ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

A Preparation for Confession by St. John of Kronstadt

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ja, hriešna duša, vyznávam nášmu Pánu Bohu a Spasiteľovi Ježišovi Kristovi všetky svoje zlé skutky, ktoré som vykonal, povedal alebo si myslel od krstu až do dnešného dňa.

Nedodržal som sľuby krstu, ale stal som sa nechceným pred Božou tvárou.

Zhrešil som pred Pánom nedostatkom viery a pochybnosťami o pravoslávnej viere a svätej cirkvi; nevďačnosťou za všetky veľké a neprestajné Božie dary; Jeho zhovievavosť a Jeho zaopatrenie pre mňa, hriešnika; nedostatkom lásky k Pánovi, ako aj strachu, neplnením svätých Božích prikázaní a cirkevných kánonov a pravidiel.

Nezachoval som si lásku k Bohu a k blížnemu, ani som sa pre lenivosť a neopatrnosť dostatočne nesnažil naučiť sa Božie prikázania a prikázania svätých otcov.

Zhrešil som tým, že som sa nemodlil ráno, večer a počas dňa; tým, že nechodí na bohoslužby alebo prichádza do kostola len polovičato, lenivo a bezstarostne; konverzáciou počas bohoslužieb, nevenovaním pozornosti, nechávaním mysle blúdiť a odchodom z Cirkvi pred prepustením a požehnaním.

Zhrešil som tým, že som súdil členov kléru.

Zhrešil som tým, že som nerešpektoval sviatky, porušoval pôsty a nestriedmosť v jedle a pití.

Zhrešil som sebadôležitosťou, neposlušnosťou, svojvoľnosťou, sebaspravodlivosťou a hľadaním súhlasu a chvály.

Zhrešil som neverou, nedostatkom viery, pochybnosťami, zúfalstvom, skľúčenosťou, urážlivými myšlienkami, rúhaním a nadávkami.

Zhrešil som pýchou, vysokou mienkou o sebe, narcizmom, márnivosťou, namyslenosťou, závisťou, láskou k chvále, láskou k vyznamenaniam a tým, že som dával najavo.

Zhrešil som: súdením, zlomyseľným ohováraním, hnevom, spomienkou na urážky, ktoré mi boli spáchané, nenávisťou a odplácaním zla zlým; ohováraním, výčitkami, klamstvami, prefíkanosťou, podvodom a pokrytectvom; predsudkami, hádkami, tvrdohlavosťou a neochotou ustúpiť blížnemu; chrapúnstvom, zlomyseľnosťou, posmechom, urážkami a zosmiešňovaním; ohováraním, prílišným rozprávaním a prázdnymi rečami.

Zhrešil som zbytočným a prehnaným smiechom, nadávaním na svoje predchádzajúce hriechy a zdržiavaním sa v nich, arogantným správaním, drzosťou a nedostatkom rešpektu.

Zhrešil som tým, že som neudržal svoje fyzické a duchovné vášne na uzde, že som si užíval nečisté myšlienky, nemravnosť a necudnosť v myšlienkach, slovách a skutkoch.

Zhrešil som nedostatočnou vytrvalosťou voči svojim chorobám a bolestiam, oddanosťou pohodliu života a prílišnou pripútanosťou k svojim rodičom, deťom, príbuzným a priateľom.

Zhrešil som tým, že som si zatvrdil srdce, mal som slabú vôľu a nenútil som sa konať dobro.

Zhrešil som lakomstvom, láskou k peniazom, získavaním nepotrebných vecí a nemiernou pripútanosťou k veciam.

Zhrešil som sebaospravedlňovaním, ignorovaním napomenutí svojho svedomia a tým, že som nevyznal svoje hriechy z nedbalosti alebo falošnej pýchy.

Mnohokrát som zhrešil svojím vyznaním: zľahčovaním, ospravedlňovaním a mlčaním o hriechoch.

Zhrešil som proti Najsvätejším a život tvoriacim tajomstvám Tela a Krvi nášho Pána tým, že som prišiel na sväté prijímanie bez pokory a bez bázne Božej.

Zhrešil som skutkom, slovom i myšlienkou, vedome i nevedome, dobrovoľne i nechtiac, premyslene i bezmyšlienkovito, a pre ich množstvo je nemožné vymenovať všetky moje hriechy. Ale skutočne ľutujem tieto a všetky ostatné, ktoré som nespomenul pre moju zábudlivosť, a prosím, aby im bolo odpustené skrze hojnosť Božieho milosrdenstva.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.