ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Акатисти

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (2)

↑ У саставу: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Радуј се, созерцавајући у огледалу, у Богу, све што је Њему драго.

Радуј се, сазерцавајући у Њему оне који се моле за помоћ, и молитвом својом за њих корисно заступаш.

Радуј се, брзи помоћниче православних који те у бој призивају.

Радуј се, твојом молитвом даруј руској земљи победу над непријатељем.

Радуј се, брзо утешитељу онима који тугују.

Радуј се, исцелитељко која не прими болести тела и душе.

Радуј се, многа чудеса си учинио благодаћу Светога Духа.

Радуј се, који хромима дарујеш ход и слепима вид.

Радуј се, грожђе вина, која нас храниш и веселиш.

Радуј се, који си изнедрио истинске лозе Христове, дајући много рода на корист православних.

Радуј се, слуго добри, верни и љубазни, творче грожђа Христовог.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и преславни Чудотворче.

Руска држава проповеда, богомудри Сергије, трудове и болести твоје, бдење и сувоједење, ради духовног спасења твога подигнутог, ради кога те Господ прослави славом Својом Божанственом. Штавише, као засађени рај, јавио си се у Цркви, имајући дрво живота Самога Господа, који си окусио недостојност свега што ће ускоро пропасти у овоме свету, презрети и радосно. Улазе прелепе лозе на висини, где пред Њим стојиш и кличеш: Алилуја.

Просветљење савршених врлина твојих заблистаће царству православној Русији, пречасни оче Сергије, за кога благодаримо Оцу небеском, који ти је дао толику благодат величине Своје, теби, као топлом молитвенику за нас, радосно певамо:

Радуј се, покажи нам живот анђелски.

Радуј се, престани грешним страстима.

Радуј се, слика истинског смирења,

Радуј се, огледало савршеног трпљења.

Радуј се, велики учитељу спасења.

Радуј се, грешнике на исправљање води.

Радуј се, познани испунитељу заповести Христових.

Радуј се, исцељење душа слабих.

Радуј се, милостињу учи.

Радуј се, заповедио си да дајеш одећу и храну слабима.

Радуј се, пустињаче, ти који мрзиш светску част и богатство.

Радуј се, брже, од младости Богу служивши.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и славни чудотворче.

Иако си изабрао да са Духом Светим створиш себи дом, настојао си да идеш уским и жалосним путем који води у Живот Вечни, узмеш Крст Христов на своје тело, и ходиш кроз благодат Божију Од младости своје, испунивши заповести Господње беспрекорно, постигао си награду припремљену за тебе на Небесима, да једеш све на небесима и благодатно једеш, Алилуја.

Створитељ и Владика је теби, богомудри Сергије, указао сву нову благодат: иако си на земљи умро у телу, у души својој у горњем селу увек си жив, многа и преславна чуда у Теби дејствују међу људима који живе у свету, и својим топлим заступништвом помажеш онима који ти овако вапе:

Радуј се, Дјево душом и телом.

Радуј се, дивни учитељу монаха.

Радуј се, радости душама нашим.

Радуј се, брзи слух за убоге.

Радуј се, пријатно старање за оне који тугују.

Радуј се, ревносни чувару чистоте.

Радуј се, непоуздана надо.

Радуј се, радост за сву Русију.

Радуј се, чудесно дрво раја Исусовог.

Радуј се, земљо небеског растиња.

Радуј се, мирисно миро Христово.

Радуј се, јер радост доносиш.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и славни чудотворче.

Теби се, Богомудри Сергије, јавља страшно и преславно чудо: јер благодат Божија ти је са вером дарована, испросивши је, одмах исцељујеш од свих врста разних телесних и душевних болова, избављаш од невоља, штитиш од недаћа, и испуњаваш сваку благотворну молбу за свакога, и сви кличеш Богу:

Сви си ти, пречасни оче Сергије, на висини, али доле не напушташ: увек царујући са Христом Вечним Царем, сећаш се и нас грешних и недостојних, пред Њим, молећи се за наше спасење. Штавише, из своје ревности вам кличемо:

Радуј се, који си оставио имање и заволео сиромаштво Христово.

Радуј се, неисцрпно богатство стекла.

Радуј се, са свим смирењем клањајући се Духу Светоме.

Радуј се, ти који си се као ратник Христов непобедив јавио.

Радуј се, који си разбио мреже душмана богоугодног ума.

Радуј се, смирењем узвишени, ка вечној крви летећи.

Радуј се, благодаћу изнутра просветљена.

Радуј се, ти који си мрак страсти штетни за душу уништио.

Радуј се, који си у трудовима дању и ноћу ход завршио.

Радуј се, у дане невечерње Царства Божијег упокојиш се у векове.

Радуј се, тамо си способан да једеш храну разума.

Радуј се, јер си овим блаженством од Бога заувек награђен.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и славни чудотворче.

Свака анђеоска природа се задивила великом дару твоме одозго, јер си показао нематеријални живот на земљи, и јавио си се у телу, као без тела. Због тога, ради многих чудеса творевине, примамо од Господа, по пречистој и богољубивој души твојој, добротом својом си прибројан у силе небеске, и сада једи на небу Свемогућем Богу: Алилуја.

Огранци многих ствари су збуњени да удостоје да славе тебе, достојне сваке славе, славније од преподобног оца Сергија, за неприродна многа славна чуда, биће још живо, Ти си показао, али и после смрти не престајеш да ствараш благодаћу Божијом. Ми, љубављу принуђени, усуђујемо се да ти певамо:

Радуј се, анђеле земаљски и човече небески.

Радуј се, ти који живиш у телу, духовно, на земљи на небу.

Радуј се, у човекољубљу као анђео, у миру у свету.

Радуј се, очима душе созерцавајући Господа.

Радуј се, пред лицем Божијим, као слуга пред Господом ходећи.

Радуј се, пред Њим, као син пред Оцем, као ученик пред Учитељем, ходећи.

Радуј се, као ратник који је готов да пред Војводом изврши све што је Он заповедио.

Радуј се, добри учитељу и владару твога стада монаха.

Радуј се, из снаге у силу ходила, док ти се Бог богова не јави на Сиону.

Радуј се, који си јединога Господа заволео, и на Њега си погледао.

Радуј се, тражећи Га у све дане живота свога и намеру у Њему поставивши.

Радуј се, не желиш да видиш ништа ни на небу ни на земљи осим Христа Исуса.

Радуј се, Сергије, брзи помоћниче и славни чудотворче.

Иако си хтео да спасеш душу своју, у младости си се одрекао своје воље и, у знак одсецања, постригао си косу и био си монах, потчинивши себи вољу Божију и од Њега постављеног вође, и слушао си заповести Његове, као Сам Господ, никада не противећи се речи, него испуњавајући заповест. Све су догодовштине захвалне, као верни слуга, примио си од Господа, стојећи пред Њим на небесима, сада кличи: Алилуја.

Ти си зид свих људи који прибегавају твом заступништву, Преподобна Богородице Сергије. Тако и нама који долазимо к теби и твојој милости у свим нашим потребама, тражећи заступништво од Цара Небеског, буди чврст зид и непремостива ограда, чувајући нас од свих врста невоља и недаћа и штитећи, за јежа овако ти кличемо:

Радуј се, ратниче Цара Небеског, који се откупима овога живота није обавезао, да би Му био угодан.

Радуј се, не онај који хоће да ради за два господара, Бога и свет, него за Јединога Бога.

Радуј се, наоружавши се телом својим од младости против овога света и ђавола.

Радуј се, пости, поклони се, у молитви стојећи, бдењем умртвљујући тело.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.