ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь Кресту и молитва за отечество

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Спаси, Господи, люди Твоя, і благослови надбання Твоє, перемоги на супротивні даруючи, і Твоє зберігаючи Хрестом Твоїм проживання.

Надбання – спадщина. На супротивні – над супротивниками, над ворогами. Проживання – оселя, тобто народ божий – православних християн.

Хрест Христов має особливу силу зберігати нас від усякого зла. Цю силу ми і закликаємо в молитві Хресту на все надбання Боже – на все, що належить Христу: на людей Його, тобто православних християн, які навіть носять ім'я Христове; на нашу вітчизну і особливо на Святу Церкву є суспільством усіх істинно віруючих, серед яких Господь невидимо перебуває і живе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.