ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

13. Молитва Господня (3)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

لا تدخلنا في تجربة. في هذه الكلمات من الصلاة الربانية، علمنا يسوع المسيح أن نطلب من الآب السماوي ألا يقودنا إلى تجربة، والتي تشير إلى إغراءات الخطيئة، ومختلف المشاكل، والمصائب، والمصائب بشكل عام في العالم. صحيح أن المصائب تحدث للناس في أغلب الأحيان عندما لا يعيشون بحسب وصايا الله أو لا يتبعون نصيحة الشيوخ والآباء والرؤساء. لكن في بعض الأحيان، بغض النظر عن الأشخاص، تحدث مصائب، على سبيل المثال، اليتم السابق، وفقدان الممتلكات من حريق، من فيضان، من اللصوص، وما إلى ذلك. مهما كان الأمر، في أي عمر وحالة يمكن أن تحدث مصيبة لشخص ما. الروح الشريرة، هذا العدو الدائم للإنسان، تهاجمه خاصة عندما يكون في مشكلة أو خطر ما، من أجل إغرائه بسهولة أكبر لارتكاب الخطيئة... وإحدى الطرق المؤكدة للتخلص من الدمار في هذا الوقت هي الصلاة الصادقة إلى الآب السماوي، حتى يمنعنا بنفسه، بيده غير المرئية ولكن القوية، من السقوط، ويحفظنا من الروح الشريرة ويساعدنا على النجاة من المحنة التي حدثت بسخاء.

تذكروا هذا أيها الأطفال، أخبروا دائمًا الآب السماوي بكلمات الصلاة الربانية: لا تقودنا إلى التجربة، بإيمان راسخ بشفاعة الله السماوي الآب لنا، وفي أي مشكلة، في أي مصيبة تصيبك، لا تثبط عزيمتك ولا تفقد الأمل في تلقي المساعدة الأمينة من الله.

ماذا علمنا يسوع المسيح أن نطلب من الآب السماوي؟ لماذا يعاني الناس من المصائب؟ هل يمكن لجميع الناس أن يكون لديهم مصائب؟ لماذا المصائب خطيرة بالنسبة لنا؟ ما هي أضمن طريقة للتخلص من الموت في مصيبة؟ بأي شعور ينبغي أن نقول كلمات الصلاة الربانية: لا تدخلنا في تجربة؟ كرر كل ما طلبناه من الآب السماوي في الصلاة الربانية.

نجنا من الشر. وهذا شيء آخر علمنا إياه يسوع المسيح أن نطلب من الآب السماوي أن ينقذنا من الشرير. من وماذا يقصد بالشرير؟ - الشرير يعني العمل السيئ الشرير - الخطيئة، وكذلك الروح الشرير الذي يغري الإنسان بالخطيئة. الإنسان عرضة للشر والشر بطبيعته. إنه يعلم أن الشر ضار به، وأن والديه ورؤسائه والله نفسه يمكن أن يعاقبوه على أفعاله السيئة، لكنه لا يزال يفعل الشر. لذلك، علمنا يسوع المسيح أن نطلب من الآب السماوي المساعدة الإلهية لمحاربة الشر. في الواقع، يحتاج الإنسان إلى محاربة الشر. نحن أنفسنا عرضة للشر، ومن ثم يربكنا الروح الشرير. أحيانًا يطارد الإنسان ويغريه بالخطيئة... ويا لها من أفكار شريرة لن يلهمه فيها! "لن يعلم أحد أنك فعلت شيئًا سيئًا، أو كنت كسولًا، أو تستمتع بنفسك، أو تأخذ ما هو غيرك، وما إلى ذلك؛ ففي نهاية المطاف، ستستمتع بذلك، وعندما يسألونك لماذا فعلت ما لا ينبغي عليك فعله، لا تقل الحقيقة، بل قل إنني لم أفعل ذلك، وابتكر شيئًا تبرر به نفسك، وهكذا ينتهي الأمر."

