ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

2. Молитвы начальные

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen

Auf Russisch: Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Im Namen – in Ehre, in Herrlichkeit. Amen – wirklich, wirklich.

Wer ist mit den Worten „Vater, Sohn und Heiliger Geist“ gemeint?

Drei Gesichter der Heiligen Dreifaltigkeit. Wir glauben, dass Gott einer ist, aber er hat drei Personen: Die 1. Person der Heiligen Dreifaltigkeit ist Gott der Vater, die 2. Person ist Gott der Sohn, die 3. Person ist Gott der Heilige Geist. Diese drei Personen der Heiligen Dreifaltigkeit genießen die gleiche Macht, Ehre und Verehrung.

Warum heißt es hier: im Namen und nicht in den Namen?

Als Zeichen dafür, dass Gott, obwohl er drei Personen hat, im Wesentlichen nur eine ist.

Warum wurde das Wort hinzugefügt: Amen?

Als Zeichen dafür, dass alles, was wir im Gebet lesen, wahr ist.

Wann sollte dieses Gebet gesprochen werden?

Vor jeder guten Tat, denn wir müssen alles zu Ehren und Ruhm der drei Personen der Heiligen Dreifaltigkeit tun.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.