ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

7. Иисусова молитва

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros.

Diganme hijos ¿quién es Jesucristo? Jesucristo es el Hijo de Dios, la Segunda Persona de la Santísima Trinidad. - ¿Cómo se llama de nuevo? A Jesucristo también se le llama el Salvador. - ¿Hace alguna diferencia decir: Jesús o Salvador? - No importa. ¿Por qué al Hijo de Dios se le llama Salvador? - Porque vino a la tierra para salvar a la gente. - ¿De qué necesitaba salvarlos? - De las malas acciones, es decir, de los pecados. Sabes que cuando haces algo mal, tus padres te castigan por ello. Dios también puede castigarnos a todos por nuestras malas acciones. Cuando la gente empezó a vivir mal; para hacer no lo que Dios ordenó, sino lo que ellos mismos querían, entonces Dios, de buen Padre, se convirtió en Juez estricto y comenzó a castigarlos. Pero la gente no mejoró, sino que pecó cada vez más y se acostumbró tanto al pecado que se olvidó por completo de Dios y su santa ley. Lo único que quedaba era destruirlos a todos, y había mucha gente en el mundo. Entonces Dios envió al mundo a su Hijo Unigénito, quien nació de la Santísima Virgen María y se hizo en todo semejante a las personas, solo que nunca hizo nada malo, nunca pecó.

La Santísima Theotokos llamó a su Hijo Jesús, es decir, Salvador. El Salvador, mientras vivió en la tierra, enseñó a las personas a ser obedientes a Dios en todo y a vivir entre ellos en amor y armonía. Fue en sí mismo donde mostró el primer ejemplo de una vida santa y piadosa. Algunas personas escucharon voluntariamente las enseñanzas de Jesucristo y creyeron en Él, mientras que otras lo odiaron y lo mataron, ¿y cómo lo mataron? Pensadlo, hijos, clavaron a Jesucristo de manos y pies en la alta Cruz, en la que murió en terrible agonía. Entonces, sepa a qué pecados puede llevar una persona: no se avergonzará de matar a un justo inocente.

Pero muchas veces no obedecéis a vuestros padres, no siempre convivéis en paz entre vosotros, a veces decís mentiras y no siempre oráis a Dios con fervor; ¿Eso significa que ustedes, hijos, también pecan? Sí, ahora toda la gente peca. Después de esto, ¿qué debemos hacer nosotros, pecadores, sino pedir misericordia a nuestro Salvador, quien, habiéndonos enseñado una vida santa y sufriendo por nosotros, siempre puede castigar por los pecados? Por tanto, habiendo expresado en la oración inicial al Dios Trino nuestro deseo de hacer todo en su nombre, debemos ahora pedir a tu Salvador que tenga misericordia de nosotros por las malas acciones que muchas veces cometemos. La Santa Iglesia ha establecido que la oración de misericordia debe decirse después de la oración inicial. Persignaos, hijos, y decidme: ​​¡Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de nosotros! Esta oración se llama Oración de Jesús porque en ella le pedimos a Jesucristo que tenga misericordia de nosotros.

El Salvador se llama Señor porque es nuestro Maestro, y nosotros somos esclavos, obligados a obedecerle en todo; El Hijo de Dios, porque el Salvador, hecho hombre, no dejó de ser la Segunda Persona de la Santísima Trinidad. Cristo significa el Ungido.

¿Cómo vivía la gente en la tierra antes de Jesucristo? ¿Cómo salvó Jesucristo a la gente? ¿Cómo vivió en la tierra? ¿Todos creyeron en Él? ¿Cómo trataron las personas malas al Salvador? ¿Peca la gente ahora? ¿No pecan también los niños? ¿Con qué oración deben acudir los pecadores al Salvador? ¿Por qué esta oración se llama la Oración de Jesús? ¿Cuándo debería decirse? ¿Por qué llamamos Señor a Jesucristo? ¿Hijo de Dios? ¿Qué significa la palabra Cristo?

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.