ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

7. Иисусова молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შეგვიწყალენ ჩვენ.

მითხარით, ბავშვებო, ვინ არის იესო ქრისტე? იესო ქრისტე არის ღვთის ძე, ყოვლადწმიდა სამების მეორე პირი. - კიდევ რა ქვია? იესო ქრისტეს ასევე უწოდებენ მაცხოვარს. - რა მნიშვნელობა აქვს იმის თქმას: იესო თუ მხსნელი? - არ აქვს მნიშვნელობა. რატომ ჰქვია ღვთის ძეს მაცხოვარი? - იმიტომ, რომ ის დედამიწაზე ხალხის გადასარჩენად მოვიდა. - რა სჭირდებოდა მას მათი გადარჩენა? - ცუდი საქმეებიდან, ანუ ცოდვებისგან. შენ იცი, რომ როცა რაიმე ცუდს აკეთებ, მშობლები გსჯიან ამის გამო. ღმერთს ასევე შეუძლია დაგვსაჯოს ცუდი საქციელისთვის. როცა ადამიანებმა დაიწყეს ცუდი ცხოვრება; რომ არა ის, რაც ღმერთმა ბრძანა, არამედ ის, რაც მათ თავად სურდათ, მაშინ ღმერთი, კარგი მამისგან, გახდა მკაცრი მსაჯული და დაიწყო მათი დასჯა. მაგრამ ადამიანები უკეთესები კი არ ხდებოდნენ, არამედ სულ უფრო მეტად სცოდავდნენ და ისე მიეჩვივნენ ცოდვას, რომ სრულიად დაივიწყეს ღმერთი და მისი წმინდა კანონი. დარჩა მხოლოდ მათი განადგურება და მსოფლიოში ბევრი ხალხი იყო. შემდეგ ღმერთმა გამოგზავნა სამყაროში თავისი მხოლოდშობილი ძე, რომელიც ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისგან შვა და ყველაფერში ადამიანებივით გახდა, მხოლოდ მას არასოდეს არაფერი გაუკეთებია, არასოდეს შესცოდა.

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა მის ძეს იესო, ანუ მაცხოვარი დაარქვა. მაცხოვარი დედამიწაზე ყოფნისას ასწავლიდა ადამიანებს ყველაფერში ღვთის მორჩილებასა და ერთმანეთთან სიყვარულით და ჰარმონიაში ცხოვრებას. სწორედ მან აჩვენა წმინდა, ღვთისმოსავი ცხოვრების პირველი მაგალითი. ზოგიერთი ადამიანი ნებით უსმენდა იესო ქრისტეს სწავლებას და სწამდა მისი, ზოგს კი სძულდა იგი და მოკლა და როგორ მოკლა იგი? დაფიქრდით, ბავშვებო, მათ ხელებითა და ფეხებით მიამაგრეს იესო ქრისტე მაღალ ჯვარზე, რომელზედაც იგი გარდაიცვალა საშინელი ტანჯვით. მაშ, იცოდე, რა ცოდვამდე შეიძლება მიიყვანოს ადამიანი: მას არ შერცხვება უდანაშაულო მართალი ადამიანის მოკვლა.

მაგრამ ხშირად არ ემორჩილებით მშობლებს, ყოველთვის მშვიდად არ ცხოვრობთ ერთმანეთთან, ხანდახან ტყუილს ამბობთ და ყოველთვის მხურვალედ არ ევედრებით ღმერთს; ეს ნიშნავს, რომ თქვენც ცოდავთ, ბავშვებო? დიახ, ახლა ყველა ადამიანი სცოდავს. ამის შემდეგ ჩვენ, ცოდვილებმა, რა უნდა ვქნათ, თუ არ ვითხოვოთ წყალობა ჩვენი მხსნელისაგან, რომელმაც გვასწავლა ჩვენთვის წმინდა ცხოვრება და ტანჯვა, ყოველთვის შეუძლია ცოდვებისთვის დასჯა. მაშასადამე, როდესაც გამოვთქვით სამების ღმერთისადმი საწყის ლოცვაში ჩვენი სურვილი, რომ ყველაფერი გავაკეთოთ მისი სახელით, ახლა უნდა ვთხოვოთ თქვენს მაცხოვარს, შეგვიწყალოს ის ცუდი საქმეები, რომლებსაც ხშირად ვაკეთებთ. წმიდა ეკლესიამ დაადგინა, რომ მოწყალების ლოცვა პირველადი ლოცვის შემდეგ უნდა იკითხებოდეს. გადაიჯვარედინ, შვილებო, და მითხარით: უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შეგვიწყალე ჩვენ! ამ ლოცვას იესოს ლოცვა ეწოდება, რადგან მასში ჩვენ ვთხოვთ იესო ქრისტეს შეგვიწყალოს.

მაცხოვარს უფალს იმიტომ უწოდებენ, რომ ის არის ჩვენი ბატონი, ჩვენ კი მონები ვართ, ვალდებულნი ვართ დავემორჩილოთ მას ყველაფერში; ძე ღვთისა - იმიტომ, რომ მაცხოვარი, კაცი გახდა, არ შეწყვეტილა ყოვლადწმიდა სამების მეორე პირი. ქრისტე ნიშნავს ცხებულს.

როგორ ცხოვრობდნენ ადამიანები დედამიწაზე იესო ქრისტემდე? როგორ იხსნა იესო ქრისტემ ხალხი? როგორ ცხოვრობდა ის დედამიწაზე? ყველას სჯეროდა მისი? როგორ ეპყრობოდნენ ბოროტი ადამიანები მაცხოვარს? ახლა ხალხი სცოდავს? ბავშვებიც არ სცოდავენ? რა ლოცვით უნდა მიმართონ ცოდვილებმა მაცხოვარს? რატომ ჰქვია ამ ლოცვას იესოს ლოცვა? როდის უნდა ეთქვა? რატომ ვუწოდებთ იესო ქრისტეს უფალს? ღვთის ძე? რას ნიშნავს სიტყვა ქრისტე?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.