ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

2. Молитвы начальные

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь

Російською мовою: В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

В ім'я – на честь, на славу. Амінь – істинно, правда.

Хто розуміється під словами: Отця, і Сина, і Святого Духа?

Три особи Святої Трійці. Ми віримо, що Бог один, але в ньому три особи: 1-а особа Св.Трійці є Бог Отець, 2-а особа - Бог Син, 3-я особа - Бог Дух Святий. Цим трьом особам Св.Трійці належить однакова влада, честь та поклоніння.

Навіщо сказано тут: в ім'я, а чи не в імена?

На знак того, що Бог, хоч у Ньому і три особи, по суті Своєму лише один.

Навіщо додано слово: Амінь?

На знак того, що все, що читаємо в молитві, є істинним.

Коли потрібно вимовляти цю молитву?

Перед усякою доброю справою, тому що все робити повинні ми на честь і славу трьох осіб Святої Трійці.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.