ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

7. Иисусова молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nad nami.

Powiedzcie mi, dzieci, kim jest Jezus Chrystus? Jezus Chrystus jest Synem Bożym, Drugą Osobą Trójcy Przenajświętszej. - Jak to się znowu nazywa? Jezus Chrystus nazywany jest także Zbawicielem. - Czy ma znaczenie stwierdzenie: Jezus czy Zbawiciel? - Nieważne. Dlaczego Syn Boży nazywany jest Zbawicielem? - Ponieważ przyszedł na ziemię, aby ratować ludzi. - Przed czym musiał ich ocalić? - Od złych uczynków, czyli od grzechów. Wiesz, że jeśli zrobisz coś złego, rodzice cię za to karzą. Bóg może także ukarać nas wszystkich za złe uczynki. Kiedy ludzie zaczęli źle żyć; aby nie czynili tego, co Bóg nakazał, ale tego, czego sami chcieli, wówczas Bóg od dobrego Ojca stał się surowym Sędzią i zaczął ich karać. Ale ludzie nie stali się lepsi, ale grzeszyli coraz bardziej i tak przyzwyczaili się do grzechu, że całkowicie zapomnieli o Bogu i Jego świętym prawie. Pozostało tylko zniszczyć ich wszystkich, a na świecie było wielu ludzi. Następnie Bóg posłał na świat swego Jednorodzonego Syna, który narodził się z Najświętszej Maryi Panny i stał się we wszystkim podobny do ludzi, tyle że nigdy nic złego nie uczynił, nigdy nie zgrzeszył.

Najświętsza Bogurodzica nazwała swego Syna Jezusem, czyli Zbawicielem. Zbawiciel żyjąc na ziemi, uczył ludzi posłuszeństwa Bogu we wszystkim oraz życia między sobą w miłości i harmonii. To w sobie dał pierwszy przykład świętego, pobożnego życia. Niektórzy ludzie chętnie słuchali nauk Jezusa Chrystusa i wierzyli w Niego, podczas gdy inni Go nienawidzili i zabili, a jak Go zabili? Pomyślcie o tym, dzieci, przybili Jezusa Chrystusa za ręce i nogi do wysokiego krzyża, na którym umarł w straszliwej agonii. Wiedz więc, do czego grzechy mogą doprowadzić człowieka: nie będzie się wstydził zabić niewinnej sprawiedliwej osoby.

Ale często nie jesteście posłuszni rodzicom, nie zawsze żyjecie spokojnie między sobą, czasami kłamiesz i nie zawsze modlicie się żarliwie do Boga; czy to oznacza, że ​​i wy, dzieci, grzeszycie? Tak, teraz wszyscy ludzie grzeszą. Cóż więc mamy zrobić my, grzesznicy, jeśli nie prosić o miłosierdzie naszego Zbawiciela, który nauczywszy nas świętego życia i cierpienia za nas, zawsze może ukarać za grzechy. Dlatego też, wyrażając w początkowej modlitwie do Trójjedynego Boga nasze pragnienie czynienia wszystkiego w Jego imieniu, musimy teraz prosić Twojego Zbawiciela, aby zmiłował się nad nami za złe uczynki, które często popełniamy. Kościół Święty ustalił, że modlitwę o miłosierdzie należy odmawiać po modlitwie początkowej. Krzyżujcie się, dzieci, i mówcie mi: Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nad nami! Modlitwa ta nazywa się Modlitwą Jezusową, ponieważ prosimy w niej Jezusa Chrystusa o zmiłowanie się nad nami.

Zbawiciel nazywany jest Panem, ponieważ jest naszym Panem, a my jesteśmy niewolnikami, zobowiązanymi do posłuszeństwa Mu we wszystkim; Syn Boży – gdyż Zbawiciel, stając się człowiekiem, nie przestał być Drugą Osobą Trójcy Przenajświętszej. Chrystus oznacza Namaszczonego.

Jak żyli ludzie na ziemi przed Jezusem Chrystusem? W jaki sposób Jezus Chrystus zbawił ludzi? Jak żył na ziemi? Czy wszyscy w Niego wierzyli? Jak źli ludzie traktowali Zbawiciela? Czy ludzie teraz grzeszą? Czy dzieci też nie grzeszą? Z jaką modlitwą grzesznicy powinni zwracać się do Zbawiciela? Dlaczego tę modlitwę nazywa się Modlitwą Jezusową? Kiedy należy to powiedzieć? Dlaczego nazywamy Jezusa Chrystusa Panem? Syn Boży? Co oznacza słowo Chrystus?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.