ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

13. Молитва Господня (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μη μας οδηγείτε σε πειρασμό. Με αυτά τα λόγια της Κυριανής Προσευχής, ο Ιησούς Χριστός μας δίδαξε να ζητάμε από τον Επουράνιο Πατέρα να μην μας οδηγεί σε πειρασμό, που αναφέρεται σε πειρασμούς για αμαρτία, διάφορα δεινά, κακοτυχίες και γενικά κακοτυχίες στον κόσμο. Είναι αλήθεια ότι οι κακοτυχίες συμβαίνουν στους ανθρώπους πιο συχνά όταν δεν ζουν σύμφωνα με τις εντολές του Θεού ή δεν ακολουθούν τις συμβουλές πρεσβυτέρων, γονέων και αφεντικών. Αλλά μερικές φορές, ανεξάρτητα από τους ανθρώπους, συμβαίνουν ατυχίες, για παράδειγμα, πρώην ορφάνια, απώλεια περιουσίας από φωτιά, από πλημμύρα, από κλέφτες κ.λπ. Όπως και να έχει, σε οποιαδήποτε ηλικία και κατάσταση μπορεί να συμβεί μια ατυχία σε έναν άνθρωπο. Το κακό πνεύμα, αυτός ο συνεχής εχθρός του ανθρώπου, τον επιτίθεται ειδικά όταν βρίσκεται σε κάποιο πρόβλημα ή κίνδυνο, για να τον δελεάσει πιο εύκολα να αμαρτήσει... Και ένας σίγουρος τρόπος για να απαλλαγούμε από την καταστροφή αυτή τη στιγμή είναι μια εγκάρδια προσευχή στον Επουράνιο Πατέρα, ώστε ο Ίδιος, με το αόρατο αλλά δυνατό χέρι Του, να μας κρατήσει από το κακό και να μας προστατεύσει από το κακό.

Να το θυμάστε, παιδιά, να λέτε πάντα στον Επουράνιο Πατέρα τα λόγια της Προσευχής του Κυρίου: μη μας οδηγείτε σε πειρασμό, με σταθερή πίστη στην ισχυρή μεσιτεία του Επουράνιου Θεού Πατέρα για εμάς, και σε κάθε πρόβλημα, σε οποιαδήποτε συμφορά που σας συμβεί, μην αποθαρρύνεστε και μην χάνετε την ελπίδα να λάβετε πιστή βοήθεια από τον Θεό.

Τι άλλο μας δίδαξε ο Ιησούς Χριστός να ζητήσουμε από τον Επουράνιο Πατέρα; Γιατί οι άνθρωποι έχουν ατυχίες; Μπορούν όλοι οι άνθρωποι να έχουν ατυχίες; Γιατί οι κακοτυχίες είναι επικίνδυνες για εμάς; Ποιος είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να απαλλαγείτε από τον θάνατο στην ατυχία; Με ποιο συναίσθημα πρέπει να πούμε τα λόγια της Προσευχής του Κυρίου: Μη μας οδηγείς σε πειρασμό; Επαναλάβετε όλα όσα ζητήσαμε από τον Επουράνιο Πατέρα στην Προσευχή του Κυρίου.

Λύστε μας από το κακό. Αυτό είναι κάτι άλλο που μας δίδαξε ο Ιησούς Χριστός να ζητήσουμε από τον Επουράνιο Πατέρα—να μας ελευθερώσει από τον πονηρό. Ποιος και τι σημαίνει ο κακός; - Το κακό σημαίνει μια κακή, κακή πράξη - αμαρτία, καθώς και ένα κακό πνεύμα που δελεάζει τον άνθρωπο να αμαρτήσει. Ο άνθρωπος είναι επιρρεπής στο κακό, το κακό από τη φύση του. Ξέρει ότι το κακό είναι επιβλαβές για αυτόν, ότι οι γονείς του, τα αφεντικά του και ο ίδιος ο Θεός μπορούν να τον τιμωρήσουν για κακές πράξεις, αλλά εξακολουθεί να κάνει κακό. Ως εκ τούτου, ο Ιησούς Χριστός μας δίδαξε να ζητάμε από τον Επουράνιο Πατέρα τη Θεϊκή βοήθεια για να πολεμήσουμε το κακό. Πράγματι, ένα άτομο χρειάζεται να πολεμήσει το κακό. Εμείς οι ίδιοι είμαστε επιρρεπείς στο κακό και τότε το κακό πνεύμα μας μπερδεύει. Καμιά φορά στοιχειώνει έναν άνθρωπο βάζοντάς τον να αμαρτήσει... Και τι πονηρούς λογισμούς δεν θα του εμπνεύσει! «Κανείς δεν θα ξέρει ότι έκανες κάτι κακό, να είσαι τεμπέλης, να χαίρεσαι, να παίρνεις του άλλου κ.λπ., στο κάτω κάτω, θα το ευχαριστηθείς και όταν σε ρωτήσουν γιατί έκανες αυτό που δεν έπρεπε να κάνεις, μην πεις την αλήθεια, αλλά πες ότι δεν το έκανα, βρες κάτι για να δικαιολογηθείς και κάπως έτσι τελειώνει το θέμα».

