ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Akathists

Акафист великомученику Пантелеимону (2)

↑ Part of: Акафист великомученику Пантелеимону← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ολόκληρος ο νους σου είναι εγκατεστημένος στον Ουρανό, και δεν αφήνεις τους κάτω στη γη, παραμένοντας μαζί μας ως το πανάξιο κεφάλι σου, ο μεγάλος πάθος του Χριστού, λαμβάνοντας από τον Κύριο και δίνοντας φώτιση και αγιασμό σε αυτούς που σε φωνάζουν: Χαίρε, γεμάτη θεϊκή σοφία. Χαίρε, η πρόνοια του Θεού για μας είναι μεγαλύτερη. Χαίρε, ηδονή των θείων νου. Χαίρε, χαρά για τις θεόφιλες ψυχές. Χαίρε, φωτεινότατη χάντρα του Χριστού. Χαίρε, αγιασμένη ψυχή και σώμα. Χαίρε, που κατοικείς στις αυλές των πρωτότοκων στον Ουρανό. Χαίρε, στους παντοτινά ευλογημένους κατοικημένους διαβόλους. Χαίρε, φως της Τριάδος στον θεατή· Χαίρε, θερμός εκπρόσωπος για μας στις προσευχές στον Θεό. Χαίρε, δώσε φώτιση στις ψυχές. Χαίρε, στείλε παρηγοριά σε αυτούς που πενθούν. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Κάθε φύση έμεινε κατάπληκτη, Παντελεήμονα, με την ακτινοβολία της χάρης και του πλούτου των αρετών μέσα σου: η αγγελική αγνότητά σου, το μεγάλο κουράγιο στα άγρια ​​βάσανα, η δυνατή αγάπη για τον Χριστό και η πολλή συμπόνια για τους ανθρώπους, στην οποία δουλεύεις ένδοξα, σε σκαντζόχοιρο τραγουδάς: Αλληλούια.

Οι προφήτες πολλών προφητειών δεν θα μπορέσουν να επαινέσουν επαρκώς τους αγώνες σου, ένδοξε καλονικητή, πώς με την ακατανίκητη δύναμη του Θεού νίκησες τον αρχαίο και αρχέγονο εχθρό και ατίμασες την ειδωλολατρική γοητεία. Εμείς, γεμάτοι έκπληξη, σε καλούμε: Χαίρε, χαρμόσυνη θέα των Αγγέλων. Χαίρε, ευλαβέ θαύμα των ανθρώπων. Χαίρε εσύ που χύνεις αίμα για τον Χριστό και που ρέει γάλα στο θάνατο. Χαίρε, έχοντας παραδώσει το σώμα σου στο μαρτύριο για Εκείνον. Χαίρε, κανόνας ομολογίας· Χαίρε, άξιος πολεμιστής του Βασιλέως των βασιλέων. Χαίρε, νικητής του σκότους. Να χαίρεσαι, να χαίρεσαι τη νίκη σου Ουράνια και επίγεια. Χαίρε, ευλογημένος κάτοικος του ορεινού κόσμου· Χαίρε σοφέ ξένε του κόσμου. Χαίρε, δέντρο στολισμένο με καρπούς χάριτος δώρων. Χαίρε, φέρε καλά-νικηφόρα κλαδιά. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Γεμάτος συμπόνια, ως αληθινός μιμητής του Δότη του ελέους του Κυρίου, τίμιος πάσχων, ονομάζεσαι Παντελεήμων (δηλαδή ο πανεύσπλαχνος) από Αυτόν, εκχύνοντας έλεος σε όλους εκείνους που ρέουν σε σένα, και χύνουν ακάθεκτα πάνω μας, που φωνάζουν στον Θεό για σένα: Αλληλούια.

