ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Акатисти

Акафист преподобному Сергию Радонежскому (2)

↑ Дел од: Акафист преподобному Сергию Радонежскому← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Радувај се, додека созерцаваш во огледало, на Бога, сè што Му е драго.

Радувај се, додека ги созерцуваш во Него оние што се молат за помош, и преку својата молитва корисно се застапуваш за нив.

Радувај се, брз помошник на православните кои те повикуваат во битка.

Радувај се, преку твојата молитва дај ја руската земја победа над непријателот.

Радувај се, брзо давајќи им утешител на оние што тагуваат.

Радувај се, исцелителот кој не ги прифати телесните и душевните болести.

Радувај се, многу чуда направи преку благодатта на Светиот Дух.

Радувај се, на куциот одење и на слепиот вид им даваш.

Радувај се, грозје вино, кое нè храни и нè радува.

Радувај се, кој ги изроди вистинските лози Христови, давајќи многу плод за доброто на православните.

Радувај се, добар слуга, верен и љубезен, работник на Христовото грозје.

Радувај се, Сергиј, брз помошник и најславен Чудотворец.

Руската држава проповеда, богомудар Сергиј, твоите трудови и болести, бдение и суво јадење, заради твоето духовно спасение воскреснато, заради чиешто Господ те прославува со слава Неговото Божествено. Згора на тоа, како засаден рај, се појави во Црквата, имајќи го дрвото на животот на Самиот Господ, кој ја вкуси недостојноста на сето она што наскоро ќе загине на овој свет, презира и радосно Влегуваат прекрасните лозови лози, каде што стоиш пред Него и викаш: Алилуја.

Просветлувањето на твоите совршени доблести ќе светне врз царството православна Русија, оче Сергиј, за Кого му благодариме на Отецот Небесен, Кој ти даде толку голема благодат на Неговата величина, на тебе, како на топлиот молитвеник за нас, радосно пееме:

Радувај се, покажи ни го ангелскиот живот.

Радувај се, стави крај на грешните страсти.

Радувај се, образ на вистинското смирение,

Радувај се, огледало на совршеното трпение.

Радувај се, голем учителу на спасението.

Радувај се, воведи ги грешниците на исправање.

Радувај се, познат исполнител на заповедите Христови.

Радувај се, исцеление на душите на немоќните.

Радувај се, научи да даваш милостина.

Радувај се, ти заповеда да им дадеш облека и храна на слабите.

Радувај се, пустиник, кој мразиш световна чест и богатство.

Радувај се, побргу, служејќи му на Бога од младост.

Радувај се, Сергиј, брз помошник и славен чудотворец.

Иако избравте да создадете куќа за себе со Светиот Дух, се трудевте да го следите тесниот и тажен пат што води кон вечниот живот, да го земете Христовиот Крст на вашата рамка и да одите низ Божјата благодат Уште од својата младост, откако беспрекорно ги исполнивте заповедите Господови, ја постигнавте наградата подготвена за вас во Небесната благодарност, со сета Божја благодарност.

Создателот и Учител ти ја покажа сета нова благодат, богомудар Сергиј: иако си умрел на земјата во тело, сепак во душата своја во горното село си секогаш жив, многу и славни чуда во Тебе дејствуваат меѓу луѓето што живеат во светот и со твоето топло застапништво им помагаш на оние што вака викаат кон тебе:

Радувај се, девица по душа и тело.

Радувај се, чудесен учител на монасите.

Радувај се, радост на нашите души.

Радувај се, брз слух за сиромашните.

Радувај се, пријатна грижа за оние што тагуваат.

Радувај се, ревносен чувар на чистотата.

Радувај се, несигурна надеж.

Радувај се, радост за цела Русија.

Радувај се, чудесно дрво на Рајот Исусов.

Радувај се, земја со небесна вегетација.

Радувај се, миризливо Христово миро.

Радувај се, зашто носиш радост.

Радувај се, Сергиј, брз помошник и славен чудотворец.

