ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– A –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Abie - curând, imediat, brusc, imediat, brusc, imediat; „Lasă-i pe Abiye să se întoarcă” - lasă-i imediat înapoi.

Abba este tatăl.

Abel este numele celui de-al doilea fiu al lui Adam și al Evei, care a fost ucis de fratele său mai mare Cain.

Hagarienii sunt descendenții lui Ismael, descendenți din slujitoarea lui Avraam, Agar.

Agiasma este apa sfințită sfințită de biserică în ajunul sărbătorii Bobotezei (Bobotează).

Miel - miel. Mielul lui Dumnezeu este numele dat lui Isus Hristos, care S-a oferit ca jertfă pentru păcatele lumii.

Iadul este un loc al întunericului și al chinului pentru păcătoși, lumea interlopă.

Adamant este o piatră tare, diamant. Acest nume în literatura bisericească este dat părinților și învățătorilor bisericii care sunt faimoși pentru fermitatea credinței sau caracterului lor.

Adam - evr. - o ființă asemănătoare lui Dumnezeu. Numele primei persoane, strămoșul.

Az – I, numele primei litere a alfabetului slav.

Acatistul - lectură sau cânt laudativ neașezat, adică unul la care nu ai voie să stai. Acesta este numele rânduielii de rugăciuni în care este slăvit Iisus Hristos, sau Maica Domnului, sau vreun sfânt.

Aki - parcă, parcă.

Akrida este un gen de lăcuste, lăcuste, care, atunci când sunt uscate la soare, pot fi mâncate.

Alavasterul este un vas cu gât îngust din alabastru, în care aromele prețioase s-au păstrat bine. În uzul bisericii, alavastrul era menit să păstreze pacea.

Alektor este un cocoș. Aproape toți evangheliștii menționează cocoșul, dar numai în legătură cu cântarea lui. Expresia „cântat cocoșului” este folosită în Evanghelie pentru a desemna împărțirea timpului.

Alkati - a fi foame, a fi foame, a fi foame.

Aleluia - ebraică - lăudați pe Dumnezeu, slăviți-L pe Dumnezeu, slavă lui Dumnezeu.

Aloe este un copac parfumat cu un miros parfumat. Evreii i-au uns pe morți cu uleiuri de balsam și aromate și i-au învelit în giulgii, așa cum se vede în Evanghelistul Ioan (Ioan 19:40).

Amaleciții erau un popor nomad puternic care a ocupat țara dintre Palestina și Egipt.

Amin - cu adevărat, cu adevărat așa, așa să fie, cu adevărat.

Sau poate – unde.

Anatema înseamnă excomunicarea unei persoane din comunitatea bisericească și, prin urmare, din comuniunea de credință și din sacramentele mântuitoare.

Angel este un mesager.

Antidor este o prosforă din care se scoate Sfântul Miel la proskomedia.

Antipascha - învierea după Paște; Se numește așa pentru că pare să înlocuiască sărbătoarea strălucitoare a Paștelui și servește drept reînnoire a acesteia în a opta zi.

Un antifon este un cânt cântat de două coruri pe rând.

Apostolul este un mesager. Sf. se numesc apostoli. ucenici ai Domnului nostru Iisus Hristos, aleși de El să propovăduiască lumii despre apropierea Împărăției lui Dumnezeu.

Artos este pâine dospită, binecuvântată în prima zi de Paști. În sâmbăta strălucitoare este zdrobită și distribuită credincioșilor ca un altar.

Arhanghelul este comandantul inițial, conducătorul armatei.

Asmodeus este un demon care a ucis mai mulți pretendenți ai Sarei, fiica lui Raguel.

Aspid este un șarpe negru otrăvitor, a cărui otravă provoacă moartea imediat; Asp înseamnă adesea diavolul.

Assariu - o monedă evreiască care valorează de patru ori

mai puțin decât o drahmă.

Sau - dacă, când, sau, cel puțin; chiar mai rău – din moment ce.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.