ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь Кресту и молитва за отечество

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, udeľuj víťazstvá proti odporu a zachovaj svoj príbytok cez svoj kríž.

Majetok je dedičstvom. Na opačnej strane – nad protivníkmi, nad nepriateľmi. Rezidencia je príbytok, teda Boží ľud – pravoslávni kresťania.

+ Kristov kríž má zvláštnu moc zachrániť nás od všetkého zlého. Túto moc vzývame v modlitbe ku krížu za všetok Boží majetok – za všetko, čo patrí Kristovi: za jeho ľud, teda pravoslávnych kresťanov, ktorí dokonca nesú Kristovo meno; na našu vlasť a najmä na svätú Cirkev – spoločenstvo všetkých pravých veriacich, medzi ktorými neviditeľne prebýva a žije Pán.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.