ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Сутрадан, као Лот, побегла је душа моја од греха, Содома и Гомора су побегле, ватра је побегла, побегли су сви неразумни апетити.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Помилуј, Господе, помилуј ме, вапијем к теби; кад дођеш са својим Анђелима, исплатиће се, све по заслугама дела.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Деспоте, не одбаци молитву оних који те хвале, него прими, човекољубљу, и даруј, веруј, онима који траже опроштај.

Осија Божији, он се залагао за нас.

И даље сам потресен, а у олуји Мајка греха, али спаси је сада, и до потока, донеси божанско покајање.

Осија Божији, он се залагао за нас.

Молили су се, и сада сам довео Осију, у твоје милосрдно посланство, Богородице, отвори ми божанске улазе.

Свети Божији, заступи се за нас.

Донирајте своје строгости, за решење пламена, ω Андреас Критски, председник, покајања; јер си одличан мистагог.

Слава. Тројице.

Сама, проста творевина, анархична природа у Тријади, прослављена ситуацијама, спаси нас, веруј обожавајући своју државу.

И сада. Тхеотокион.

Вечни Син од Оца, Богорођени Син, вечно си се одрекао, страно чудо! Остала сам невина док сам дојила.

Ωδη дь. Хирмос.

Пророк је чуо твој долазак, Господе, и уплашио се, јер долазиш од Дјеве, и људи се јављају, и рече: Чули су глас твој и уплашили се, слава сили твојој, Господе. (бис)

Тропес.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Не занемаруј своја дела, не занемари своје стваралаштво, Судијо; чак и ако само грешиш као човек, ти си пре свега човек човекољубац, али као Господар свега имаш моћ да опрашташ грехе.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Приближава се крај души, приближава се а ти се не бринеш, не спремаш. Време се скраћује, чекај, Судија близу врата, као цвет, као цвет, време живота тече, зашто се мучимо?

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Оживи, душо моја, размисли о својим делима које сам учинио, и приведи их пред очи, и кап по кап суза својих, кажи своја дела, своја сећања Христу, и буди оправдан.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Није било греха у животу, ни греха, ни дела, ни опачине, коју ја, Сотер, нисам починио, делом и речју, и избором, и ставом, и мишљењем, и делом ти си сагрешио, као нико други.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ту и тамо су ме критиковали, отуда су ме осуђивали, под интимну савест, да нема насилнијег на свету. Суди, мој искупљени, и знај, хоћеш и хоћеш, и спаси кукавицу.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Врхунац који је давно видео, велики у Патријарсима, моја узорна душа, практична постоји успон, сазнајни је успон, ако хоћеш да делујеш, а знање и теорија доживљавају обнову.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Патријарх је дуго подносио врелину дана и ноћни мраз, дан за даном крадући од пастира, пастира, пастира, радника, да се обојица, жена, доведу.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Жена разуме и радњу и знање у теорији, ја Леја, акцију као вишедете; Рахела, знање као бол; а без бола, ни дела, ни теорије, душа не може успети.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Буди брз, душо моја, истицај се као велики међу патријарсима, да би стекао праксу за знањем, да би умом својим да видиш Бога, и доспео до невидљивог знања у теорији, и родио се као велики трговац.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Дванаест Патријараха, највећи међу Патријарахима који су направили децу, тајно подржавају лествицу, моју практичну душу успона, децу, као постоља, базе, као успоне, све мудре субјекте.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ти која си усамљена, љубоморна душо, дај својој вереници, првине првог добра, и очинске жеље која је пала, и видиш вереничку беду, учини и, знај; за сада се покај.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Едом Исав је био позван, због акрас телиманије, они су били умешани, јер је горео од акразе, и уживања су била потрошена. Едом је био угојен, што се зове топлина, душебрижник.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Јове на ђубришту чух, душо моја оправдана, на храбрости му не завидиш, у земљу намере ниси дотакао, у свему што знаш, што си видео, што си доживео, али си неповређен умро.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Онај први на престолу, сада гол на ђубришту, онај са много деце и поштован, изненада је отишао од куће, јер је палата била балега, а маргарите, чиреви су се сматрали.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Василије достојни, са дијадемом и у пурпурно одевен, човек многих имања и праведник, богат земљом и пашњацима, пројављујући богатство, славу, царство, осиромашивши преко сваке мере.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ако је био праведан, а изнад свега непорочан, и није побегао, планове заседе и јаме, љубавно потонуће онда, душо, шта да радиш, ако ће и теби бити оно што је непослушном?

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Тело се сруши, дух се сруши, сав рањен, али као лекар Христос обојица, кроз покајање исцели ме, очисти ме, очисти ме, опери ме, покажи ми Спаситеља мога, чистији снег.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Твоје Тело и Крв, распети изнад свега, постадоше Реч, Тело, да ме освежиш, и Крв, да ме опереш, дух који си напустио, да би ме, Христа, привео Оцу своме.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Радим спасење, усред земље Оиктирмоне, да бих се спасио, ти драговољно са дрветом васкрснеш, Еден је затворен и отворен; они горе, доњи, творевина, сви народи спасени ти се клањају.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ја се родим као локва, Крв са твоје стране, ама и пома, извор воде афузије, да се са свих страна очистим, помазам, напијем, као помазање и пома Говори, твоје живе речи.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Гола сам од Нимфоније, гола сам и од свадбе, као и од вечере, светиљка се угаси као уље, паста је затворена мојим зубима, вечера се поједе; али ја, руку и ногу, везан напоље, ја сам бачен.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Кратере Цркве, испружи своју животворну страну, из које је изашао наш двојник, извор ослобођења и знања, у типу старог, новог, два ама, Завета Спаситеља нашег.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Време мог живота, кратко и пуно бола и злоће, али у покајању ме прими, и у знак признања вас се сећа не као рођено имање, не као мирис отуђења. Спасао ме је од зла.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Висок сам сада, и безобразан у срцу, дај да умрем; Не осуђуј ме са фарисејем, него са митаром понизност, дај ми само милост, праведни судијо, и рачунај са овим.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Проклео си ме, сасуд мога тела, видео сам зло, али си ме у покајању примио, и у признању си опозван, нисам рођен као власништво, не мирис туђинца; Спасао ме је од зла.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Нисам се родио као идол, за оне који су мучили моју душу, него су ме у покајању примили, а у знак признања се сећате, нисам рођен као власништво, не као мирис туђина. Спасао ме је од зла.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Нисам послушао глас твој, послушао сам твоје писање Законодавца, али си ме у покајању примио, и у знак признања си опозван, нисам рођен као имање, не мирис туђинца, Он ме је спасио од зла.

Осија Божији, он се залагао за нас.

Безтелесно устројство, у телу оживљеном, милошћу Осије, пред Богом највећим, заиста сте штета оних који вас верно поштују као председавајућег; од наших жалосних, вечних гусара, ти си нас својом радошћу искупио.

Осија Божији, он се залагао за нас.

Од велике забуне, у дубини сам био опседнут, нисам био опседнут, али сам био изненађен прорачуном кретена, према чујном делу, јасно врлини парадоксалне, анђеоске природе, Марије.

Свети Божији, заступи се за нас.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.