Ο βασανιστής βρήκε για σένα ένα στερεό τείχος, αλλά θα σε νικήσω χωρίς μαρτύριο, θα προσπαθήσω να συντρίψω το οχυρό σου με τα δόντια των θηρίων και τις άκρες του βασανιστικού τροχού, αλλά τα καταφέρνω σε αυτό το ασήμαντο πράγμα: γιατί η δύναμη του Χριστού δάμασε την αγριότητα των θηρίων, και ο τρομερός πάσσαλος σου στρίμωξα. Σε καλούμε, τον αήττητο πάθος: Χαίρε, τίμια εκλογή του Χριστού. Χαίρε, άσπιλη ευωδία Θεού. Χαίρε, στιβαρός αδαμάντευε της Εκκλησίας. Χαίρε, στύλος ακλόνητος, φτάσε στον Ουρανό. Χαίρε, δαμάσου τα ορατά θηρία. Χαίρε, καταστρέφοντας αόρατους δράκους. Χαίρε, λερωμένη με το αίμα σου ανακατεμένο με γάλα για τον Χριστό. Χαίρε στεφάνια ληφθέντα άσβεστα. Χαίρε, που προκάλεσες χαρά από Άγγελο και άνθρωπο. Χαίρε, δοξασμένος από τον Θεό στον ουρανό και στη γη. Χαίρε, κάτοικο του ουρανού, χαίρε με τους μάρτυρες· Χαίρε, χορτάσου με τη γλυκιά θέα του Χριστού. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Προσφέρουμε τον αρχικό ύμνο στην ιερή σου θυσία για τον Χριστό, στην οποία μαζί με το αίμα κύλησε το γάλα από σένα, μεγαλομάρτυρα, και η ελιά, κάτω από την οποία αποκεφαλίστηκες, γέμισε καρπούς θεραπευτικούς. Επιπλέον, στον Χριστό, που θαυμάσια δοξάζει αυτούς που Τον δοξάζουν, φωνάζουμε θερμά: Αλληλούια.

Ήσουν μια φωτεινή ακτίνα, σοφέ Θεέ, που κάθεσαι στο σκοτάδι του πολυθεϊσμού, που σε καθοδηγούσε στον Ήλιο της Αλήθειας, τον Χριστό Θεό, στον οποίο προσεύχεσαι, και στο φως των εντολών Του, κι εμείς θα παραμένουμε πάντα, ένα χαρούμενο γαλάζιο σε αυτούς που σε φέρνουν: Χαίρε, φωτεινό αστέρι, που λάμπει στο νοητικό στερέωμα. Χαίρε, ακτίνα, λάμποντας στους ανθρώπους που ονομάζονται μετά το Χριστό. Χαίρε, μυστηριωδώς φωτισμένος από τον Ήλιο του Χριστού· Χαίρε, ρέξε γύρω από τη γη με σύνεση. Χαίρε, κόκκινο χωριό του Αγίου Πνεύματος· Χαίρε, τιμιώτατο σκεύος, εκχύνοντας θεραπεία. Χαίρε, θησαυρός αγνότητας· Χαίρε, ονόματι του ελέους. Χαίρε, κληρονόμε της Βασιλείας των Ουρανών. Χαίρε, μέτοχος της αιώνιας δόξας. Χαίρε, εκπρόσωπος αυτών που έχουν ανάγκη στη ζωή. Χαίρε, άεργος, βοηθώντας αυτούς που σε καλούν με πίστη. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Έλαβες αφθονία χάριτος, μακαριώτατε, λόγω της αφθονίας της αγάπης σου προς τον Χριστό Θεό. Και δείξτε σας ότι είστε μια πολυθεραπευτική πηγή, που θεραπεύει ελεύθερα τις ψυχικές και σωματικές ασθένειες εκείνων που ρέουν προς εσάς με πίστη και φωνάζουν στον Θεό: Αλληλούια.