Страшно и славно чудо тече кон тебе, Богомудар Сергиј: зашто благодатта Божја ти е дадена со вера, барајќи ја, веднаш лечиш од секакви разновидни телесни и душевни таги, избавуваш од неволји, штитиш од несреќи и го исполнуваш секое благотворно барање за секого и извикуваш на Бога:

Сите сте, оче оче Сергиј, во висините, но не ги оставате долу: секогаш царувајќи со Христос Вечниот Цар, се сеќавате и на нас, грешници и недостојни, пред Него, молејќи се за нашето спасение. Освен тоа, од нашата ревност ви викаме:

Радувај се, кој го остави својот имот и ја засака Христовата сиромаштија.

Радувај се, неисцрпно богатство стекнато.

Радувај се, поклонувајќи се на Светиот Дух со сето смирение.

Радувај се, непобедлива како Христов воин.

Радувај се, што ги скрши непријателските мрежи на побожниот ум.

Радувај се, издигнат од смирението, летајќи кон вечната крв.

Радувај се, просветлени одвнатре со благодатта.

Радувај се, за душата штетна темнина на страстите.

Радувај се, што си го завршил патот во дење и ноќе.

Радувај се, во невечерните денови на Царството Божјо ќе почиваш засекогаш.

Радувај се, ти си квалификуван таму да јадеш храна за разум.

Радувај се, зашто засекогаш си награден со ова блаженство од Бога.

Радувај се, Сергиј, брз помошник и славен чудотворец.

Секоја ангелска природа се восхитуваше на твојот голем дар одозгора, зашто си покажа нематеријален живот на земјата, и се појави во тело, како без тело. Заради тоа, заради многуте чуда на создавањето, добиваме од Господа, по твојата чиста и богољубива душа, по својата добрина се вбројуваш во небесните сили, а сега јадеш на Небото на Семоќниот Бог: Алилуја.

Гранките на многу нешта се збунети да заслужат да те слават, достојни за секаква слава, пославна од пречесниот отец Сергиј, за неприродните многу славни чуда, битието уште е живо, Ти покажа, но и по смртта не престануваш да создаваш со благодатта Божја. Ние, принудени од љубов, се осмелуваме да ви пееме:

Радувај се, ангелу земен и човеку небесен.

Радувај се, живи по тело, духовно, на земјата на небото.

Радувај се, всели во човештвото како ангел, во мир во светот.

Радувај се, размислувајќи за Господа со душевните очи.

Радувај се, пред лицето Божјо, како слуга што оди пред Господа.

Радувај се, пред Него, како син пред Отецот, како ученик пред Учител, одејќи.

Радувај се, како воин кој е подготвен да направи сè што е заповедано од Него пред Војводата.

Радувај се, добар учител и владетел на твоето стадо монаси.

Радувај се, ти што маршираше од сила во сила, додека не ти се јави Богот на боговите на Сион.

Радувај се, кој Го возљуби единствениот Господ и погледот го насочи кон Него.

Радувај се, барајќи Го Него во сите денови од твојот живот и си поставил намера во Него.

Радувај се, сакаш да не видиш ништо на небото и на земјата освен Христос Исус.

Радувај се, Сергиј, брз помошник и славен чудотворец.

Иако сакаше да си ја спасиш душата, во младоста си се откажа од волјата и во знак на отсекување си ја исеков косата на главата и си се замонаши, потчинувајќи се на волјата Божја и Него назначен водач и ги слушаше Неговите заповеди, како Самиот Господ, никогаш не противречи, туку одговарајќи на словото на заповедта правејќи. Сите авантури се благодарни, како верен слуга, што си ја примил од Господа, стоејќи пред Него на небото, сега плачи: Алилуја.

Ти си ѕидот на сите луѓе кои прибегнуваат кон твоето застапништво, Пресвета Богородица Сергиј. Исто така, за нас што доаѓаме кај вас и вашата милост во сите наши потреби, барајќи застапништво од Царот небесен, нека биде цврст ѕид и непремостлива ограда, заштитувајќи нè од секакви неволји и несреќи и чувајте, за ежот вака ви викаме:

Радувај се, воин на Небесниот Цар, кој не се обврза со набавките на овој живот, за да Му бидеш угоден.

Радувај се, не оној кој сака да работи за двајца господари, Бог и светот, туку само за Единиот Бог.

Радувај се, вооружувајќи се со своето тело од младоста против овој свет и ѓаволот.

Радувај се, пости, поклонувај се, молитвено стоејќи, со бдение умртвувај го своето тело.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.