ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLivre de prières

– A –

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Abie - bientôt, immédiatement, soudainement, immédiatement, soudainement, immédiatement ; "que les Abiye reviennent" - qu'ils soient immédiatement refoulés.

Abba est le père.

Abel est le nom du deuxième fils d'Adam et Ève, tué par son frère aîné Caïn.

Les Hagariens sont les descendants d’Ismaël, descendant d’Agar, la servante d’Abraham.

L'Agiasma est de l'eau bénite consacrée par l'église à la veille de la fête de l'Épiphanie (Épiphanie).

Agneau - agneau. L'Agneau de Dieu est le nom donné à Jésus-Christ, qui s'est offert en sacrifice pour les péchés du monde.

L'enfer est un lieu de ténèbres et de tourments pour les pécheurs, le monde souterrain.

Adamant est une pierre dure, le diamant. Ce nom dans la littérature ecclésiale est donné aux pères et aux enseignants de l'Église qui sont célèbres pour la fermeté de leur foi ou de leur caractère.

Adam - Héb. - un être semblable à Dieu. Le nom de la première personne, l'ancêtre.

Az – I, le nom de la première lettre de l'alphabet slave.

Akathiste - lecture ou chant élogieux non assis, c'est-à-dire celui auquel vous n'êtes pas autorisé à vous asseoir. C'est le nom de l'ordre des prières dans lequel Jésus-Christ, ou la Mère de Dieu, ou un saint est glorifié.

Aki - comme si, comme si.

Akrida est un genre de criquets, sauterelles, qui, lorsqu'elles sont séchées au soleil, peuvent être mangées.

L'Alavastre est un récipient à col étroit en albâtre, dans lequel les arômes précieux étaient bien conservés. Dans l'usage de l'église, l'alavatre était destiné à maintenir la paix.

Alektor est un coq. Presque tous les évangélistes mentionnent le coq, mais uniquement en relation avec son chant. L’expression « chant du coq » est utilisée dans l’Évangile pour désigner la division du temps.

Alkati - avoir faim, avoir faim, avoir faim.

Alléluia - Hébreu - louez Dieu, glorifiez Dieu, louange à Dieu.

L'aloès est un arbre parfumé avec une odeur parfumée. Les Juifs oignaient les morts avec des huiles de baume et des aromates et les enveloppaient dans des linceuls, comme le montre l'évangéliste Jean (Jean 19 :40).

Les Amalécites étaient un puissant peuple nomade qui occupait le pays situé entre la Palestine et l'Égypte.

Amen - vraiment, vraiment, qu'il en soit ainsi, vraiment.

Ou peut-être – où.

L'anathème signifie l'excommunication d'une personne de la communauté ecclésiale et, par conséquent, de la communion de foi et des sacrements salvateurs.

Angel est un messager.

Antidor est une prosphore d'où le Saint Agneau est retiré au proskomedia.

Antipascha – la résurrection après Pâques ; On l'appelle ainsi parce qu'elle semble remplacer la lumineuse fête de Pâques et lui sert de renouveau le huitième jour.

Une antienne est un chant chanté tour à tour par deux chœurs.

L'apôtre est un messager. St. sont appelés apôtres. disciples de notre Seigneur Jésus-Christ, choisis par Lui pour prêcher au monde l'approche du Royaume de Dieu.

L'Artos est du pain au levain, béni le premier jour de Pâques. Le samedi lumineux, il est écrasé et distribué aux croyants comme sanctuaire.

L'archange est le commandant initial, le chef de l'armée.

Asmodée est un démon qui tua plusieurs prétendants de Sarah, fille de Raguel.

Aspid est un serpent noir venimeux dont le venin provoque la mort immédiatement ; Asp signifie souvent le diable.

Assarius - une pièce juive qui valait quatre fois

moins qu'une drachme.

Ou - si, quand, ou, au moins ; pire encore - depuis.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.