Ψάλλοντας τις μακροθυμίες σου υπέρ Χριστού, ένδοξε πάθος, υμνούμε τη μακροθυμία σου, ευλογούμε το μαρτύριο σου, τιμούμε την ιερή σου μνήμη, παρακλήτει και θεραπεύε μας, και σε δοξολογούμε: Χαίρε, σάλπιγγα ευσεβείας. Χαίρε, σπαθί, κόψε την κακία. Χαίρε, πλανισμένος στο δέντρο για το απλωμένο χέρι Του στο δέντρο του Σταυρού. Χαίρετε, γιατί καψήκαμε γι' Αυτόν. έσβησες τις απολαύσεις του καμινιού. Χαίρε, ευάλωτος στους εχθρούς σου από τις πληγές σου. Χαίρε, αφού με το αίμα σου στέρεψες τα ρεύματα του αίματος των ειδώλων. Χαίρε, ρίξες σε βραστό τενεκέ για τον Χριστό. Χαίρε, βυθισμένος για το όνομά Του στα νερά της θάλασσας. Χαίρε, εσύ που μένεις αβλαβής από την πρόνοια του Θεού είσαι σε αυτά. Χαίρε, γιατί μέσα από τη φωτιά και το νερό του βασάνου εισήλθες στην Ουράνια ανάπαυση. Χαίρε, χύσε ατελείωτα ρυάκια ελέους στους πιστούς. Χαίρε, ελεήμων ιατρό, χάρισε ιαματική χάρη. Χαίρε, μεγαλομάρτυς και θεράπευε Παντελεήμονα.

Ω μακρόθυμος και θαυμαστός παθιασμένος του Χριστού και θεράπων μας Παντελεήμονα! Δέξου ευγενικά αυτή τη μικρή προσφορά από εμάς, θεράπευσέ μας από πολλαπλές ασθένειες και με τη μεσιτεία σου σώσε μας από εχθρούς ορατούς και αόρατους και αιώνιο μαρτύριο, προσευχήσου στον Κύριο να μας ελευθερώσει, ώστε στη Βασιλεία Του να ψάλλουμε: Αλληλούια.

(Αυτό το κοντάκι διαβάζεται τρεις φορές, μετά το ikos 1 και το kontakion 1)

Ω μέγας δούλε του Χριστού και ένδοξε θεράπευε, Μεγαλομάρτυς Παντελεήμονα! Με την ψυχή σου στον Ουρανό σταθείτε ενώπιον του Θρόνου του Θεού και απολαύστε την Τριαδική Του δόξα, αναπαύστε με το άγιο σώμα και το πρόσωπό σας στη γη σε Θεϊκές εκκλησίες και χύστε διάφορα θαύματα από τη χάρη που σας δόθηκε από ψηλά, κοιτάξτε με το φιλεύσπλαχνο βλέμμα σας τους ανθρώπους μπροστά, πιο έντιμους από την εικόνα σας, τρυφερά προσευχόμενοι και ζητώντας θεραπευτικές προσευχές από τον Θεό μας. άφεση αμαρτιών. Ιδού, λόγω της ανομίας μας δεν τολμάμε να σηκώσουμε τα μαλλιά μας στα ύψη του ουρανού, να χαμηλώσουμε για να υψώσουμε την προσευχητική φωνή μας στην απρόσιτη δόξα Του στα Θεία, με μεταμελημένη καρδιά και ταπεινό πνεύμα προς εσάς, φιλεύσπλαχνος μεσίτης στην Κυρία και βιβλίο προσευχής για εμάς τους αμαρτωλούς, σας καλούμε, καθώς λάβατε χάρισμα και διώξτε. Σας παρακαλούμε λοιπόν: μη μας περιφρονείτε, ανάξιους, που σας προσευχόμαστε και απαιτούμε τη βοήθειά σας.

Γίνε παρηγορητής μας στις θλίψεις μας, γιατρός στους άρρωστους, γρήγορος προστάτης σε όσους υποφέρουν, δότης διορατικότητας σε όσους είναι άρρωστοι, έτοιμος μεσίτης και θεραπευτής για όσους είναι άρρωστοι και νήπια σε θλίψεις: μεσίτεψε για όλους ό,τι είναι χρήσιμο για τη σωτηρία, γιατί μέσω της προσευχής σου ας λάβουμε χάρη και έλεος στον Κύριο. Δωροδότης του Θεού, Ένας στην Τριάδα του Αγίου Ενδοξασμένου Πατρός και Υιού και Αγίου Πνεύματος, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.