ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Tuesday

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Пресвята Владичице моя Богородице, що єси набагато чесніша від ангелів і архангелів, херувимів і серафимів і набагато святіша від усіх святих, Богородице Діво! Спаси мене, смиренного і грішного раба Твого, бо Ти знаєш, Всемилостива Владичице, що я, Боже, всю свою надію покладаю на Тебе, і що не маю іншого пристановища спасіння, крім Тебе, Всеблага. Ти моя сила, Владичице, Ти моя сила, Ти моя відрада в скорботах, Ти мій притулок у спокусах, Ти моя виправа в падіннях, Ти ж моя всесподівана спасіння, о Мати Господа і Творця мого! Допоможи мені, що пливу на глибинах цього життя, страшенно охопленого та підданого небезпеці потопаючим у гріху. Подай мені руку допомоги, помічнице мій, і визволи мене з болота безодні, щоб я не впав у безодню відчаю, бо піднялася на мене буря гріхів і пристрастей, і хвилі беззаконь затопили мене. Але Ти, милосердна Мати, Ти пристанище безстрастя, настав і спаси мене, Надіє безнадійних і Посереднице мого спасіння. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.