Celá tvoja myseľ je usadená v nebi a ty neopúšťaš tých dole na zemi, zostávaš s nami ako tvoja nadovšetko ctihodná hlava, veľká nositeľka Kristových vášní, prijímajúca od Pána a dávajúca osvietenie a posvätenie tým, ktorí k tebe volajú: Raduj sa, naplnení Božskou múdrosťou; Radujte sa, Božia prozreteľnosť pre nás je väčšia. Raduj sa, rozkoš božských myslí; Raduj sa, radosť pre duše milujúce Boha. Raduj sa, najžiarivejšia Kristova perlička; Raduj sa, posvätená duša i telo. Raduj sa, čo bývaš v nádvoriach prvorodených v nebi; Raduj sa vo večne požehnaných obývaných diabloch. Raduj sa, svetlo Trojice divákovi; Raduj sa, vrúcny zástupca pre nás v modlitbách k Bohu. Raduj sa, daj osvietenie dušiam; Radujte sa, zošlite útechu tým, čo smútia. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Každá povaha, Panteleimon, žasla nad žiarou milosti a bohatstvom cností v tebe: tvojou anjelskou čistotou, veľkou odvahou v krutom utrpení, silnou láskou ku Kristovi a veľkým súcitom s ľuďmi, v ktorom slávne pôsobíš, v ježkovi spievaš: Aleluja.
Proroci mnohých proroctiev nebudú môcť primerane chváliť tvoje zápasy, ó, slávny dobrý víťaz, ako si nepremožiteľnou mocou Božou porazil prastarého a prvotného nepriateľa a zneuctil modloslužobné čaro. My, plní prekvapenia, k tebe voláme: Raduj sa, radostný pohľad na anjelov; Raduj sa, úctyhodný zázrak ľudí. Raduj sa, ty, ktorý si vylial krv pre Krista a ktorý si dal v smrti mlieko; Raduj sa, keď si vydal svoje telo na mučeníctvo za Neho. Raduj sa, pravidlo spovedania; Raduj sa, dôstojný bojovník Kráľa kráľov. Raduj sa, dobyvateľ temnoty; Radujte sa, radujte sa zo svojho víťazstva Nebeského i pozemského. Raduj sa, požehnaný obyvateľ horského sveta; Raduj sa, múdry cudzinec sveta. Raduj sa, strom ozdobený ovocím darov naplnených milosťou; Raduj sa, rod dobré-víťazné ratolesti. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Plný súcitu, ako skutočný imitátor Darcu Pánovho milosrdenstva, čestný trpiteľ, si od Neho menovaný Panteleimon (to jest milosrdný) a vylievaš milosrdenstvo na všetkých, ktorí k tebe prúdia, a neúnavne vylievaš na nás, ktorí za teba voláme k Bohu: Aleluja.
Mučiteľ ti našiel pevnú stenu, ale ja ťa prekonám bez trápenia, pokúsim sa tvoju pevnosť rozdrviť zubami zvierat a okrajmi mučiaceho kolesa, ale darí sa mi to bezvýznamné: lebo sila Kristova skrotila zúrivosť zvierat a strašný kôl, na ktorý som obrátil tvoje telo, je porazený. Voláme k tebe, nepremožiteľnej vášni: Raduj sa, ctihodné vyvolenie Kristovo; Raduj sa, nepoškvrnená vôňa Božia. Raduj sa, pevný adamante Cirkvi; Raduj sa, neochvejný stĺp, siahaj do neba. Radujte sa, krotte viditeľné zvieratá; Radujte sa, ničte neviditeľných drakov. Raduj sa, poškvrnený svojou krvou zmiešanou s mliekom pre Krista; Raduj sa, nevädnúce koruny dostali. Raduj sa, ktorý si spôsobil radosť anjelovi a človeku; Raduj sa, oslávený Bohom v nebi i na zemi. Raduj sa, obyvateľka neba, raduj sa s mučeníkmi; Raduj sa, uspokoj sa sladkým pohľadom na Krista. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Ponúkame originálny chválospev na tvoju posvätnú obetu pre Krista, v ktorej spolu s krvou z teba tieklo mlieko, veľký mučeník a olivovník, pod ktorým si bol sťatý, bol naplnený liečivým ovocím. Navyše ku Kristovi, ktorý obdivuhodne oslavuje tých, ktorí oslavujú Jeho, vrúcne voláme: Aleluja.
