ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Acatiste

Акафист великомученику Пантелеимону (2)

↑ Parte din: Акафист великомученику Пантелеимону← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Întreaga voastră minte este aşezată în Ceruri, iar pe cei de jos pe pământ nu-i lăsaţi, rămânând cu noi ca atotcinstitul vostru cap, marele purtător de patimi al lui Hristos, primind de la Domnul şi dând luminare şi sfinţire celor ce strigă către tine: Bucură-te, plină de dumnezeiască înţelepciune; Bucură-te, providența lui Dumnezeu pentru noi este mai mare. Bucură-te, desfătarea minților dumnezeiești; Bucură-te, bucurie pentru sufletele iubitoare de Dumnezeu. Bucură-te, mărgea prealuminoasă a lui Hristos; Bucură-te, suflet și trup sfințit. Bucură-te, cel ce locuiești în curțile întâi-născuților din Rai; Bucură-te, în veșnic binecuvântații diavoli locuitori. Bucură-te, lumină a Treimii privitorului; Bucură-te, caldă reprezentantă pentru noi în rugăciuni către Dumnezeu. Bucură-te, dă lumină sufletelor; Bucură-te, dă jos mângâiere celor ce plâng. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.

Orice fire s-a mirat, Panteleimon, de strălucirea harului și a bogăției virtuților din tine: curăția ta îngerească, mare curaj în suferința aprigă, dragoste puternică față de Hristos și multă milă față de oameni, în care lucrezi cu slăvi, într-un arici cântă: Aliluia.

Profeții multor profeții nu vor putea să-ți laude în mod adecvat luptele, o, glorios bun câștigător, cum ai biruit prin puterea invincibilă a lui Dumnezeu pe dușmanul străvechi și primordial și ai dezonorat farmecul idolatru. Noi, plini de surprindere, vă chemăm: Bucură-te, priveliște veselă a Îngerilor; Bucură-te, evlavioasă minune a oamenilor. Bucură-te, cel ce ai vărsat sânge pentru Hristos și care ai curmat laptele în moarte; Bucură-te, că ai dat peste trupul tău muceniciei pentru El. Bucură-te, regulă a spovedaniei; Bucură-te, vrednic războinic al Regelui regilor. Bucură-te, biruitorul întunericului; Bucură-te, bucurându-te de biruința ta Cerească și pământească. Bucură-te, binecuvântat locuitor al lumii muntelui; Bucură-te, străin înțelept al lumii. Bucură-te, pom împodobit cu roadele darurilor pline de har; Bucură-te, poartă ramuri bune-biruitoare. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.

Plin de milă, ca un adevărat imitator al Dătătorul milei Domnului, cinstit suferind, te numești Panteleimon (adică cel atotmilostiv) de la El, revărsând milă asupra tuturor celor ce curg către tine și revarsă neîncetat asupra noastră, care strigăm către Dumnezeu pentru tine: Aliluia.

Chinuitorul ți-a găsit un zid solid, dar te voi birui fără chin, voi încerca să-ți zdrobesc fortăreața cu dinții fiarelor și cu marginile roții chinuitoare, dar reușesc acest lucru neînsemnat: căci puterea lui Hristos a îmblânzit ferocia fiarelor și ți-am zdrobit trupul îngrozitor pe care ți-am întors. Chemam către tine, purtătorul de patimi nebiruit: Bucură-te, cinstită alegere a lui Hristos; Bucură-te, parfumul imaculat al lui Dumnezeu. Bucură-te, solid adamante al Bisericii; Bucură-te, stâlp de nezdruncinat, ajunge la Rai. Bucură-te, îmblânzește fiarele văzute; Bucură-te, distrugând dragonii invizibili. Bucură-te, pătat cu sângele tău amestecat cu lapte pentru Hristos; Bucură-te, cununii primite nestingherite. Bucură-te, cel ce ai făcut bucurie prin Înger și om; Bucură-te, slăvit de Dumnezeu în cer și pe pământ. Bucură-te, locuitorul raiului, bucură-te cu mucenicii; Bucură-te, fii mulțumit de dulcea vedere a lui Hristos. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.

Oferim imnul inițial jertfei tale sfinte pentru Hristos, în care, împreună cu sângele, laptele curgea din tine, mare mucenic, iar măslinul, sub care ai fost tăiat capul, s-a umplut de roade tămăduitoare. Mai mult, lui Hristos, care preamărește în mod minunat pe cei ce Îl slăvesc, strigăm cu căldură: Aliluia.

