ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– A –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Abie - pronto, inmediatamente, de repente, inmediatamente, de repente, inmediatamente; "Que regresen los Abiye" - que sean devueltos inmediatamente.

Abba es el padre.

Abel es el nombre del segundo hijo de Adán y Eva, que fue asesinado por su hermano mayor Caín.

Los agarianos son descendientes de Ismael, descendientes de Agar, la sierva de Abraham.

Agiasma es agua bendita consagrada por la iglesia en vísperas de la fiesta de la Epifanía (Epifanía).

Cordero - cordero. El Cordero de Dios es el nombre dado a Jesucristo, quien se ofreció a sí mismo en sacrificio por los pecados del mundo.

El infierno es un lugar de oscuridad y tormento para los pecadores, el inframundo.

Adamant es una piedra dura, el diamante. Este nombre en la literatura de la iglesia se le da a los padres y maestros de la iglesia que son famosos por la firmeza de su fe o carácter.

Adán - heb. - un ser similar a Dios. El nombre de la primera persona, el antepasado.

Az – I, el nombre de la primera letra del alfabeto eslavo.

Akathist: lectura o canto laudatorio no sentado, es decir, uno en el que no se permite sentarse. Este es el nombre del orden de oraciones en las que se glorifica a Jesucristo, o la Madre de Dios, o algún santo.

Aki - como si, como si.

Akrida es un género de langostas, saltamontes que, cuando se secan al sol, se pueden comer.

Alavastro es una vasija de cuello estrecho hecha de alabastro, en la que se conservaban bien los preciosos aromas. En el uso de la iglesia, alavastro estaba destinado a mantener la paz.

Alektor es un gallo. Casi todos los evangelistas mencionan al gallo, pero sólo en relación con su canto. La expresión “canto del gallo” se utiliza en el Evangelio para denotar la división del tiempo.

Alkati - tener hambre, tener hambre, tener hambre.

Aleluya - hebreo - alabado sea Dios, glorificad a Dios, alabado sea Dios.

El aloe es un árbol fragante con un olor fragante. Los judíos ungían a los muertos con aceites balsámicos y aromáticos y los envolvían en mortajas, como se ve en el evangelista Juan (Juan 19:40).

Los amalecitas eran un poderoso pueblo nómada que ocupaba el país entre Palestina y Egipto.

Amén, de verdad, de verdad, que así sea, de verdad.

O tal vez... dónde.

Anatema significa excomunión de una persona de la comunidad eclesial y, por tanto, de la comunión de la fe y de los sacramentos salvadores.

Ángel es un mensajero.

Antidor es una prosfora de la que se saca el Santo Cordero en la proskomedia.

Antipascha - la resurrección después de Pascua; Se llama así porque parece reemplazar la brillante fiesta de Pascua y sirve como renovación en el octavo día.

Una antífona es un canto cantado por dos coros por turnos.

El apóstol es un mensajero. St. son llamados apóstoles. discípulos de nuestro Señor Jesucristo, escogidos por Él para predicar al mundo la proximidad del Reino de Dios.

Artos es pan con levadura, bendecido el primer día de Pascua. El Sábado Brillante se tritura y se distribuye a los creyentes como un santuario.

El arcángel es el comandante inicial, el líder del ejército.

Asmodeo es un demonio que mató a varios pretendientes de Sara, hija de Raguel.

Aspid es una serpiente negra venenosa, cuyo veneno provoca la muerte inmediata; Áspid a menudo significa diablo.

Assarius: una moneda judía que valía cuatro veces

menos que un dracma.

O - si, cuando, o, al menos; peor aún, desde entonces.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.