E gjithë mendja juaj është e vendosur në Parajsë dhe ju nuk i lini ata që janë poshtë në tokë, duke mbetur me ne si koka juaj e nderuar, bartësi i madh i Krishtit, duke marrë nga Zoti dhe duke u dhënë ndriçim e shenjtërim atyre që ju thërrasin: Gëzohuni, të mbushur me urtësi hyjnore; Gëzohu, kujdesi i Zotit për ne është më i madh. Gëzohu, kënaqësi e mendjeve hyjnore; Gëzohu, gëzim për shpirtrat perëndidashës. Gëzohu, rruaza më e ndritshme e Krishtit; Gëzohu shpirt e trup i shenjtë. Gëzohu, ti që banon në oborret e të parëlindurve në Qiell; Gëzohu, në djajtë e banuar përherë të bekuar. Gëzohu, dritë e Trinisë për shikuesin; Gëzohu, përfaqësues i ngrohtë për ne në lutjet drejtuar Zotit. Gëzohu, jepi ndriçim shpirtrave; Gëzohuni, dërgoni ngushëllim atyre që vajtojnë. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Çdo natyrë u mahnit, Panteleimon, nga shkëlqimi i hirit dhe i pasurisë së virtyteve në ty: pastërtia jote engjëllore, guximi i madh në vuajtjet e egra, dashuria e fortë për Krishtin dhe shumë dhembshuri për njerëzit, në të cilat ti punon lavdishëm, në një iriq këndon: Aleluja.
Profetët e shumë profecive nuk do të jenë në gjendje t'i lavdërojnë siç duhet betejat e tua, o fitues i lavdishëm i mirë, se si me fuqinë e pamposhtur të Zotit ke mposhtur armikun e lashtë e të lashtë dhe ke turpëruar hijeshinë idhujtare. Ne, të mbushur me habi, ju thërrasim: Gëzohuni, pamje e gëzuar e Engjëjve; Gëzohu, mrekulli e nderuar e njerëzve. Gëzohu ti që derdheve gjak për Krishtin dhe që derdhët qumësht në vdekje; Gëzohu, që e ke dorëzuar trupin tënd në martirizim për Të. Gëzohu, rregull i rrëfimit; Gëzohu, luftëtar i denjë i Mbretit të mbretërve. Gëzohu, pushtues i errësirës; Gëzohuni, duke u gëzuar për fitoren tuaj Qiellore dhe tokësore. Gëzohu, banor i bekuar i botës malore; Gëzohu, i huaj i urtë i botës. Gëzohu, pemë e zbukuruar me frytet e dhuratave plot hir; Gëzohuni, mbani degë të mira-fitimtare. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
I mbushur me dhembshuri, si një imitues i vërtetë i Dhënësit të mëshirës së Zotit, një vuajtës i ndershëm, ti quhesh Panteleimon (d.m.th., i Gjithëmëshirshmi) prej Tij, duke derdhur mëshirë për të gjithë ata që rrjedhin drejt teje dhe derdhen pa kursim mbi ne, që i thërrasin Zotit për ty: Aleluia.
Munduesi ka gjetur një mur të fortë për ju, por unë do t'ju kapërcej pa mundim, do të përpiqem të shtyp kështjellën tuaj me dhëmbët e bishave dhe skajet e rrotës torturuese, por kam sukses në këtë gjë të parëndësishme: sepse fuqia e Krishtit ka zbutur egërsinë e bishave dhe kunjin e tmerrshëm e kam kthyer trupin tuaj, mbi të cilin jam shtypur. Të thërrasim ty, pasionbartësi i pamposhtur: Gëzohu, zgjedhja e nderuar e Krishtit; Gëzohu, aromë e papërlyer e Zotit. Gëzohu, këmbëngulës i fortë i Kishës; Gëzohu, shtyllë e palëkundur, shtrije në Qiell. Gëzohuni, zbutni kafshët e dukshme; Gëzohuni, duke shkatërruar dragonjtë e padukshëm. Gëzohu, i njollosur me gjakun tënd të përzier me qumësht për Krishtin; Gëzohuni, kurora të marra pa u zbehur. Gëzohu, ti që ke dhënë gëzim nga Engjëlli dhe njeriu; Gëzohuni, i përlëvduar nga Perëndia në qiell dhe në tokë. Gëzohu, banor i qiellit, gëzohu me dëshmorët; Gëzohu, kënaqu me pamjen e ëmbël të Krishtit. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
I ofrojmë himnin origjinal flijimit tënd të shenjtë për Krishtin, në të cilin bashkë me gjakun rrodhi qumështi prej teje, dëshmor i madh dhe ulliri, nën të cilin të prenë kokën, u mbush me fruta shëruese. Për më tepër, Krishtit, i cili përlëvdon mrekullisht ata që e lavdërojnë Atë, ne i thërrasim ngrohtësisht: Aleluja.
