ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

A Preparation for Confession by St. John of Kronstadt

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eu, un suflet păcătos, mărturisesc Domnului nostru Dumnezeu și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, toate faptele mele rele pe care le-am făcut, le-am spus sau le-am gândit de la botez până în ziua de azi.

Nu mi-am ținut jurămintele botezului, ci m-am făcut nedorit înaintea feței lui Dumnezeu.

Am păcătuit înaintea Domnului prin lipsă de credință și prin îndoieli cu privire la Credința Ortodoxă și la Sfânta Biserică; prin nerecunoștință pentru toate darurile mari și neîncetate ale lui Dumnezeu; Îndelungă răbdare și îngrijirea Lui pentru mine, un păcătos; prin lipsa de dragoste de Domnul, precum și de frică, prin neîmplinirea Sfintelor Porunci ale lui Dumnezeu și a canoanelor și regulilor Bisericii.

Nu mi-am păstrat dragostea față de Dumnezeu și față de aproapele meu și nici nu am făcut destule eforturi, din cauza lenei și lipsei de grijă, să învăț Poruncile lui Dumnezeu și poruncile Sfinților Părinți.

Am păcătuit: ne-am rugat dimineața și seara și în cursul zilei; neasistând la slujbe sau venind la Biserică doar cu jumătate de inimă, lene și nepăsător; prin convorbirea în timpul slujbelor, prin lipsa de atenție, prin lăsarea minții să rătăcească și prin plecarea de la Biserică înainte de demitere și binecuvântare.

Am păcătuit judecând membrii clerului.

Am păcătuit nerespectând sărbătorile, întrerupând posturile și prin nemăsurare în mâncare și băutură.

Am păcătuit prin importanță de sine, neascultare, voință, neprihănire și căutarea aprobării și a laudei.

Am păcătuit prin necredință, lipsă de credință, îndoieli, disperare, descurajare, gânduri abuzive, blasfemie și înjurături.

Am păcătuit prin mândrie, o înaltă părere despre mine, narcisism, deșertăciune, îngâmfare, invidie, dragoste de laudă, dragoste de onoare și îmbrăcarea aerului.

Am păcătuit: prin judecată, bârfă răutăcioasă, mânie, amintirea ofenselor care mi-au fost făcute, ură și întoarcerea rău pentru rău; prin calomnii, reproșuri, minciuni, viclenie, înșelăciune și ipocrizie; prin prejudecăți, certuri, încăpățânare și lipsă de dorință de a da drumul aproapelui meu; prin veselie, răutate, batjocură, insulte și batjocură; prin bârfă, vorbind prea mult și prin vorbire goală.

Am păcătuit prin râs inutil și excesiv, insultând și insistând asupra păcatelor mele anterioare, prin comportament arogant, insolență și lipsă de respect.

Am păcătuit prin faptul că nu-mi țin în frâu patimile fizice și spirituale, prin bucuria mea de gânduri necurate, desfrânare și necuritate în gânduri, cuvinte și fapte.

Am păcătuit prin lipsa de rezistență față de bolile și durerile mele, prin devotamentul față de confortul vieții și prin faptul că sunt prea atașat de părinții, copiii, rudele și prietenii mei.

Am păcătuit împietrindu-mi inima, având o voință slabă și neforțându-mă să fac binele.

Am păcătuit prin zgârcenie, prin dragostea de bani, prin dobândirea de lucruri inutile și prin atașamentul nemoderat față de lucruri.

Am păcătuit prin auto-justificare, prin nerespectarea îndemnurilor conștiinței mele și prin nerespectarea păcatelor din neglijență sau falsă mândrie.

Am păcătuit de multe ori prin Spovedania mea: disprețuind, îndreptățind și păstrând tăcerea asupra păcatelor.

Am păcătuit împotriva Preasfintelor și făcătoare de Vieți Taine ale Trupului și Sângelui Domnului nostru venind la Sfânta Împărtășanie fără smerenie sau frică de Dumnezeu.

Am păcătuit cu fapta, cuvântul și gândul, cu bună știință și fără să știe, de bună voie și fără de voie, cu gândire și fără de gând și este imposibil să enumerez toate păcatele mele din cauza mulțimii lor. Dar mă pocăiesc cu adevărat de acestea și de toate celelalte nepomenite de mine din cauza uitării mele și cer să fie iertate prin abundența Milei lui Dumnezeu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.