افرحوا وأنتم تتأملون في المرآة في الله كل ما هو عزيز عليه.
افرحوا إذ تتأملون فيه أولئك الذين يصلون طلباً للمساعدة، ومن خلال صلاتكم تشفعون لهم بالنفع.
افرحي أيها المساعد السريع للأرثوذكس الذين يدعونك في المعركة.
ابتهج، من خلال صلواتك، امنح البلاد الروسية النصر على العدو.
افرحوا سريعًا معزيًا للحزناء.
افرحي أيها الشافي الذي لم يقبل أمراض الجسد والروح.
افرحوا، لقد صنعت العديد من المعجزات بنعمة الروح القدس.
افرحي يا من وهب المشي للعرج والبصر للعمي.
افرحي يا عنبة الخمر التي تغذينا وتفرحنا.
افرحي يا من أخرجت كروم المسيح الحقيقية، وأنتجت ثمرًا كثيرًا لفائدة الأرثوذكس.
افرحي أيها العبد الصالح، الأمين واللطيف، عامل عنب المسيح.
ابتهج يا سرجيوس ، المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
الدولة الروسية تبشر، سرجيوس الحكيم، بأعمالك وأمراضك، واليقظة والأكل الجاف، من أجل خلاصك الروحي الذي تم رفعه، من أجله يمجدك الرب بمجده الإلهي. علاوة على ذلك، مثل الجنة المغروسة، ظهرت في الكنيسة، معك شجرة حياة الرب نفسه، الذي ذاقت عدم استحقاق كل ما سيهلك قريبًا في هذا العالم، تحتقر وتبتهج الكروم الجميلة في العلاء، حيث تقف أمامه وتصرخ: هلليلويا.
سوف تشرق استنارة فضائلك الكاملة على مملكة روسيا الأرثوذكسية، أيها الأب المبجل سرجيوس، الذي من أجله نشكر الآب السماوي، الذي أعطاك الكثير من نعمة عظمته، لك كما في كتاب الصلاة الدافئ لنا، نغني فرحًا:
افرحوا وأظهر لنا حياة الملائكة.
افرحوا ، ضعوا حداً للأهواء الخاطئة.
افرحي يا صورة التواضع الحقيقي،
افرحي يا مرآة الصبر الكامل.
افرحي يا معلم الخلاص العظيم.
افرحوا، خذ الخطاة إلى التصحيح.
افرحي أيها المنفذ المعروف لوصايا المسيح.
افرحوا يا شفاء نفوس الضعفاء.
افرحوا وعلموا إعطاء الصدقات.
افرحوا يا من أمرت بإعطاء الضعفاء الملابس والطعام.
افرحي أيها الناسك الذي يكره الشرف والثروة الدنيوية.
افرحوا أسرع بعد أن خدموا الله منذ الصغر.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
على الرغم من أنك اخترت أن تخلق لنفسك بيتًا بالروح القدس، إلا أنك سعيت إلى اتباع الطريق الضيق والمحزن المؤدي إلى الحياة الأبدية، وتحمل صليب المسيح على جسدك، وتسير في نعمة الله منذ شبابك، بعد أن أكملت وصايا الرب بلا لوم، وقد حققت المكافأة المعدة لك في الإقامة السماوية المبهجة، وهناك تأكل بشكر لله: هلليلويا.
لقد أظهر لك الخالق والمعلم كل النعمة الجديدة، يا سرجيوس الحكيم: على الرغم من أنك مت على الأرض بالجسد، إلا أنك على قيد الحياة دائمًا في روحك في القرية العليا، وهناك معجزات كثيرة ومجيدة تعمل فيك بين الناس الذين يعيشون في العالم، وبشفاعتك الدافئة تساعد أولئك الذين يصرخون إليك بهذه الطريقة:
افرحي يا عذراء النفس والجسد.
افرحي يا معلم الرهبان الرائع.
افرحوا، الفرح لأرواحنا.
افرحوا أيها السمع السريع للفقراء.
افرحي أيتها الرعاية اللطيفة لمن يحزنون.
افرحي يا حارس النقاء المتحمس.
افرحوا أيها الأمل غير الموثوق به.
نفرح، الفرح لجميع روسيا.
افرحي يا شجرة فردوس يسوع المعجزة.
افرحي يا أرض النباتات السماوية.
افرحي يا دهن المسيح ذو الرائحة الطيبة.
افرحوا لانكم تجلبون الفرح.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
تظهر لك معجزة رهيبة ومجيدة ، أيها سرجيوس الله الحكيم: لنعمة الله التي أعطيت لك بالإيمان ، وتطلبها ، تشفي فورًا من جميع أنواع الأحزان الجسدية والعقلية المتنوعة ، وتخلص من المشاكل ، وتحمي من المصائب ، وتلبي كل طلب مفيد للجميع ، وتصرخ إلى الله: هلليلويا.
