ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Тропарь Кресту и молитва за отечество

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Rette, o Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, indem Du Siege über den Widerstand verleihst und Deinen Wohnsitz durch Dein Kreuz bewahrst.

Eigentum ist Erbe. Auf der gegnerischen Seite – über den Gegnern, über den Feinden. Residenz ist die Wohnung, das heißt das Volk Gottes – orthodoxe Christen.

+ Das Kreuz Christi hat eine besondere Kraft, uns vor allem Bösen zu retten. Diese Kraft rufen wir im Gebet zum Kreuz für alles Eigentum Gottes an – für alles, was Christus gehört: für sein Volk, also für die orthodoxen Christen, die sogar den Namen Christi tragen; auf unser Vaterland und insbesondere auf die Heilige Kirche – die Gemeinschaft aller wahren Gläubigen, unter denen der Herr unsichtbar wohnt und lebt.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.