ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

A Preparation for Confession by St. John of Kronstadt

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ich, eine sündige Seele, bekenne unserem Herrn Gott und Erlöser Jesus Christus alle meine bösen Taten, die ich von der Taufe bis zum heutigen Tag getan, gesagt oder gedacht habe.

Ich habe die Gelübde meiner Taufe nicht gehalten, sondern mich vor dem Angesicht Gottes unerwünscht gemacht.

Ich habe vor dem Herrn durch mangelnden Glauben und durch Zweifel am orthodoxen Glauben und an der Heiligen Kirche gesündigt; durch Undankbarkeit für alle großen und unaufhörlichen Gaben Gottes; Seine Langmut und seine Fürsorge für mich, einen Sünder; durch mangelnde Liebe zum Herrn sowie durch Angst, durch Nichterfüllung der Heiligen Gebote Gottes und der Kanones und Regeln der Kirche.

Ich habe die Liebe zu Gott und zu meinen Nächsten nicht bewahrt und habe mir aus Faulheit und mangelnder Fürsorge auch nicht genügend Mühe gegeben, die Gebote Gottes und die Gebote der Heiligen Väter zu lernen.

Ich habe gesündigt: indem ich morgens und abends und tagsüber nicht gebetet habe; indem man den Gottesdienst nicht besucht oder nur halbherzig, träge und sorglos in die Kirche kommt; indem ich mich während des Gottesdienstes unterhalte, indem ich nicht aufpasse, indem ich meine Gedanken schweifen lasse und indem ich mich vor der Entlassung und Segnung von der Kirche verlasse.

Ich habe gesündigt, indem ich Mitglieder des Klerus verurteilt habe.

Ich habe gesündigt, indem ich die Feste nicht respektierte, das Fasten gebrochen habe und durch übermäßiges Essen und Trinken.

Ich habe durch Selbstgefälligkeit, Ungehorsam, Eigensinn, Selbstgerechtigkeit und das Streben nach Anerkennung und Lob gesündigt.

Ich habe durch Unglauben, mangelnden Glauben, Zweifel, Verzweiflung, Niedergeschlagenheit, beleidigende Gedanken, Gotteslästerung und Fluchen gesündigt.

Ich habe durch Stolz, eine hohe Meinung von mir selbst, Narzissmus, Eitelkeit, Einbildung, Neid, Liebe zum Lob, Liebe zu Ehren und durch Allüren gesündigt.

Ich habe gesündigt: durch Urteilen, bösartiges Gerede, Zorn, Erinnerung an die mir angetanen Beleidigungen, Hass und Vergeltung von Bösem mit Bösem; durch Verleumdung, Vorwürfe, Lügen, List, Täuschung und Heuchelei; durch Vorurteile, Streitereien, Sturheit und den Unwillen, dem Nächsten nachzugeben; durch Schadenfreude, Bosheit, Spott, Beleidigungen und Spott; durch Klatsch, durch zu viel Reden und durch leere Reden.

Ich habe durch unnötiges und übermäßiges Lachen, durch Verunglimpfung und Nachdenken über meine früheren Sünden, durch arrogantes Verhalten, Unverschämtheit und mangelnden Respekt gesündigt.

Ich habe gesündigt, indem ich meine körperlichen und geistigen Leidenschaften nicht unter Kontrolle gehalten habe, indem ich unreine Gedanken, Zügellosigkeit und Unkeuschheit in Gedanken, Worten und Taten genossen habe.

Ich habe gesündigt, weil ich meinen Krankheiten und Sorgen nicht standgehalten habe, mich den Annehmlichkeiten des Lebens hingegeben habe und zu sehr an meinen Eltern, Kindern, Verwandten und Freunden hing.

Ich habe gesündigt, indem ich mein Herz verhärtete, einen schwachen Willen hatte und mich nicht dazu zwang, Gutes zu tun.

Ich habe durch Geiz, Geldgier, den Erwerb unnötiger Dinge und übermäßige Bindung an Dinge gesündigt.

Ich habe aus Selbstrechtfertigung gesündigt, aus Missachtung der Ermahnungen meines Gewissens und aus Nachlässigkeit oder falschem Stolz, weil ich es versäumt habe, meine Sünden zu bekennen.

Ich habe viele Male durch mein Bekenntnis gesündigt: Sünden herabzusetzen, zu rechtfertigen und zu schweigen.

Ich habe gegen die heiligsten und lebenschaffenden Geheimnisse des Leibes und Blutes unseres Herrn gesündigt, indem ich ohne Demut und Gottesfurcht zur Heiligen Kommunion gegangen bin.

Ich habe in Taten, Worten und Gedanken gesündigt, wissentlich und unwissentlich, freiwillig und unfreiwillig, nachdenklich und gedankenlos, und es ist unmöglich, alle meine Sünden aufzuzählen, weil sie so zahlreich sind. Aber ich bereue diese und alle anderen, die ich aufgrund meiner Vergesslichkeit nicht erwähnt habe, wirklich und bitte darum, dass ihnen durch die Fülle der Barmherzigkeit Gottes vergeben wird.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.