أنتم جميعًا، أيها الأب المبجل سرجيوس، في الأعالي، لكن لا تتخلى عن من هم في الأسفل: أنت تحكم دائمًا مع المسيح الملك الأبدي، وتذكرنا أيضًا، نحن الخطاة وغير المستحقين، أمامه، نصلي من أجل خلاصنا. علاوة على ذلك، من غيرتنا نصرخ إليك:
افرحي يا من تركت ممتلكاتك وأحببت فقر المسيح.
افرحي يا من نالت ثروة لا تنضب.
افرحوا وانحنوا للروح القدس بكل تواضع.
افرحي يا من ظهرت كمحارب للمسيح لا يقهر.
افرحي يا من حطمت شباك العدو من العقل التقي.
افرحوا، متعالين بالتواضع، طائرين نحو الدم الأبدي.
افرحوا، المستنير في الداخل بالنعمة.
افرحي يا من دمرت ظلمة الأهواء الضارة بالنفس.
افرحي يا من أكملت المشوار في أعمال النهار والليل.
افرحوا، في أيام ملكوت الله غير المسائية، يمكنك الراحة إلى الأبد.
افرحوا، أنت مؤهل أن تأكل طعام الفهم هناك.
افرحوا لأنك نلت هذا النعيم من الله إلى الأبد.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
لقد اندهشت كل طبيعة ملائكية من موهبتك العظيمة التي من فوق، لأنك أظهرت حياة غير مادية على الأرض، وظهرت في الجسد كأنك بلا جسد. من أجل هذا، ومن أجل معجزات الخليقة الكثيرة، نتلقى من الرب، بنفسك الطاهرة والمحبة لله، أن تُحسب بين قوات السماء بصلاحك، والآن تأكل في السماء لله القدير: هلليلويا.
إن فروع أشياء كثيرة في حيرة من أمرها لتستحق تمجيدك، أيها المستحق كل المجد، الأكثر مجدًا من الأب المبجل سرجيوس، بالنسبة للمعجزات المجيدة العديدة غير الطبيعية، فإن الكائن لا يزال على قيد الحياة، كما أظهرت، ولكن حتى بعد الموت، لا تتوقف عن الخلق بنعمة الله. نحن، مدفوعة بالحب، نجرؤ على الغناء لك:
افرحي أيها الملاك الأرضي والرجل السماوي.
افرحوا أيها الأحياء في الجسد روحياً على الأرض في السماء.
افرحوا، اسكن في الإنسانية كالملاك، في السلام في العالم.
افرحوا متأملاً الرب بعين نفسك.
افرحوا أمام وجه الله كعبد يسير أمام الرب.
افرحوا أمامه كابن أمام الآب، كتلميذ أمام المعلم يمشي.
افرحوا كمحارب مستعد للقيام بكل ما أمر به أمام الحاكم.
افرحي أيها المعلم الصالح ورئيس قطيع رهبانك.
افرحي أيتها الصاعدة من قوة إلى قوة حتى ظهر لك إله الآلهة في صهيون.
افرحي يا من أحببت الرب الوحيد ووضعت عيناك عليه.
افرحوا لأنك طلبته كل أيام حياتك ووضعت نيتك فيه.
افرحوا، إنك لا تريد أن ترى شيئًا في السماء ولا على الأرض إلا المسيح يسوع.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
على الرغم من أنك أردت أن تخلص نفسك، إلا أنك في شبابك تخلت عن إرادتك، وكعلامة على قطعها، قصت شعر رأسك وصرت راهبًا، وأخضعت نفسك لإرادة الله والقائد المعين من قبله، واستمعت لأوامره، كالرب نفسه، ولم تناقض أبدًا، بل استجبت لكلمة الوصية بفعل الفعل. كل المغامرات ممتنة، كخادم أمين، تلقيته من الرب، واقفاً أمامه في السماء، والآن اصرخ: هلليلويا.
أنت جدار كل الناس الذين يلجأون إلى شفاعتك، أيها القس والدة الإله سرجيوس. وبالمثل ، بالنسبة لنا نحن الذين نأتي إليك ورحمتك في كل احتياجاتنا ، نطلب الشفاعة من ملك السماء ، كن سورًا قويًا وسياجًا لا يمكن التغلب عليه ، يحمينا من كل أنواع المشاكل والمصائب ويحمينا ، من أجل القنفذ نصرخ إليك هكذا:
افرحي يا محارب الملك السماوي الذي لم يلزم نفسه بمشتريات هذه الحياة حتى ترضي عنه.
افرحوا، لا من يرغب في العمل من أجل سيدين، الله والعالم، بل من أجل الله الواحد وحده.
افرحي لأنك مسلحة بجسدك منذ شبابك ضد هذا العالم والشيطان.
افرحوا بالصوم والركوع والصلاة وأماتوا جسدكم بالسهر.