ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

7. Иисусова молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй нас.

Скажіть, діти, хто такий Ісус Христос? Ісус Христос є Син Божий, Друга особа Пресвятої Трійці. - Як Він ще називається? Ісус Христос називається ще Спасителем. — Чи однаково сказати: Ісус чи Спаситель? - Все одно. Чому ж Син Божий називається Спасителем? — Бо приходив на землю, щоб порятувати людей. — Чому ж треба було Йому рятувати їх? — Від поганих справ, інакше кажучи, від гріхів. Ви знаєте, що коли щось погано зробите, то вас за це батьки карають. Усіх нас за погані справи може покарати ще Бог. Коли люди почали жити погано; робити не те, що Бог наказав, а що їм самим захочеться, тоді Бог із доброго Отця став суворим Суддею і почав карати їх. Але люди не стали кращими, а все більше грішили і так звикли до гріха, що про Бога і святий закон Його зовсім забули. Залишалося всіх їх занапастити, а людей у ​​світі було багато. Тоді Бог і послав у світ Єдинородного Сина Свого, Який народився від Пресвятої Діви Марії і став у всьому подібним до людей, тільки ніколи не робив нічого поганого, не грішив.

Пресвята Богородиця назвала свого Сина Ісусом, тобто Спасителем. Спаситель, живучи на землі, навчав людей бути слухняними Богові у всьому і між собою жити в любові та злагоді. На Собі Самому Він і показав перший приклад святого, благочестивого життя. Деякі люди охоче слухали вчення Ісуса Христа і повірили в Нього, інші ж зненавиділи Його і вбили, і як вони вбили? Подумайте, діти, пригвоздили за руки і ноги Ісуса Христа до високого Хреста, на якому Він помер у страшних муках. Отож знайте ж, до чого гріхи можуть довести людину: їй не соромно умертвити ні в чому невинного праведника.

Але ж і ви часто не слухаєтесь своїх батьків, не завжди живете мирно і між собою, кажете іноді неправду, та й Богу молитеся не завжди старанно; значить, і ви, діти, грішите? Так, тепер усі люди грішать. Що ж після цього нам, грішникам, робити, як не просити помилування у нашого Спасителя, Який, навчивши нас святого життя і постраждавши за нас, може завжди покарати за гріхи. Тому, висловивши у початковій молитві Триєдиному Богу наше бажання робити все в ім'я Його, ми зараз же повинні попросити вашого Спасителя про помилування нас за погані вчинки, які ми часто здійснюємо. Свята Церква встановила молитву про помилування після початківців. Перехрестіться, діти, і говоріть зі мною: Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй нас! Ця молитва називається Ісусовою, тому що в ній ми просимо Ісуса Христа про помилування нас.

Спаситель називається Господом тому, що Він наш Владика, а ми раби, зобов'язані коритися Йому в усьому; Син Божий — тому, що Спаситель, ставши людиною, не переставав бути Другою Особою Пресвятої Трійці. Христос означає Помазаник.

Як люди жили на землі до Ісуса Христа? Як Ісус Христос урятував людей? Як Він жив на землі? Чи всі увірували в Нього? Як злі люди вчинили зі Спасителем? Чи грішать тепер люди? Чи не грішать і діти? З якою молитвою грішникам треба звертатися до Спасителя? Чому ця молитва називається Ісусовою? Коли її треба вимовляти? Чому ми називаємо Ісуса Христа Господом? Сином Божим? Що означає слово Христос?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.