Έτσι συνήθως μας κλίνει το κακό πνεύμα στο κακό. Και έτσι, όταν ένας αδύναμος άνθρωπος υποκύψει στις αποπλανήσεις του (και αυτό συμβαίνει, παιδιά, σε εμάς, όταν βασιζόμαστε στις αδύναμες δυνάμεις μας και δεν ζητάμε από τον Επουράνιο Πατέρα μας να μας βοηθήσει να διώξουμε το κακό πνεύμα από τον εαυτό μας), τότε το άτομο ντρέπεται, η συνείδησή του αρχίζει να τον βασανίζει για μια κακή πράξη. Οι γονείς ή τα αφεντικά του θα τον ρωτήσουν: γιατί έκανες κάτι κακό, θα ντρέπεται να πει την αλήθεια και θα αρχίσει να σκέφτεται κάτι που να δικαιολογεί τον εαυτό του - να λέει ψέματα. Έτσι, ένα κακό πνεύμα οδηγεί έναν αδύναμο άνθρωπο στην εξαπάτηση, την πιο επαίσχυντη και κακή πράξη. Δεν είναι άδικο, παιδιά, που οι κακές πράξεις ονομάζονται και κακές πράξεις: αρχίζουν με την κακή συκοφαντία του διαβόλου και τελειώνουν με εκείνους που τις διέπραξαν να είναι ανειλικρινείς ενώπιον των γονιών ή των προϊσταμένων τους. Χρειαζόμαστε, παιδιά, να ζητήσουμε πιο ένθερμα από τον Επουράνιο Πατέρα να μας ελευθερώσει από τις κακές πράξεις, δηλαδή τις αμαρτίες, και κυρίως από τον διάβολο, που μας πειράζει σε κακές πράξεις.

Τι άλλο μας δίδαξε ο Ιησούς Χριστός να ζητήσουμε από τον Επουράνιο Πατέρα; Ποιος και τι σημαίνει ο κακός; Μπορεί κάποιος να απαλλαγεί από το κακό χωρίς τη βοήθεια του Θεού; Πώς πείθει ο διάβολος έναν άνθρωπο να κάνει το κακό; Γιατί ένας άνθρωπος λέει ψέματα αφού κάνει κάτι κακό; Ποιο είναι το άλλο όνομα για το κακό; Πείτε όλα όσα ζητήσατε από τον Επουράνιο Πατέρα να κάνει στην Προσευχή του Κυρίου.

Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν. Εμείς, παιδιά, ζητήσαμε από τον Επουράνιο Πατέρα όλα όσα χρειαζόμασταν. Ζήτησαν ό,τι χρειαζόταν για μια ευημερούσα ζωή στη γη και για την αιώνια ευδαιμονία στον ουρανό. Θα μας δώσει όμως ο Επουράνιος Πατέρας αυτό που Του ζητήσαμε; Θα δίνει και θα δίνει πάντα, αρκεί να Του ζητήσουμε με σταθερή πίστη και να Τον ευχαριστήσουμε από καθαρή καρδιά για όλα τα ελέη που λαμβάνουμε από Αυτόν. Ως εκ τούτου, ο Ιησούς Χριστός μας δίδαξε στο τέλος της προσευχής του Κυρίου να δοξάζουμε τον Επουράνιο Πατέρα με τα ακόλουθα λόγια: Διότι δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αυτά τα λόγια της προσευχής του Κυρίου ονομάζονται δοξολογία, γιατί σε αυτά δοξάζουμε τον Επουράνιο Πατέρα ως Μέγα Βασιλιά και Παντοδύναμο Θεό, στη δύναμη του οποίου βρίσκεται η ζωή και η ευημερία μας. Μέσα από τον εγκάρδιο έπαινο ή τη δόξα του Επουράνιου Πατέρα, μπορούμε να Τον ευχαριστήσουμε για όλα όσα λαμβάνουμε από Αυτόν.

Ας το θυμόμαστε αυτό, παιδιά, και ας προσέχουμε να θυμώνουμε τον Επουράνιο Πατέρα με την απροσεξία μας στο άπειρο μεγαλείο και τη δύναμή Του, και κυρίως με την αχαριστία μας για τα ελέη που λαμβάνουμε από Αυτόν. Σε εκκλησιαστικούς όρους, η δοξολογία της προσευχής του Κυρίου ακούγεται ως εξής: Διότι δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν. Εδώ λέγεται η λέξη yako αντί για. Αμήν, ξέρετε, παιδιά, γιατί προστίθεται στις προσευχές; Πες μου.

Έχουμε, παιδιά, αναρωτηθήκαμε κάτι άλλο από τον Επουράνιο Πατέρα; Θα μας δώσει αυτό που Του ζητήσαμε; Με ποια λόγια μας δίδαξε ο Ιησούς Χριστός να τελειώνουμε την προσευχή του Κυρίου; Πώς λέγονται αυτές οι λέξεις; Τι εκφράζουμε επαινώντας τον Επουράνιο Πατέρα; Τι πρέπει να θυμόμαστε περισσότερο στη ζωή και τι πρέπει να προσέχουμε; Πώς ακούγεται η δοξολογία της Κυρίου Προσευχής στην εκκλησία; Ποιες λέξεις της καθομιλουμένης λέγονται διαφορετικά στον εκκλησιαστικό τρόπο; Πώς λέτε τη λέξη για στην εκκλησία;

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.