ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Тропарь Кресту и молитва за отечество

↑ Part of: Как научиться понимать молитвы?← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zbaw, Panie, lud Twój i pobłogosław dziedzictwo Twoje, udzielając zwycięstw przeciw oporowi i zachowując swoją rezydencję poprzez Twój Krzyż.

Własność jest dziedzictwem. Po przeciwnej stronie - nad przeciwnikami, nad wrogami. Rezydencja to mieszkanie, czyli lud Boży – prawosławni.

+ Krzyż Chrystusa ma szczególną moc wybawienia nas od wszelkiego zła. Wzywamy tej mocy w modlitwie do Krzyża za całą własność Boga - za wszystko, co należy do Chrystusa: za Jego lud, czyli prawosławnych chrześcijan, którzy nawet noszą imię Chrystusa; o naszą ojczyznę, a zwłaszcza o Kościół Święty – wspólnotę wszystkich prawdziwych wierzących, wśród których Pan niewidzialnie przebywa i żyje.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.