ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Великая пятница

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

W Wielki Piątek nie ma liturgii – z szacunku dla ofiary Kalwarii, niegdyś złożonej w dniu Wielkiego Piątku przez samego Syna Bożego. W tym dniu serwowany jest wyłącznie zegar królewski, skomponowany specjalnie na ten dzień przez św. Cyryla, biskupa Aleksandrii, w V wieku.

Nieszpory odprawia się o trzeciej godzinie w południe, gdyż o tej godzinie Jezus Chrystus oddał ducha i Jego ciało zostało zdjęte z krzyża. Po wieczornym wejściu z Ewangelią czytane są Przysłowia, Apostoł i Ewangelia.

Przysłowia: Wyjścia 33:11-23; Hioba 42:12-17; Izaj.52:13-15;53:1-12;54:1. Apostoł 1 Kor. 1:18-2, 2. Ewangelia Mateusza 27:1-38; Łukasza 23:39-43; Mateusza 27:39-54; Jana 19:31-37; Mateusza 27:55-61.

Po przeczytaniu Ewangelii i następujących po niej litanii modlitewnych celebrans okadza wokół tronu, na którym leży całun przedstawiający martwe ciało Jezusa Chrystusa, podnosi go z tronu, jak gdyby z Golgoty, i śpiewając troparion: „Błogosławiony Józef...” z czcią przenosi go na środek kościoła i kładzie na przygotowanym stole, stanowiąc obraz grobowca, w którym Józef złożył Ciało Pańskie. Arymatejczyk. Następnie wierzący oddają cześć przedstawionemu na nim Panu.

Stichera, którą śpiewa się przed zdjęciem całunu z tronu:

Odziany w Ciebie światłem jak szatę Józef spadł z drzewa wraz z Nikodemem, a widząc, że zmarła naga kobieta nie została pochowana, przyjmijmy miłosierne wołanie, łkając, mówiąc: Biada mi, Jezu najsłodszy! Słońce wiszące w oddali na krzyżu zobaczyło, że pokryło się ciemnością, a ziemia zatrzęsła się ze strachu, a zasłona kościoła została rozdarta. Ale teraz Cię widzę, przeze mnie śmierć z woli zmartwychwstała. Jak mam Cię pochować, mój Boże? albo jakim całunem się owinę? Którą ręką dotknę Twojego niezniszczalnego ciała? albo jak będę śpiewał pieśni o Twoim wyjściu, o Szczodry? Wywyższam Twoją mękę, będę śpiewał pieśni i Twój pogrzeb ze zmartwychwstaniem, wołając: Panie, chwała Tobie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.