ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Tuesday

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Meine heiligste Herrin, die Theotokos, deren Kunst weitaus ehrenhafter ist als die der Engel und Erzengel, Cherubim und Seraphim und weitaus heiliger als alle Heiligen, oh jungfräuliche Mutter Gottes! Rette mich, deine demütige und sündige Dienerin, denn du weißt, allbarmherzige Frau, dass ich, verändere Gott, meine ganze Hoffnung auf dich setze und dass ich keine andere Zuflucht der Erlösung habe als dich, oh Allgütige. Du bist meine Stärke, oh Herrin, du bist meine Macht, du bist meine Freude in Sorgen, du bist mein Zufluchtsort in Versuchungen, du bist meine Korrektur bei Stürzen, du bist auch meine erhoffte Erlösung, oh Mutter meines Herrn und Schöpfers! Hilf mir, der ich in den Tiefen dieses Lebens segelte, schrecklich bedrängt und gefährdet durch das Ertrinken in Sünde. Schenke mir deine helfende Hand, mein Helfer, und erlöse mich aus dem Schlamm der Tiefe, damit ich nicht in den Abgrund der Verzweiflung versinke; denn der Sturm der Sünden und Leidenschaften hat sich gegen mich erhoben und die Wellen der Übertretungen überwältigen mich. Aber leite und rette mich, oh mitfühlende Mutter, du Zufluchtsort der Leidenschaftslosigkeit, oh Hoffnung der Hoffnungslosen und Mittlerin meiner Erlösung. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.