ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Великое Повечерие

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ყველაზე მნიშვნელოვანი გალობა

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთათვის.

წმინდანთა ანგელოზისა და მთავარანგელოზის ყველა ზეციური ძალა, ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთათვის.

წმინდა იოანე, წინასწარმეტყველო და წინამორბედო და ნათლისმცემელო უფლისა ჩვენისა იესო ქრისტესი, ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთათვის.

წმიდაო დიდებულო მოციქულნო, წინასწარმეტყველნო და მოწამეთა და ყოველთა წმიდათა, ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთათვის.

მეუფე და ღვთისმშობელო მამებო, სამყაროს მწყემსნო და მოძღვარნო, ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთათვის.

უძლეველო და გაუგებარი და ღვთაებრივი ძალა პატიოსანი და მაცოცხლებელი ჯვრისა, ნუ მიგვატოვებ ცოდვილებს.

ღმერთო, განგვიწმინდე ცოდვილები.

ღმერთო, განგვიწმინდე ცოდვილნი და შეგვიწყალე.

ლაშქართა უფალო, იყავი ჩვენთან, რამეთუ სხვა შემწე მწუხარებაში არ არიან იმამები: ლაშქართა უფალო, შეგვიწყალე ჩვენ.

ადიდეთ ღმერთი მის წმინდანებში, ადიდეთ იგი მისი ძალაუფლების დამყარებაში.

ადიდეთ იგი მისი ძალისამებრ, ადიდეთ იგი მისი დიდებულების სიმრავლით.

ადიდეთ იგი საყვირის ხმით, ადიდეთ იგი ფსალმუნითა და ქნარით.

ადიდეთ იგი ტიმპანში და სახეში, ადიდეთ იგი სიმებში და ორღანში.

ადიდეთ იგი კეთილსინდისიერი კვებით, ადიდეთ იგი ღაღადების ციმბალებით: ყოველი ამოსუნთქვა ადიდებდეს უფალს.

უფალო, შენს წმინდანებს რომ არ ჰქონოდათ ლოცვები და შენი სიკეთე მოწყალე ჩვენდამი, როგორ გაბედა ისინი, მაცხოვარო, გიგალობდნენ შენთვის, რომელსაც ანგელოზები განუწყვეტლივ ადიდებენ? გულის მცოდნე, შეიწყალე ჩვენი სულები.

ჩემი მრავალი და მრავალი ცოდვა, ღვთისმშობელო, მოვედი შენთან, წმიდაო, ხსნის მოთხოვნით: მოინახულე ჩემი სუსტი სული და ევედრე შენს ძეს და ჩვენს ღმერთს, რომ მომეცი შენდობა სასტიკი საქმეების ჩამდენისთვის, ერთადერთი ნეტარისა.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, სიცოცხლეში ნუ მიმატოვებ, ადამიანურ შუამდგომლობას ნუ მინდობ, არამედ შემეწიე და შემიწყალე.

მთელ ჩემს იმედს შენზე ვამყარებ, ღვთისმშობელო, დამიფარე შენს ჭერქვეშ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.