ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

A Preparation for Confession by St. John of Kronstadt

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მე, ცოდვილი სული, ვაღიარებ ჩვენს უფალ ღმერთსა და მაცხოვარ იესო ქრისტეს, ჩემს ყველა ბოროტ საქციელს, რაც ჩავიდინე, ვთქვი ან ვფიქრობდი ნათლობიდან დღემდე.

მე არ შევასრულე ჩემი ნათლობის აღთქმა, არამედ თავი არასასურველი გავხდი ღვთის წინაშე.

მე შევცოდე უფლის წინაშე ურწმუნოებითა და მართლმადიდებლური სარწმუნოებისა და წმიდა ეკლესიის მიმართ ეჭვით; ღვთის ყველა დიდი და განუწყვეტელი ძღვენის უმადურობით; მისი სულგრძელობა და მისი უზრუნველყოფა ჩემთვის, ცოდვილი; უფლისადმი სიყვარულის ნაკლებობით, აგრეთვე შიშით, ღვთის წმიდა მცნებების და ეკლესიის კანონებისა და წესების შეუსრულებლობის გამო.

მე არ შემინარჩუნებია სიყვარული ღვთისა და მოყვასის მიმართ და არც საკმარისი ძალისხმევა გამიკეთებია სიზარმაცის და უყურადღებობის გამო, რომ შემესწავლა ღვთის მცნებები და წმიდა მამათა მცნებები.

შევცოდე: დილა-საღამოს და დღის განმავლობაში არ ვლოცულობ; წირვა-ლოცვაზე არ დასწრებით ან ეკლესიაში მხოლოდ ნახევრად, ზარმაცი და დაუდევრად მისვლით; წირვა-ლოცვაზე საუბრით, ყურადღების მიქცევით, გონების გაფანტვით და ეკლესიიდან გასვლით დათხოვნამდე და კურთხევამდე.

მე შევცოდე სასულიერო პირების განკითხვით.

მე შევცოდე იმით, რომ დღესასწაულების არ პატივს ვცემ, მარხვის დარღვევას და საჭმელსა და სასმელში უზომოდ.

მე შევცოდე საკუთარი თავის მნიშვნელოვნებით, დაუმორჩილებლობით, მიზანმიმართულობით, საკუთარი თავის სიმართლით და მოწონების და ქების ძიებით.

მე შევცოდე ურწმუნოებით, რწმენის ნაკლებობით, ეჭვებით, სასოწარკვეთილებით, სასოწარკვეთილებით, შეურაცხმყოფელი აზრებით, მკრეხელობითა და გინებათ.

მე შევცოდე ამპარტავნობით, საკუთარი თავისადმი მაღალი შეხედულებით, ნარცისიზმით, ამაოებით, ამპარტავნებით, შურით, ქების სიყვარულით, პატივისცემის სიყვარულით და აჟიოტაჟით.

მე შევცოდე: განკითხვით, ბოროტი ჭორებით, რისხვით, ჩემდამი ჩადენილ შეურაცხყოფის გახსენებით, სიძულვილით და ბოროტების ნაცვლად ბოროტებით; ცილისწამებით, საყვედურებით, სიცრუით, მზაკვრობით, მოტყუებითა და თვალთმაქცობით; ცრურწმენებით, კამათებით, სიჯიუტით და მეზობლისთვის ადგილის დათმობის სურვილის გარეშე; ქედმაღლობით, ზიზღით, დაცინვით, შეურაცხყოფითა და დაცინვით; ჭორებით, ზედმეტი ლაპარაკით და ცარიელი სიტყვით.

შევცოდე ზედმეტი და ზედმეტი სიცილით, წინა ცოდვების ლანძღვითა და ლაპარაკით, ამპარტავანი საქციელით, თავხედობითა და პატივისცემის ნაკლებობით.

მე შევცოდე იმით, რომ არ შევინარჩუნე ჩემი ფიზიკური და სულიერი ვნებები, უწმინდური აზრებით ტკბობა, ბოროტება და უმანკოება აზრებში, სიტყვებში და საქმეებში.

მე შევცოდე ჩემი ავადმყოფობისა და მწუხარებისადმი მოთმინების ნაკლებობით, ცხოვრების კომფორტისადმი ერთგულებით და მშობლებთან, შვილებთან, ნათესავებთან და მეგობრებთან ზედმეტად მიჯაჭვულობით.

მე შევცოდე იმით, რომ გული გამიმაგრდა, სუსტი ნებისყოფა მქონდა და სიკეთის კეთება არ ვაიძულე.

შევცოდე სიძუნწე, ფულის სიყვარული, არასაჭირო ნივთების შეძენა და საგნებისადმი უსაზღვრო მიჯაჭვულობა.

მე შევცოდე საკუთარი თავის გამართლებით, ჩემი სინდისის შეგონებების უგულებელყოფით და ცოდვების აღიარებით დაუდევრობით ან ცრუ სიამაყით.

მე ბევრჯერ შევცოდე ჩემი აღსარება: დამცირება, გამართლება და ჩუმად ყოფნა ცოდვების შესახებ.

მე შევცოდე ჩვენი უფლის სხეულისა და სისხლის უწმიდესი და სიცოცხლის შემქმნელი საიდუმლოების წინააღმდეგ, რადგან მოვედი წმიდა ზიარებაზე თავმდაბლობისა და ღვთის შიშის გარეშე.

მე შევცოდე საქმით, სიტყვით და ფიქრით, შეგნებულად და გაუცნობიერებლად, ნებით და უნებლიეთ, გააზრებულად და დაუფიქრებლად და შეუძლებელია ყველა ჩემი ცოდვის ჩამოთვლა მათი სიმრავლის გამო. მაგრამ მე ნამდვილად ვნანობ ამ და ყველა სხვას, რაც ჩემ მიერ არ არის ნახსენები, ჩემი დავიწყების გამო და ვითხოვ მათ მიტევებას ღვთის წყალობის სიუხვით.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.