Bol si svetelným lúčom, ó, múdry Bože, ktorý sedíš v temnote mnohobožstva, vedie ťa k Slnku pravdy, Kristovi Bohu, ku ktorému sa modlíš, a vo svetle jeho prikázaní budeme vždy dodržiavať aj my, radostná modrá pre tých, ktorí ťa prinášajú: Raduj sa, jasná hviezda, žiariaca na duševnej oblohe; Raduj sa, lúč, žiari na ľudí pomenovaných po Kristovi. Raduj sa, tajomne osvetlený Kristovým slnkom; Raduj sa, obtekaj zem múdro. Raduj sa, červená dedina Ducha Svätého; Raduj sa, najčestnejšia nádoba, vylievajúca uzdravenie. Raduj sa, poklad čistoty; Raduj sa, menovec milosrdenstva. Raduj sa, dedič Kráľovstva nebeského; Raduj sa, účastník večnej slávy. Raduj sa, zástupca tých, ktorí to v živote potrebujú; Raduj sa, nežoldnier, pomáhaj tým, ktorí ťa s vierou vzývajú. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Dostal si hojnosť milosti, ó požehnaný, pre hojnosť svojej lásky ku Kristovi Bohu. A ukážte vám, že ste mnohonásobným liečivým zdrojom, ktorý slobodne lieči duševné a fyzické choroby tých, ktorí k vám prúdia s vierou a volajú k Bohu: Aleluja.
Spievajúc tvoje útrpné skutky pre Krista, slávneho utrpiteľa, chválime tvoju zhovievavosť, žehnáme tvoje mučeníctvo, ctíme tvoju svätú pamiatku, nášho orodovníka a uzdravovateľa, a voláme ťa na chválu: Raduj sa, eufónna trúba zbožnosti; Raduj sa, meč, odtni bezbožnosť. Raduj sa, hobľovaný na strome pre Jeho vystretú ruku na strome kríža; Radujte sa, lebo sme pre Neho spálení; uhasil si slasti pece. Raduj sa, zraniteľný voči svojim nepriateľom svojimi ranami; Raduj sa, keď si svojou krvou vysušil prúdy modiel. Raduj sa, hodíš do vriaceho plechu pre Krista; Raduj sa, ponorený pre Jeho meno do vôd mora. Radujte sa, vy, ktorí zostávate nezranení Božou prozreteľnosťou, ste v tom; Raduj sa, lebo cez oheň a vodu múk si vstúpil do nebeského odpočinku. Radujte sa, vylievajte nekonečné prúdy milosrdenstva k veriacim; Raduj sa, súcitný lekár, daj uzdravujúcu milosť. Raduj sa, veľký mučeník a liečiteľ Panteleimon.
Ó, trpezlivý a úžasný nositeľ Kristových vášní a náš liečiteľ Panteleimon! Láskavo prijmi od nás túto malú obetu, uzdrav nás z mnohých chorôb a na svoj príhovor nás zachráň od viditeľných i neviditeľných nepriateľov a večného trápenia, modli sa k Pánovi, aby nás vyslobodil, aby sme v Jeho Kráľovstve mohli spievať: Aleluja.
(Tento kontakion sa prečíta trikrát, potom ikos 1 a kontakion 1)
Ó veľký služobník Krista a slávny liečiteľ, veľký mučeník Panteleimon! So svojou dušou v nebi postav sa pred Boží trón a užívaj si Jeho trojičnú slávu, odpočívaj vo svojom svätom tele a tvári na zemi v božských kostoloch a vylievaj rôzne zázraky milosťou, ktorá ti bola daná zhora, pozeraj svojim milosrdným okom na ľudí vpredu, ctihodnejších ako tvoja ikona, nežne sa modli a pros o uzdravujúcu pomoc od teba a príhovory, odpusť nám naše hriechy, vrúcne modlitby a Bože príhovory k Bohu. Hľa, pre našu neprávosť sa neodvažujeme zdvihnúť vlasy k nebeským výšinám, nižšie, aby sme pozdvihli svoj prosebný hlas k Jeho neprístupnej sláve v Božom, so skrúšeným srdcom a pokorným duchom k tebe, milosrdný príhovor Pani a modlitebná knižka za nás hriešnikov, vzývame ťa, pretože si od Neho prijal milosti a zahnal vášne uzdravenia. Preto ťa prosíme: nepohŕdaj nami nehodnými, ktorí sa k tebe modlíme a žiadame tvoju pomoc.
Buď nám utešiteľom v našich trápeniach, lekárom chorých, rýchlym ochrancom trpiacim, darcom vhľadu chorým, pohotovým príhovorcom a liečiteľom chorých a nemluvniat v smútku: oroduj za každého všetko, čo je užitočné pre spásu, lebo skrze tvoje modlitby k Pánu Bohu a Bohu daj nám česť a slávu, ktorú sme dostali. Darca Boží, Jeden v Trojici Svätého osláveného Otca a Syna a Ducha Svätého, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.