ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

A Preparation for Confession by St. John of Kronstadt

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Аз, грешна душа, изповядвам на нашия Господ Бог и Спасител Исус Христос всичките си злини, които съм извършил, казал или помислил от кръщението до днес.

Не спазих обетите от моето кръщение, но се направих нежелан пред лицето на Бог.

Съгреших пред Господа с липса на вяра и със съмнения относно православната вяра и светата църква; чрез неблагодарност за всички велики и непрестанни Божии дарове; Неговото дълготърпение и Неговото осигуряване за мен, грешника; от липса на любов към Господа, както и от страх, чрез неизпълнение на светите Божии заповеди и каноните и правилата на Църквата.

Не съм запазил любов към Бога и към ближния, нито съм положил достатъчно усилия, поради мързел и липса на грижи, да науча Божиите заповеди и заповедите на светите отци.

Съгреших: като не се молех сутрин и вечер и през деня; като не посещават богослуженията или като идват в Църквата само половинчато, мързеливо и небрежно; като разговарям по време на богослуженията, като не обръщам внимание, оставям ума си да блуждае и като напусна Църквата преди отпуста и благословението.

Съгреших, като съдих членове на духовенството.

Съгреших с неспазване на празниците, с нарушаване на постите и с неумереност в храната и напитките.

Съгреших със самочувствие, непокорство, своенравие, себеправедност и търсене на одобрение и похвала.

Съгреших с неверие, липса на вяра, съмнения, отчаяние, униние, обидни мисли, богохулство и ругатни.

Съгреших с гордост, високо мнение за себе си, нарцисизъм, суета, тщеславие, завист, любов към похвалите, любов към почестите и като се изкривих.

Съгреших: с осъждане, злобни клюки, гняв, спомняне на сторени ми обиди, омраза и отвръщане на зло за зло; чрез клевети, укори, лъжи, лукавство, измама и лицемерие; от предразсъдъци, спорове, инат и нежелание да дам път на ближния; чрез злорадство, злоба, подигравки, обиди и подигравки; с клюки, с твърде много говорене и с празни приказки.

Съгреших с ненужен и прекомерен смях, с ругаене и размишляване върху предишните си грехове, с арогантно поведение, наглост и липса на уважение.

Съгреших, като не сдържах физическите и духовните си страсти, като се наслаждавах на нечисти мисли, разпуснатост и разврат в мисли, думи и дела.

Съгреших с липсата на издръжливост към моите болести и скърби, с отдаденост на удобствата на живота и с това, че бях твърде привързан към моите родители, деца, роднини и приятели.

Съгреших, като закоравих сърцето си, имах слаба воля и не се насилвах да правя добро.

Съгреших със скъперничество, любов към парите, придобиване на ненужни неща и прекомерна привързаност към нещата.

Съгреших чрез самооправдание, незачитане на съветите на моята съвест и отказ да изповядам греховете си поради небрежност или фалшива гордост.

Много пъти съм съгрешавал с изповедта си: омаловажавайки, оправдавайки и премълчавайки греховете.

Съгреших срещу Пресветите и Животворящи Тайни на Тялото и Кръвта на нашия Господ, като дойдох на Светото Причастие без смирение и без страх от Бога.

Съгрешил съм с дело, дума и мисъл, съзнателно и несъзнателно, волно и неволно, обмислено и необмислено, и е невъзможно да се изброят всичките ми грехове поради множеството им. Но аз искрено се разкайвам за тези и всички други, които не са споменати от мен поради моята забрава и моля те да бъдат простени чрез изобилието на Божията милост.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.