в҃. Ѹ҆слы́ши, бж҃е, гла́съ мо́й, внегда̀ моли́ти ми сѧ къ тебѣ̀: ѿ стра́ха вра́жїѧ и҆змѝ дꙋ́шꙋ мою̀.
в҃. ESCÚCHAME, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del temor del enemigo.
г҃. Покры́й мѧ̀ ѿ со́нма лꙋка́внꙋющихъ, ѿ мно́жества дѣ́лающихъ непра́вдꙋ:
г҃. Te has cubierto de mí del giro de los malvados, Del tumulto de los que hacen iniquidad.
д҃. И҆̀же и҆з̾ѡстри́ша ꙗ҆́кѡ ме́чь ѧ҆зы́ки своѧ̑, напрѧго́ша лꙋ́къ сво́й, ве́щь го́рькꙋ,
д҃. Que sus lenguas se afilien como espadas; tendran sus arcos, proyectiles amargos.
є҃. Сострѣлѧ́ти въ та́йныхъ непоро́чна: внеза́пꙋ сострѣлѧ́ютъ є҆го̀, и҆ не ѹ҆боѧ́тсѧ.
є҃. Obstinentes in suo inique consilio, perfundent eum in latuēs et non timebunt.
ѕ҃. Ѹ҆тверди́ша себѣ̀ сло́во лꙋка́вое: повѣ́даша скры́ти сѣ́ть, рѣ́ша: кто̀ ѹ҆́зритъ и҆̀хъ;
ѕ҃. Inquirieron enigmas, hicieron un discurso malvado; dijeron: ¿Quién nos verá?
з҃. И҆спыта́ша беззако́нїе: и҆счезо́ша и҆спыта́ющїи и҆спыта̑нїѧ: пристꙋ́питъ человѣ́къ, и҆ се́рдце глꙋбоко̀.
з҃. Mas la iniquidad se multiplicó, y dejaron de buscarla; entrará el hombre, y una corazón profundo.
и҃. И҆ вознесе́тсѧ бг҃ъ: стрѣ́лы младе́нєцъ бы́ша ꙗ҆́звы и҆́хъ,
и҃. Y caerán sobre ellas mismas las flechas de los niños: serán horrorosas todas aquellas que las vean.
ѳ҃. И҆ и҆знемого́ша на нѧ̀ ꙗ҆зы́цы и҆́хъ: смꙋти́шасѧ всѝ ви́дѧщїи и҆̀хъ.
ѳ҃. Y temblaron sus lenguas en ellos, y se confundieron todos los que los veían.
‹. И҆ ѹ҆боѧ́сѧ всѧ́къ человѣ́къ: и҆ возвѣсти́ша дѣла̀ бж҃їѧ, и҆ творє́нїѧ є҆гѡ̀ разꙋмѣ́ша.
‹. Y tembló todo hombre; y anunciaron las obras del Señor, y sus creaciones comprendieron.
а҃і. Возвесели́тсѧ првⷣникъ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ и҆ ѹ҆пова́етъ на него̀: и҆ похва́лѧтсѧ всѝ пра́вїи с®цемъ.
а҃і. Eliget justus in Domino et sperabit in eum; et laudabunt omnes recti corde.
Gloria: