Réjouissez-vous, en contemplant dans un miroir, en Dieu, tout ce qui Lui est cher.
Réjouissez-vous, lorsque vous contemplez en Lui ceux qui prient pour obtenir de l'aide, et que par votre prière vous intercèdez utilement pour eux.
Réjouis-toi, aide rapide des orthodoxes qui t'appellent au combat.
Réjouissez-vous, par votre prière, donnez au pays russe la victoire sur l'ennemi.
Réjouis-toi, présentant rapidement une consolation à ceux qui pleurent.
Réjouis-toi, le guérisseur qui n'a pas accepté les maladies du corps et de l'âme.
Réjouis-toi, tu as accompli de nombreux miracles par la grâce du Saint-Esprit.
Réjouis-toi, qui accordes la marche aux boiteux et la vue aux aveugles.
Réjouis-toi, raisin de vin, qui nous nourris et nous réjouis.
Réjouis-toi, qui as fait pousser les vraies vignes du Christ, produisant beaucoup de fruits pour le bien des orthodoxes.
Réjouis-toi, bon serviteur, fidèle et bon, travailleur des raisins du Christ.
Réjouis-toi, Serge, aide rapide et faiseur de miracles le plus glorieux.
L'État russe prêche, sage Serge, vos travaux et vos maladies, vos veillées et vos repas secs, pour l'amour de votre salut spirituel élevé, pour lequel le Seigneur vous glorifie de la gloire de son Divin. De plus, comme un paradis planté, tu es apparu dans l'Église, ayant l'arbre de vie du Seigneur lui-même, qui as goûté l'indignité de tout ce qui périra bientôt dans ce monde, méprise et joyeusement Les belles vignes d'en haut entrent, où tu te tiens devant Lui et cries : Alléluia.
L'illumination de vos vertus parfaites brillera sur le royaume de la Russie orthodoxe, ô révérend père Serge, pour qui nous rendons grâce au Père céleste, qui vous a donné tant de grâce de sa grandeur, à vous, comme au chaleureux livre de prières pour nous, joyeux que nous chantons :
Réjouis-toi, montre-nous la vie des anges.
Réjouis-toi, mets fin aux passions pécheresses.
Réjouis-toi, image de la vraie humilité,
Réjouis-toi, miroir de la patience parfaite.
Réjouis-toi, grand maître du salut.
Réjouis-toi, conduis les pécheurs à la correction.
Réjouis-toi, exécutant connu des commandements du Christ.
Réjouis-toi, guérison des âmes des faibles.
Réjouis-toi, apprends à faire l'aumône.
Réjouis-toi, tu as ordonné de donner des vêtements et de la nourriture aux faibles.
Réjouis-toi, ermite, toi qui détestes l'honneur et la richesse du monde.
Réjouissez-vous, plus vite, d'avoir servi Dieu dès la jeunesse.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Bien que vous ayez choisi de vous créer une maison avec le Saint-Esprit, vous vous êtes efforcé de suivre le chemin étroit et douloureux qui mène à la vie éternelle, de porter sur votre corps la croix du Christ et de marcher dans la grâce de Dieu. Depuis votre jeunesse, après avoir accompli sans reproche les commandements du Seigneur, vous avez obtenu la récompense préparée pour vous dans le séjour céleste tout joyeux, et là vous mangez avec gratitude envers Dieu : Alléluia.
Le Créateur et Maître t'a montré toute la nouvelle grâce, le sage Serge : même si tu es mort sur terre dans la chair, mais dans ton âme dans le village supérieur tu es toujours en vie, de nombreux et glorieux miracles en Tu agisses parmi les gens vivant dans le monde, et avec ta chaleureuse intercession tu aides ceux qui te crient comme ceci :
Réjouis-toi, vierge d'âme et de corps.
Réjouis-toi, merveilleux professeur de moines.
Réjouis-toi, joie pour nos âmes.
Réjouis-toi, audition rapide pour les pauvres.
Réjouis-toi, soin agréable pour ceux qui pleurent.
Réjouis-toi, gardien zélé de la pureté.
Réjouis-toi, espoir peu fiable.
Réjouis-toi, joie pour toute la Russie.
Réjouis-toi, arbre miraculeux du Paradis de Jésus.
Réjouis-toi, terre à la végétation céleste.
Réjouis-toi, onguent odorant du Christ.
Réjouis-toi, car tu apportes de la joie.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Un miracle terrible et glorieux apparaît qui coule vers vous, le sage Serge : pour la grâce de Dieu qui vous est donnée avec foi, en la demandant, immédiatement de toutes sortes de chagrins corporels et mentaux divers vous guérissez, vous délivrez des ennuis, vous protégez des malheurs, et vous remplissez toute demande bénéfique pour chacun, et criez à Dieu : Alléluia.