Ti ishe një rreze ndriçuese, o Zot i urtë, që ulesh në errësirën e politeizmit, që të udhëzon te Dielli i së Vërtetës, Krisht Zoti, të cilit i lutesh, dhe në dritën e urdhërimeve të Tij, edhe ne do të qëndrojmë gjithmonë, një blu e gëzueshme për ata që të sjellin: Gëzohu, yll i ndritshëm, që shkëlqen në kupë qiellore mendore; Gëzohu, rreze, që shkëlqen mbi njerëzit me emrin e Krishtit. Gëzohu, i ndriçuar në mënyrë misterioze nga Dielli i Krishtit; Gëzohuni, rrjedhni rreth tokës me mençuri. Gëzohu, fshat i kuq i Shpirtit të Shenjtë; Gëzohu, ena më e nderuar, që derdh shërim. Gëzohu, thesar i pastërtisë; Gëzohu, adash i mëshirës. Gëzohu, trashëgimtar i Mbretërisë së Qiellit; Gëzohu, pjestar i lavdisë së përjetshme. Gëzohu, përfaqësues i atyre që kanë nevojë në jetë; Gëzohu, o i pabesë, duke ndihmuar ata që të thërrasin me besim. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
Ti ke marrë bollëk hiri, o i bekuar, për shkak të bollëkut të dashurisë sate për Krishtin Perëndi. Dhe t'ju tregojë se jeni një burim shumë-shërues, duke shëruar lirisht sëmundjet mendore dhe fizike të atyre që rrjedhin drejt jush me besim dhe i thërrasin Zotit: Aleluja.
Duke kënduar veprat e tua të shumëvuajtura për Krishtin, pasionar i lavdishëm, lavdërojmë shpirtgjerësinë tënde, bekojmë martirizimin tënd, nderojmë kujtimin tënd të shenjtë, ndërmjetësuesin dhe shëruesin tonë dhe të thërrasim në lavdi: Gëzohu, bori eufonike e devotshmërisë; Gëzohu, shpatë, largoje ligësinë. Gëzohu, i mbjellë në pemë për dorën e Tij të shtrirë në pemën e Kryqit; Gëzohuni, sepse ne jemi djegur për Të; ke shuar kënaqësitë e furrës. Gëzohu, i pambrojtur ndaj armiqve të tu nga plagët e tua; Gëzohu, që me gjakun tënd thashë rrjedhat e gjakut të idhujve. Gëzohu, e hedhur në kanaçe të vluar për Krishtin; Gëzohuni, i zhytur për Emrin e Tij në ujërat e detit. Gëzohuni, ju që mbeteni të padëmtuar nga providenca e Perëndisë jeni në këto; Gëzohuni, sepse përmes zjarrit dhe ujit të mundimit keni hyrë në prehjen qiellore. Gëzohuni, derdhni përrenj të pafund mëshirë për besimtarët; Gëzohu, mjek i mëshirshëm, jep hirin shërues. Gëzohu, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon.
O bartës i shumëvuajtur dhe i mrekullueshëm i Krishtit dhe shëruesi ynë Panteleimon! Pranoje me dashamirësi këtë ofertë të vogël prej nesh, na shëro nga sëmundjet e shumëfishta dhe me ndërmjetësimin tënd na shpëto nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm dhe mundimet e përjetshme, lutju Zotit të na çlirojë, që në Mbretërinë e Tij të këndojmë: Aleluja.
(Ky kontakion lexohet tre herë, pastaj ikos 1 dhe kontakion 1)
O shërbëtor i madh i Krishtit dhe shërues i lavdishëm, Dëshmor i Madh Panteleimon! Me shpirtin tuaj në parajsë qëndroni përpara Fronit të Zotit dhe shijoni lavdinë e Tij Trinitare, pushoni në trupin dhe fytyrën tuaj të shenjtë në tokë në kishat hyjnore dhe derdhni mrekulli të ndryshme nga hiri që ju është dhënë nga lart, shikoni me syrin tuaj të mëshirshëm njerëzit përpara, më të nderuar se ikona juaj, duke u lutur me butësi dhe duke kërkuar ndihmë shëruese nga Zoti ynë për t'ju ngrohur dhe lutjen e Zotit tonë. faljen e mëkateve. Ja, për shkak të paudhësisë sonë ne nuk guxojmë t'i ngremë flokët në lartësitë e qiellit, më poshtë për të ngritur zërin tonë lutës në lavdinë e Tij të paarritshme në Hyjnore, me një zemër të penduar dhe një shpirt të përulur për ju, një ndërmjetësues të mëshirshëm për Zonjën dhe një libër lutjeje për ne mëkatarët, ne ju bëjmë thirrje, pasi keni marrë falje dhe largim prej tij. Prandaj ju lutemi: mos na përbuzni, të padenjë, që ju lutemi dhe kërkojmë ndihmën tuaj.
Bëhu ngushëllues për ne në pikëllimet tona, mjek për të sëmurët, mbrojtës i shpejtë për ata që vuajnë, dhurues mendjemprehtësie për ata që janë të sëmurë, ndërmjetës dhe shërues i gatshëm për të sëmurët dhe foshnjat në dhembje: ndërmjetëso për të gjithë çdo gjë që është e dobishme për shpëtimin, sepse me anë të lutjeve të tua le të marrim hirin dhe mëshirën tënde Zotit dhe mëshirës. Dhurues i Perëndisë, Një në Trininë e Atit të Shenjtë të Lavdëruar dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.