ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Великое Повечерие

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Los cantos más importantes.

Santísima Señora Theotokos, ruega por nosotros, los pecadores.

Todos los poderes celestiales de los santos Ángel y Arcángel, rueguen por nosotros pecadores.

San Juan, Profeta y Precursor y Bautista de nuestro Señor Jesucristo, ruega por nosotros pecadores.

Santos Gloriosos Apóstoles, profetas y mártires y todos los santos, rueguen por nosotros pecadores.

Reverendos y padres portadores de Dios, pastor y maestro del universo, rueguen por nosotros pecadores.

Invencible e incomprensible y poder Divino de la cruz honorable y vivificante, no nos abandones a los pecadores.

Dios, límpianos a los pecadores.

Dios, límpianos a los pecadores y ten piedad de nosotros.

Señor de los ejércitos, quédate con nosotros, porque qué otro ayudante para ti en los dolores no son los imanes: Señor de los ejércitos, ten piedad de nosotros.

Alabad a Dios en Sus santos, alabadle por establecer Su poder.

Alabadle según su fuerza, alabadle según la abundancia de su majestad.

Alabadle con voz de trompeta, alabadle con salterio y arpa.

Alabadle con el tímpano y el rostro, alabadle con las cuerdas y el órgano.

Alabadle con címbalos de buena armonía, alabadle con címbalos de voces: cada aliento alabe al Señor.

Señor, si tus santos no hubieran tenido libros de oración y tu bondad misericordiosa con nosotros, ¿cómo se atreverían, oh Salvador, a cantarte a ti, a quien los ángeles glorifican incesantemente? Conocedor del corazón, ten piedad de nuestras almas.

Mis muchos y muchos pecados, oh Madre de Dios, he venido corriendo hacia Ti, oh Pura, exigiendo la salvación: visita mi alma débil y ruega a tu Hijo y Dios nuestro que me conceda el perdón por los que han cometido actos crueles, el único bendito.

Santísima Madre de Dios, no me abandones durante mi vida, no me encomiendes a la intercesión humana, sino intercede y ten piedad de mí.

En Ti pongo toda mi esperanza, Madre de Dios, guárdame bajo Tu techo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.