ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

– A –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Аби - наскоро, веднаш, ненадејно, веднаш, ненадејно, веднаш; „Нека се вратат Абиите“ - веднаш нека бидат вратени назад.

Аба е таткото.

Авел е името на вториот син на Адам и Ева, кој бил убиен од неговиот постар брат Каин.

Агаријаните се потомци на Исмаил, кои потекнуваат од слугата на Авраам Агара.

Агиазма е света вода осветена од црквата во пресрет на празникот Богојавление (Водици).

Јагнешко - јагнешко. Јагнето Божјо е името дадено на Исус Христос, кој се принесе себеси како жртва за гревовите на светот.

Пеколот е место на темнина и маки за грешниците, подземниот свет.

Адамант е тврд камен, дијамант. Ова име во црковната литература го добиваат отците и учителите на црквата кои се познати по цврстината на својата вера или карактер.

Адам - ​​Евр. - суштество слично на Бога. Името на првото лице, прататкото.

Аз – I, името на првата буква од словенската азбука.

Акатист - пофално читање или пеење без седење, т.е. она на кое не смеете да седите. Така се вика редот на молитвите во кои се прославува Исус Христос, или Богородица или некој светител.

Аки - како да, како да.

Акрида е род на скакулци, скакулци, кои кога се сушат на сонце може да се јадат.

Алавастер е сад со тесен врат од алабастер, во кој биле добро зачувани скапоцените ароми. Во црковната употреба, алавастер имал за цел да го задржи мирот.

Алектор е петел. Скоро сите евангелисти го спомнуваат петелот, но само во врска со неговото пеење. Изразот „петел пее“ се користи во Евангелието за да се означи поделбата на времето.

Алкати - да се биде гладен, да се биде гладен, да се биде гладен.

Алелуја - хебрејски - фалете го Бога, прославете го Бога, слава на Бога.

Алоето е миризливо дрво со миризлив мирис. Евреите ги помазаа мртвите со балзамови и ароматични масла и ги завиткуваа во плаштеници, како што се гледа во евангелистот Јован (Јован 19:40).

Амалиците биле моќен номадски народ кој ја окупирал земјата помеѓу Палестина и Египет.

Амин - навистина, навистина така, така нека биде, навистина.

Или можеби - каде.

Анатема значи екскомуникација на личност од црковната заедница и, според тоа, од заедницата на верата и спасителните тајни.

Ангелот е гласник.

Антидор е просфора од која се вади Светото Јагне на проскомедијата.

Антипасха - воскресение по Велигден; Така се нарекува затоа што се чини дека го заменува светлиот празник Велигден и служи како негово обновување на осмиот ден.

Антифон е пеење што го пеат два хора по ред.

Апостол е гласник. апостоли се нарекуваат св. ученици на нашиот Господ Исус Христос, избрани од Него да му проповедаат на светот за приближувањето на Царството Божјо.

Артос е квасен леб, благословен на првиот ден од Велигден. Во Светлата сабота се дроби и се дели на верниците како светилиште.

Архангелот е почетниот командант, водач над војската.

Асмодеус е демон кој убил неколку додворувачи на Сара, ќерката на Рагел.

Аспид е отровна црна змија, чиј отров веднаш предизвикува смрт; Асп често значи ѓавол.

Асариј - еврејска монета која вредела четири пати

помалку од драхма.

Или - ако, кога, или, барем; уште полошо - бидејќи.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.