Vous êtes tous, ô révérend père Serge, au plus haut des cieux, mais vous n'abandonnez pas ceux d'en bas : régnant toujours avec le Christ Roi éternel, vous aussi vous souvenez de nous, pécheurs et indignes, devant Lui, en priant pour notre salut. De plus, de notre zèle nous te crions :
Réjouis-toi, toi qui as abandonné tes biens et aimé la pauvreté du Christ.
Réjouis-toi, toi qui as atteint une richesse inépuisable.
Réjouissez-vous, vous inclinant devant le Saint-Esprit en toute humilité.
Réjouis-toi, toi qui es apparu invincible comme un guerrier du Christ.
Réjouis-toi, toi qui as brisé les filets de l'esprit divin de l'ennemi.
Réjouis-toi, exalté par l'humilité, volant vers le sang éternel.
Réjouis-toi, éclairé intérieurement par la grâce.
Réjouis-toi, toi qui as détruit les ténèbres des passions nuisibles à l'âme.
Réjouis-toi, toi qui as accompli le parcours dans les travaux du jour et de la nuit.
Réjouissez-vous, dans les jours inégaux du Royaume de Dieu, vous pourrez vous reposer pour toujours.
Réjouis-toi, tu es qualifié pour y manger de la nourriture de compréhension.
Réjouissez-vous, car vous avez été récompensé par ce bonheur de Dieu pour toujours.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Chaque nature angélique a été émerveillée par votre grand don d'en haut, car vous avez montré la vie immatérielle sur terre, et vous êtes apparus dans la chair, comme sans corps. Pour cette raison, au nom de nombreux miracles de la création, nous recevons du Seigneur, par votre âme pure et aimant Dieu, que vous soyez compté parmi les puissances du Ciel par votre bonté, et maintenant mangez au Ciel pour Dieu Tout-Puissant : Alléluia.
Les branches de beaucoup de choses sont perplexes pour mériter de te glorifier, digne de toute gloire, plus glorieux que le Révérend Père Serge, pour les nombreux miracles glorieux contre nature, l'être est toujours vivant, Tu l'as montré, mais même après la mort tu ne cesses de créer avec la grâce de Dieu. Nous, poussés par l'amour, osons vous chanter :
Réjouis-toi, ange terrestre et homme céleste.
Réjouissez-vous, vous qui êtes vivant dans la chair, spirituellement, sur terre au ciel.
Réjouis-toi, demeure dans l'humanité comme un ange, en paix dans le monde.
Réjouis-toi en contemplant le Seigneur avec les yeux de ton âme.
Réjouissez-vous, devant la face de Dieu, comme un serviteur marchant devant le Seigneur.
Réjouissez-vous, devant Lui, comme un fils devant le Père, comme un disciple devant le Maître, marchant.
Réjouissez-vous, en tant que guerrier prêt à faire tout ce qu'Il commande devant le Voïvode.
Réjouis-toi, bon professeur et chef de ton troupeau de moines.
Réjouis-toi, toi qui as marché de force en force, jusqu'à ce que le Dieu des dieux t'apparaisse à Sion.
Réjouis-toi, qui as aimé le Seigneur unique et qui as posé les yeux sur Lui.
Réjouissez-vous de l'avoir cherché tous les jours de votre vie et d'avoir placé votre intention en Lui.
Réjouis-toi, tu désires ne rien voir au Ciel ni sur terre sauf le Christ Jésus.
Réjouis-toi, Sergius, assistant rapide et glorieux faiseur de miracles.
Bien que tu veuilles sauver ton âme, dans ta jeunesse tu as renoncé à ta volonté et, en signe de la couper, tu t'es coupé les cheveux de la tête et tu es devenu moine, te soumettant à la volonté de Dieu et du chef désigné par Lui, et tu as écouté ses commandements, comme le Seigneur lui-même, sans jamais les contredire, mais en répondant à la parole du commandement en accomplissant l'acte. Toutes les aventures sont reconnaissantes, en tant que fidèle serviteur, vous avez reçu du Seigneur, debout devant Lui au Ciel, criez maintenant : Alléluia.
Vous êtes le mur de tous ceux qui recourent à votre intercession, Révérende Mère de Dieu Serge. De même, pour nous qui venons à toi et à ta miséricorde dans tous nos besoins, demandant l'intercession du Roi du Ciel, sois un mur solide et une clôture infranchissable, nous protégeant de toutes sortes de troubles et de malheurs et protégeant, pour le hérisson nous te crions ainsi :
Réjouis-toi, guerrier du Roi Céleste, qui ne s'est pas obligé aux achats de cette vie, afin que tu lui plaises.
Réjouis-toi, non pas celui qui désire travailler pour deux maîtres, Dieu et le monde, mais pour le Dieu Unique.
Réjouissez-vous de vous être armé de votre corps dès votre jeunesse contre ce monde et le diable.
Réjouissez-vous, jeûnant, vous inclinant, debout en prière, mortifiant votre chair par la veillée.