ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nazítří, jako Lot, moje duše utekla před hříchem, Sodoma a Gomora utekly, oheň utekl, všechny iracionální choutky utekly.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Smiluj se, Pane, smiluj se nade mnou, volám k tobě; až přijdeš se svými Anděly, vyplatí se to, vše podle zásluh skutků.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Despo, neodmítej modlitbu těch, kdo tě chválí, ale přijmi, filantrope, a udělej, věř, těm, kdo prosí o odpuštění.

Osia of God, přimlouval se za nás.

Stále jsem otřesený a v bouři Matko hříchů, ale nyní ji zachraň a do potoka přines božské pokání.

Osia of God, přimlouval se za nás.

Modlili se, a teď jsem přivedl Osiu, na tvé milosrdné velvyslanectví, Theotokos, otevři mé božské vchody.

Svatý Boží, oroduj za nás.

Darujte svou askezi pro vyřešení plamenů, ὦ Andreasi z Kréty, prezidente, pokání; protože jsi skvělý mystagog.

Sláva. Trojice.

Sám, jednoduché stvoření, anarchická povaha v Triádě, oslavovaná situacemi, zachraň nás, věř uctívání svého stavu.

A teď. Theotokion.

Věčný Syn od Otce, Boží Syn, ty jsi věčně zapřisáhl, cizí zázrak! Při kojení jsem zůstala pannou.

ᾨδὴ dʹ. Hirmos.

Prorok slyšel tvůj příchod, Pane, a bál se, protože přicházíš od Panny a objevují se lidé, a řekl: Slyšeli tvůj hlas a báli se, sláva tvé moci, Pane. (bis)

Tropy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Nezanedbávej svá díla, nezanedbávej své stvoření, Soudce; i když jako lidská bytost hřešíš sám, jsi především lidský Filantrop, ale jako Pán všeho máš moc odpouštět hříchy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Konec se blíží duši, blíží se a ty se nestaráš, nepřipravuješ se. Čas se krátí, počkej, Soudce je blízko u dveří, jako květina, jako květina, čas života běží, proč se obtěžujeme?

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Oživ, duše má, uvažuj o svých skutcích, které jsem udělal, a přibliž je k tobě, a kapku po kapce svých slz říkej své činy, své vzpomínky Kristu a buď ospravedlněn.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

V životě nebyl žádný hřích, žádný hřích, žádný skutek, žádná špatnost, kterou jsem já, Soter, nespáchal skutkem a slovem, ani volbou, ani postavením, ani názorem, ani skutkem, jako nikdo jiný.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Tu a tam jsem byl kritizován, odtud jsem byl pod intimním svědomím odsouzen, že na světě není nikdo násilnější. Soud, můj vykoupený, a věz, chceš a chceš a zachraň zbabělce.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Vrchol, který viděl už dávno, ten velký v Patriarchech, moje příkladná duše, praktický tam je vzestup, kognitivní je vzestup, chcete-li jednat, a znalosti a teorie zažívají obnovu.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Patriarcha dlouho snášel vedro dne a mráz v noci, den za dnem kradl pastýřům, pastýřům, pastýřům, dělníkům, aby oba, žena, mohla být přivedena.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Žena rozumí obojímu, jednání i vědění teoreticky, já Leia, jednání jako vícenásobné dítě; Rachel, poznání jako bolest; a bez bolesti, ani akce, ani teorie nemůže duše uspět.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Pospěš si, duše má, vynikej jako velký mezi patriarchy, abys získal praxi za poznáním, abys mohl používat svou mysl k vidění Boha a teoreticky dosáhnout neviditelného poznání a narodit se jako velký obchodník.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Dvanáct patriarchů, největší z patriarchů, kteří dělali děti, tajně podporují žebřík, mou praktickou duši vzestupu, děti, jako podstavce, základny, jako výstupy, všechno moudré téma.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Ty, která jsi osamělá, žárlivá duše, dej své snoubence prvotiny prvního dobra a otcovského přání, které padlo, a vidíš zasnoubenou bídu, konej a víš; prozatím čiňte pokání.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Edom Ezau byl povolán, kvůli akras telimania, byli zapleteni, protože hořel acrasis a rozkoše byly pohlceny. Edom byl vykrmený, čemuž se říká teplo, milovník duše.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Job na hnojišti, slyšel jsem, duše má ospravedlněná, nezáviděla jsi mu odvahu, nedotkla ses země úmyslu, ve všem, co znáš, co jsi viděla, co jsi prožila, ale zemřela jsi bez úhony.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Bývalý na trůnu, nyní nahý na hnojišti, ten s mnoha dětmi a velmi vážený, náhle odešel z domova, protože palác byl hnůj a margarity byly považovány za vředy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Basil, hodný, diadémovaný a oblečený v purpuru, muž mnoha majetků a spravedlivý, bohatý na země a pastviny, projevující bohatství, slávu, království, nadmíru ochuzen.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Byl-li spravedlivý a nade vše bezúhonný a neutekl, plány se přepadnou a propadnou, ty lásky potápějící se pak, duše, co uděláš, když se ti stane to, co se stane neposlušným?

