ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Tuesday

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Mi Santísima Señora, la Theotokos, cuyo arte es mucho más honorable que el de los ángeles y arcángeles, querubines y serafines, y mucho más santo que todos los santos, oh Virgen Madre de Dios! Sálvame, tu humilde y pecadora sierva, porque tú sabes, Señora misericordiosa, que, en lugar de Dios, pongo en ti toda mi esperanza, y que no tengo otro refugio de salvación que tú, oh todo bien. Tú eres mi fortaleza, oh Señora, tú eres mi poder, tú mi alegría en los dolores, tú mi refugio en las tentaciones, tú mi corrección en las caídas, tú también mi esperanza de salvación, ¡oh Madre de mi Señor y Hacedor! Ayúdame, que navegué por las profundidades de esta vida, terriblemente acosado y en peligro de ahogarme en el pecado. Concédeme una mano amiga, auxiliadora mía, y líbrame del lodo de las profundidades, para que no me hunda en el abismo de la desesperación: porque la tormenta de los pecados y de las pasiones se ha levantado contra mí y las olas de las transgresiones me abruman. Pero tú, oh Madre compasiva, refugio de desapasionamiento, dirígeme y sálvame, oh esperanza de los desesperanzados y mediadora de mi salvación. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.