в҃. Ѹ҆слы́ши, бж҃е, гла́съ мо́й, внегда̀ моли́ти ми сѧ къ тебѣ̀: ѿ стра́ха вра́жїѧ и҆змѝ дꙋ́шꙋ мою̀.
в҃. Do końca psalm Davida.
г҃. Покры́й мѧ̀ ѿ со́нма лꙋка́внꙋющихъ, ѿ мно́жества дѣ́лающихъ непра́вдꙋ:
г҃. Pokryjesz mnie od obrady złośliwych, od mnóstwa czyniącego nieprawość.
д҃. И҆̀же и҆з̾ѡстри́ша ꙗ҆́кѡ ме́чь ѧ҆зы́ки своѧ̑, напрѧго́ша лꙋ́къ сво́й, ве́щь го́рькꙋ,
д҃. Którzy ostryżono języki swe jako miecz, wyciągnęli strzały swoje, rzecz gorską.
є҃. Сострѣлѧ́ти въ та́йныхъ непоро́чна: внеза́пꙋ сострѣлѧ́ютъ є҆го̀, и҆ не ѹ҆боѧ́тсѧ.
є҃. Aby strzałami z ukrytych miejsca atakowali niewinny; niespodziewanie go strzelają, a nie przestraszą się.
ѕ҃. Ѹ҆тверди́ша себѣ̀ сло́во лꙋка́вое: повѣ́даша скры́ти сѣ́ть, рѣ́ша: кто̀ ѹ҆́зритъ и҆̀хъ;
ѕ҃. Stwierdziły się w zło; wymyślając zły język, powiadały, aby ukryć sieć swoją; a kto je obejrzzy?
з҃. И҆спыта́ша беззако́нїе: и҆счезо́ша и҆спыта́ющїи и҆спыта̑нїѧ: пристꙋ́питъ человѣ́къ, и҆ се́рдце глꙋбоко̀.
з҃. Szukają nieprawości; ginęły szukając nieprawości. Taki człowiek i takie serce głębokie są.
и҃. И҆ вознесе́тсѧ бг҃ъ: стрѣ́лы младе́нєцъ бы́ша ꙗ҆́звы и҆́хъ,
и҃. Ale gdy Bog wywyższy swą strzałę, niech będą obrażeni niemiłosierni.
ѳ҃. И҆ и҆знемого́ша на нѧ̀ ꙗ҆зы́цы и҆́хъ: смꙋти́шасѧ всѝ ви́дѧщїи и҆̀хъ.
ѳ҃. Извилистым стал их язык, и все, кто их видят, ошеломлены были.
‹. И҆ ѹ҆боѧ́сѧ всѧ́къ человѣ́къ: и҆ возвѣсти́ша дѣла̀ бж҃їѧ, и҆ творє́нїѧ є҆гѡ̀ разꙋмѣ́ша.
‹. I ulękną się wszyscy ludzie, a będą opowiadali o sprawach Bożych, i dzieło jego zrozumieją.
а҃і. Возвесели́тсѧ првⷣникъ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ и҆ ѹ҆пова́етъ на него̀: и҆ похва́лѧтсѧ всѝ пра́вїи с®цемъ.
а҃і. Дінєжется правый на Господь и надеется на Него, и прославятся все прямоличные.
Slawa: