Aujourd'hui, la ville la plus glorieuse de Vladimir brille de mille feux,/ célébrant joyeusement, ô Dame,/ la fête de Votre apparition à Saint Maxime, qui était là,/ se souvenant maintenant de lui/ et vous priant, nous vous crions : / Ô Très Merveilleuse Dame Théotokos, / priant l'Évêque éternel - Votre Fils, / afin qu'Il établisse de manière inébranlable l'Église orthodoxe, / notre ville de Vladimir et toute la Russie préserveront la terre/ en paix // et sauveront nos âmes dans l'orthodoxie.