ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

– A –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Abie - së shpejti, menjëherë, papritmas, menjëherë, papritmas, menjëherë; "Le të kthehen Abiyet" - le të kthehen menjëherë prapa.

Abba është babai.

Abel është emri i djalit të dytë të Adamit dhe Evës, i cili u vra nga vëllai i tij i madh Kaini.

Hagarianët janë pasardhësit e Ismaelit, pasardhës nga shërbëtorja e Abrahamit, Hagari.

Agiasma është ujë i shenjtë i shenjtëruar nga kisha në prag të festës së Epifanisë (Epifanisë).

Qengj - qengj. Qengji i Perëndisë është emri i dhënë Jezu Krishtit, i cili e ofroi veten si flijim për mëkatet e botës.

Ferri është një vend errësire dhe mundimi për mëkatarët, bota e krimit.

Adamant është një gur i fortë, diamant. Ky emër në literaturën kishtare u jepet baballarëve dhe mësuesve të kishës, të cilët janë të famshëm për qëndrueshmërinë e besimit ose karakterit të tyre.

Adam - Hebr. - një qenie e ngjashme me Zotin. Emri i personit të parë, paraardhësi.

Az - I, emri i shkronjës së parë të alfabetit sllav.

Akathist - lexim ose këndim lavdërues jo ulur, d.m.th. një ku nuk lejohet të ulesh. Ky është emri i rendit të lutjeve në të cilin lavdërohet Jezu Krishti, ose Nëna e Zotit ose ndonjë shenjtor.

Aki - sikur, sikur.

Akrida është një gjini e karkalecave, karkalecave, të cilat, kur thahen në diell, mund të hahen.

Alavaster është një enë me qafë të ngushtë prej alabastri, në të cilën ruheshin mirë aromat e çmuara. Në përdorimin e kishës, alavaster kishte për qëllim të ruante paqen.

Alektor është një gjel. Pothuajse të gjithë ungjilltarët e përmendin gjelin, por vetëm në lidhje me këndimin e tij. Shprehja "këndi i gjelit" përdoret në Ungjill për të treguar ndarjen e kohës.

Alkati - të jesh i uritur, të jesh i uritur, të jesh i uritur.

Hallelujah - Hebraisht - lavdëroni Zotin, lavdëroni Zotin, lavdërimi i qoftë Zotit.

Aloe është një pemë aromatike me erë aromatike. Judenjtë i lyenin të vdekurit me vajra balsami dhe aromatike dhe i mbështillnin me qefine, siç shihet tek Ungjilltari Gjon (Gjoni 19:40).

Amalekitët ishin një popull nomad i fuqishëm që pushtuan vendin midis Palestinës dhe Egjiptit.

Amen - me të vërtetë, me të vërtetë kështu, kështu qoftë, me të vërtetë.

Ose ndoshta - ku.

Anathema do të thotë shkishërim i një personi nga bashkësia kishtare dhe, për rrjedhojë, nga bashkësia e besimit dhe sakramenteve shpëtuese.

Engjëlli është një lajmëtar.

Antidori është një prosforë nga e cila nxirret Qengji i Shenjtë në proskomedia.

Antipashka - ringjallja pas Pashkëve; Quhet kështu sepse duket se zëvendëson festën e ndritshme të Pashkëve dhe shërben si rinovim i saj në ditën e tetë.

Një antifon është një këngë e kënduar nga dy kore me radhë.

Apostulli është një lajmëtar. Shën quhen apostuj. dishepuj të Zotit tonë Jezu Krisht, të zgjedhur prej Tij për t'i predikuar botës për afrimin e Mbretërisë së Perëndisë.

Artos është bukë me maja, e bekuar ditën e parë të Pashkëve. Të shtunën e ndritur shtypet dhe u shpërndahet besimtarëve si faltore.

Kryeengjëlli është komandanti fillestar, udhëheqësi i ushtrisë.

Asmodeus është një demon që vrau disa kërkues të Sarës, vajzës së Raguelit.

Aspidi është një gjarpër i zi helmues, helmi i të cilit shkakton vdekjen e menjëhershme; Asp shpesh do të thotë djall.

Assarius - një monedhë hebreje që vlente katër herë

më pak se një dhrahmi.

Ose - nëse, kur, ose, të paktën; edhe më keq - pasi.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.