هكذا عادة ما يدفعنا الروح الشرير إلى الشر. وهكذا، عندما يستسلم شخص ضعيف لإغراءاته (وهذا يحدث لنا، أيها الأطفال، عندما نعتمد على قوتنا الضعيفة ولا نطلب من أبينا السماوي أن يساعدنا في طرد الروح الشريرة من أنفسنا)، فإن الشخص يخجل، ويبدأ ضميره في تعذيبه بسبب عمل سيء. سيسأله والديه أو رؤسائه: لماذا فعلت شيئًا سيئًا، سيخجل من قول الحقيقة، وسيبدأ في اختراع شيء لتبرير نفسه - الكذب. وهكذا فإن الروح الشرير يقود الإنسان الضعيف إلى الخداع، وهو العمل الأكثر خزيًا وشرًا. ليس من قبيل الصدفة، أيها الأطفال، أن تُسمى الأفعال الشريرة أيضًا أعمالًا شريرة: فهي تبدأ بافتراء الشيطان الشرير، وتنتهي بمخادعة مرتكبيها أمام والديهم أو رؤسائهم. نحتاج، يا أطفال، أن نطلب بجدية أكبر من الآب السماوي أن ينقذنا من الأعمال الشريرة، أي الخطايا، وخاصة من الشيطان الذي يغرينا بأعمال شريرة.

ماذا علمنا يسوع المسيح أن نطلب من الآب السماوي؟ من وماذا يقصد بالشرير؟ هل يستطيع الإنسان أن يتخلص من الشر دون عون الله؟ كيف يقنع الشيطان الإنسان بفعل الشر؟ لماذا يكذب الإنسان بعد أن يفعل شيئاً سيئاً؟ ما هو الاسم الآخر للشر؟ قل كل ما طلبت من الآب السماوي أن يفعله في الصلاة الربانية.

لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين. نحن، الأطفال، طلبنا من الآب السماوي كل ما نحتاجه؛ لقد طلبوا كل ما هو ضروري لحياة مزدهرة على الأرض وللنعيم الأبدي في السماء. ولكن هل سيعطينا الآب السماوي ما طلبناه منه؟ سيعطي وسيعطي دائمًا، فقط إذا سألناه بإيمان راسخ وشكره من قلب نقي على كل المراحم التي ننالها منه. لذلك علمنا يسوع المسيح في نهاية الصلاة الربانية أن نمجد الآب السماوي بالكلمات التالية: لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. تُسمى كلمات الصلاة الربانية هذه تمجيدًا، لأننا فيها نمجد الآب السماوي باعتباره الملك العظيم والله القدير، الذي في قوته حياتنا ورفاهنا. من خلال التسبيح القلبي، أو تمجيد الآب السماوي، يمكننا أن نشكره على كل ما نتلقاه منه.

دعونا، أيها الأطفال، نتذكر هذا ونحذر من إغضاب الآب السماوي بعدم اهتمامنا بعظمته وقوته اللامحدودة، وخاصة بجحودنا للرحمة التي نتلقاها منه. في مصطلحات الكنيسة، يبدو تمجيد الصلاة الربانية كما يلي: لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين. هنا تُقال كلمة yako بدلاً من for. آمين، تعلمون يا أطفال لماذا يضاف إلى الصلاة؟ أخبرني.

هل سألنا أنفسنا، أيها الأطفال، أي شيء آخر من الآب السماوي؟ فهل يعطينا ما طلبناه منه؟ بأية كلمات علمنا يسوع المسيح أن ننهي الصلاة الربانية؟ ماذا تسمى هذه الكلمات؟ ماذا نعبِّر عن تمجيد الآب السماوي؟ ما هو أكثر ما يجب أن نتذكره في الحياة وما الذي يجب أن نحذر منه؟ كيف يبدو تمجيد الصلاة الربانية في الكنيسة؟ ما هي كلمات العامية التي تُقال بطريقة مختلفة في الكنيسة؟ كيف تقول الكلمة في الكنيسة؟

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.