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Tělo se zhroutilo, duch se zhroutil, všichni zraněni, ale jako lékař Kristus mě oba skrze pokání uzdraví, očistí, očistí, umyje, ukaž mi mého Spasitele, čistší sníh.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Tvé Tělo a Krev, nade vše ukřižované, se staly Slovem, Tělem, abys mě občerstvil, a Krví, abys mě umyl, duchem, kterého jsi se vzdal, abys mě, Krista, přivedl ke svému Otci.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Dělám spásu, uprostřed země Oictirmon, abych byl spasen, ty jsi dobrovolně vzkříšen dřevem, Eden je uzavřen a otevřen; ti nahoře, dole, stvoření, všechny spasené národy, uctívají tě.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Jsem zrozen jako tůň, Krev z tvého boku, ama a poma, pramenná voda rozlití, abych mohl být ze všech stran očištěn, pomazán, opilý, jako pomazání a poma Mluv tvá živá slova.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Jsem nahý Nymfo, jsem nahý také svatbou, stejně jako večeře, lampa je zhasnutá jako olej, pasta je zavřená zuby, večeře je snědena; ale já, ruce a nohy, svázaný venku, jsem odhozen.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Kráter církve, natáhněte svou životodárnou stranu, z níž vyšel náš dvojník, pramen osvobození a poznání, v typu starého, nového, dvou ama, Testamentů našeho Spasitele.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Čas mého života, krátký a plný bolesti a špatnosti, ale v pokání mě přijal a s uznáním jsi vzpomínaný ne jako rozený majetek, ne jako pach odcizení. Zachránil mě před zlem.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Nyní jsem vysoko, a drzý v srdci, nech mě zemřít; Neodsuzujte mě s farizeem, ale raději s celníkem pokoru, dejte mi jen milost, spravedlivý soudce, a počítejte s tím.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Proklel jsi mě, nádobu mého těla, viděl jsem zlo, ale v pokání jsi mě přijal a jako uznání jsi odvolán, nenarodil jsem se jako majetek, ne jako pach cizince; Zachránil mě před zlem.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Nenarodil jsem se jako modla, těm, kteří sužovali mou duši, ale v pokání mě přijal, a jako uznání jste odvoláni, nenarodil jsem se jako majetek, ne jako vůně mimozemšťana. Zachránil mě před zlem.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Neposlouchal jsem tvůj hlas, poslechl jsem tvé psaní Zákonodárce, ale v pokání jsi mě přijal a jako uznání jsi odvolán, Nenarodil jsem se jako majetek, ne pach cizince, zachránil mě od zla.

Osia of God, přimlouval se za nás.

Netělesné zdvořilosti, v těle přivedeném k životu milostí Osie, před Bohem největším, je vám vskutku líto těch, kteří vás věrně ctí jako předsedajícího důstojníka; od našich zarmoucených, věčných pirátů jsi nás svou radostí vykoupil.

Osia of God, přimlouval se za nás.

Velký zmatek, do hloubky jsem byl posedlý, nebyl jsem posedlý, ale byl jsem překvapen vypočítavostí kretina, vůči slyšitelnému činu, zjevně paradoxní ctnosti, andělské přirozenosti, Marie.

Svatý Boží, oroduj za nás.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.