O rază luminoasă ai fost, Dumnezeule înțelept, care șezi în întunericul politeismului, călăuzindu-te către Soarele Adevărului, Hristoase Dumnezeu, Căruia Te rogi, și în lumina poruncilor Lui, și noi vom rămâne mereu, un albastru vesel celor ce te aduc: Bucură-te, stea strălucitoare, strălucitoare pe firmamentul minții; Bucură-te, rază, strălucind asupra poporului numit după Hristos. Bucură-te, luminată tainic de Soarele lui Hristos; Bucură-te, curge în jurul pământului cu înțelepciune. Bucură-te, sat roșu al Duhului Sfânt; Bucură-te, vas preacinstit, revărsând tămăduire. Bucură-te, comoara curăției; Bucură-te, omonim al milei. Bucură-te, moștenitorul Împărăției Cerurilor; Bucură-te, părtaș la slava veșnică. Bucură-te, reprezentantul celor nevoiași în viață; Bucură-te, nemercenare, ajutând pe cei ce te cheamă cu credință. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.

Ai primit belșug de har, o, binecuvântat, din pricina belșugului dragostei tale pentru Hristos Dumnezeu. Și arătați-vă că sunteți o sursă multi-vindecătoare, vindecând gratuit bolile mintale și fizice ale celor care curg către voi cu credință și strigă către Dumnezeu: Aliluia.

Cântând faptele tale îndelungă răbdare pentru Hristos, slăvită purtător de patimi, lăudăm îndelungă răbdare, binecuvântăm mucenicia ta, cinstim amintirea ta sfântă, mijlocitoarea și tămăduitoarea noastră, și te chemăm în laudă: Bucură-te, trâmbiță eufonică a evlaviei; Bucură-te, sabie, taie răutatea. Bucură-te, rindeluit pe pom pentru mâna Lui întinsă pe pomul Crucii; Bucură-te, că pentru El suntem pârjoliți; ai stins deliciile cuptorului. Bucură-te, vulnerabilă dușmanilor tăi prin rănile tale; Bucură-te, că ai secat cu sângele tău curentele sângelui idolilor. Bucură-te, că ai aruncat în tigaie clocotită pentru Hristos; Bucură-te, scufundat pentru Numele Său în apele mării. Bucură-te, că rămâi nevătămat de providența lui Dumnezeu ești în acestea; Bucură-te, că prin foc și apa de chin ai intrat în odihna Cerească. Bucură-te, revarsă nesfârşite pâraie de milă către credincioşi; Bucură-te, medic plin de compasiune, dă harul tămăduitor. Bucură-te, mare mucenic și tămăduitor Panteleimon.

O, îndelung răbdător și minunat purtător de patimi ai lui Hristos și tămăduitorul nostru Panteleimon! Primește cu bunăvoință această mică jertfă de la noi, vindecă-ne de nenumărate boli și prin mijlocirea ta mântuiește-ne de dușmanii văzuți și nevăzuți și de chinurile veșnice, roagă-te Domnului să ne izbăvească, ca în Împărăția Sa să cântăm: Aliluia.

(Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)

O, mare slujitor al lui Hristos și slăvit tămăduitor, Mare Mucenic Panteleimon! Cu sufletul tău în Rai stai înaintea Tronului lui Dumnezeu și bucură-te de slava Sa trinitrină, odihnește-te în trupul tău sfânt și chipul pe pământ în bisericile divine și revarsă diverse minuni prin harul care ți-a fost dat de sus, privește cu ochiul milostiv asupra oamenilor din față, mai cinstiți decât icoana ta, rugându-te cu tandrețe și cerând ajutor tămăduitor de la tine și rugăciunile noastre calde pentru sufletele noastre: iertarea păcatelor. Iată, din pricina nelegiuirii noastre nu îndrăznim să ridicăm părul la înălțimile raiului, să coborâm să ridicăm glasul nostru rugător către slava Lui neapropiată în Dumnezeu, cu o inimă smerită și cu duh smerit față de tine, mijlocitor milostiv către Doamna și carte de rugăciuni pentru noi, păcătoșii, te chemăm, așa cum ai primit harul de la El și patimile sale. Vă cerem așadar: nu ne disprețuiți pe noi, nevrednici, care vă rugăm și cerem ajutorul vostru.

Fii un mângâietor pentru necazurile noastre, un doctor pentru cei suferinzi, un ocrotitor grabnic pentru cei care suferă, un dătător de pricepere pentru cei bolnavi, un mijlocitor și vindecător gata pentru cei bolnavi și pruncii în durere: mijlocește pentru toți tot ce este de folos pentru mântuire, căci prin rugăciunile tale am primit toate milostivirea și mila Domnului Dumnezeului Dumnezeu. și Dătătorul de daruri al lui Dumnezeu, Unul în Treimea Sfântului Părinte și Fiului și Sfântului Duh Slăvit, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.