ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

– A –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

აბი - მალე, მაშინვე, უცებ, მაშინვე, უცებ, მაშინვე; "დაბრუნდნენ აბიეები" - დაე, ისინი დაუყოვნებლივ დაბრუნდნენ უკან.

აბა მამაა.

აბელი არის ადამისა და ევას მეორე ვაჟის სახელი, რომელიც მოკლა მისმა უფროსმა ძმამ კაენმა.

ჰაგარიელები არიან ისმაელის შთამომავლები, რომლებიც წარმოიშვნენ აბრაამის მსახურის, ჰაგარისგან.

აგიასმა არის წმინდა წყალი, რომელსაც ეკლესია აკურთხებს ნათლისღების (ნათლისღების) წინა დღეს.

ბატკნის - ბატკნის. ღმერთის კრავი არის იესო ქრისტეს სახელი, რომელმაც შესწირა თავი მსხვერპლად მსოფლიოს ცოდვებისთვის.

ჯოჯოხეთი არის ცოდვილთა სიბნელისა და ტანჯვის ადგილი, ქვესკნელი.

ადამანტი არის მყარი ქვა, ბრილიანტი. საეკლესიო ლიტერატურაში ეს სახელი ეწოდა ეკლესიის მამებსა და მოძღვრებს, რომლებიც განთქმულნი არიან თავიანთი რწმენის სიმტკიცითა თუ ხასიათით.

ადამ - ებრ. - ღმერთის მსგავსი არსება. პირველი პირის, წინაპრის სახელი.

Az - I, სლავური ანბანის პირველი ასოს სახელი.

აკათისტი - დაუჯდომარე ქება-დიდება ან სიმღერა, ანუ ისეთი, რომელზეც ჯდომის უფლება არ გაქვს. ეს არის ლოცვების რიგის სახელი, რომელშიც განდიდებულია იესო ქრისტე, ან ღვთისმშობელი ან რომელიმე წმინდანი.

აკი - თითქოს, თითქოს.

აკრიდა კალიების, კალიების გვარია, რომელიც მზეზე გაშრობისას შეიძლება მიირთვათ.

ალავასტერი ალაბასტრისგან დამზადებული ვიწროყელიანი ჭურჭელია, რომელშიც ძვირფასი არომატები კარგად იყო შემონახული. საეკლესიო გამოყენებაში ალავასტერი მიზნად ისახავდა მშვიდობის შენარჩუნებას.

ალექტორი მამალია. თითქმის ყველა მახარებელი ახსენებს მამლს, მაგრამ მხოლოდ მის გალობასთან დაკავშირებით. სახარებაში დროის გაყოფის აღსანიშნავად გამოიყენება გამოთქმა „მამალის ყივილი“.

ალკათი - მშიერი, მშიერი, მშიერი.

ალილუია - ებრაული - დიდება ღმერთს, დიდება ღმერთს, დიდება ღმერთს.

ალოე არის სურნელოვანი ხე, სურნელოვანი სუნით. ებრაელები მკვდრებს სცხავდნენ ბალზამის ზეთებითა და არომატული საშუალებებით და ახვევდნენ მათ სამოსელში, როგორც ეს მახარებელ იოანეში ჩანს (იოანე 19:40).

ამალეკები იყვნენ ძლიერი მომთაბარე ხალხი, რომლებმაც დაიპყრეს ქვეყანა პალესტინასა და ეგვიპტეს შორის.

ამინ - ჭეშმარიტად, ჭეშმარიტად, ასე იყოს, ჭეშმარიტად.

ან იქნებ - სად.

ანათემა ნიშნავს ადამიანის განდევნას საეკლესიო თემიდან და, შესაბამისად, რწმენის ზიარებიდან და მაცხოვნებელი საიდუმლოებებიდან.

ანგელოზი მაცნეა.

ანტიდორი არის პროფორა, საიდანაც წმინდა კრავი ამოღებულია პროსკომედიაში.

ანტიპასქა - აღდგომა აღდგომის შემდეგ; მას ასე უწოდებენ, რადგან თითქოს ცვლის აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს და ემსახურება მის განახლებას მერვე დღეს.

ანტიფონი არის გალობა, რომელსაც რიგრიგობით მღერის ორი გუნდი.

მოციქული არის მაცნე. მოციქულებს უწოდებენ წმ. ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მოწაფეები, რომლებიც აირჩიეს მის მიერ, რათა ექადაგა სამყაროს ღვთის სამეფოს მოახლოების შესახებ.

არტოსი არის საფუვრიანი პური, რომელსაც აკურთხებენ აღდგომის პირველ დღეს. ნათელ შაბათს მას ამსხვრევიან და სალოცავად ურიგებენ მორწმუნეებს.

მთავარანგელოზი არის თავდაპირველი მეთაური, ჯარის წინამძღოლი.

ასმოდეუსი არის დემონი, რომელმაც მოკლა რაგუელის ქალიშვილის, სარას რამდენიმე მოსარჩელე.

ასპიდი შხამიანი შავი გველია, რომლის შხამი მაშინვე სიკვდილს იწვევს; ასპი ხშირად ნიშნავს ეშმაკს.

ასარიუსი - ებრაული მონეტა, რომელიც ოთხჯერ ღირდა

დრაქმაზე ნაკლები.

ან - თუ, როდის, ან, სულ მცირე; კიდევ უარესი - მას შემდეგ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.