ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

2. Молитвы начальные

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë. Amen

Në Rusisht: Në emër të Atit, të Birit dhe të Frymës së Shenjtë. Amen.

Në emër - në nder, në lavdi. Amen - me të vërtetë, me të vërtetë.

Kush nënkuptohet me fjalët: Ati, Biri dhe Fryma e Shenjtë?

Tri fytyrat e Trinisë së Shenjtë. Ne besojmë se Zoti është një, por Ai ka tre persona: personi i parë i Trinisë së Shenjtë është Perëndia Ati, personi i dytë është Perëndia Biri, personi i tretë është Zoti Fryma e Shenjtë. Këta tre persona të Trinisë së Shenjtë kanë të njëjtën fuqi, nder dhe adhurim.

Pse thuhet këtu: në emër, dhe jo në emra?

Si shenjë se Zoti, megjithëse ka tre persona, në thelb është vetëm një.

Pse u shtua fjala: Amen?

Si shenjë se gjithçka që lexojmë në lutje është e vërtetë.

Kur duhet thënë kjo lutje?

Para çdo vepre të mirë, sepse ne duhet të bëjmë gjithçka për nder dhe lavdi të tre personave të Trinisë së Shenjtë.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.