ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь, глас 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Din sfânta Ta icoană, / Doamne Maica Domnului, / vindecarea și vindecarea se dă din belșug, / cu credință și dragoste, celor ce vin la ea. /Deci vizitează-mi slăbiciunea/ și miluiește-mi sufletul, Bunule,/ și vindecă-mi trupul / cu harul Tău, Preacurată.

Legenda vezi 12 februarie

15 Pr. Eutimie cel Nou, Tesalonic, ierodiacon († 889, comemorat la 15 octombrie)

Călugărul Eutimie cel Nou, din Tesalonic, în lume Nikita, era originar din orașul Ancyra din Galația. Părinții săi, Epifanie și Anna, au dus o viață creștină virtuoasă, iar fiul lor a fost blând, cinstit și ascultător încă din copilărie. La vârsta de șapte ani a rămas fără tată și a devenit curând sprijinul mamei sale în toate problemele. După ce a încheiat serviciul militar, Nikita, la insistențele mamei sale, s-a căsătorit. După nașterea fiicei sale, a plecat în secret de acasă pentru a intra într-o mănăstire. Timp de 15 ani Monahul Eutimie a muncit pe Muntele Olimp, unde a învățat de la bătrâni faptele monahale.

Then the monk moved to Holy Mount Athos. Pe drum, aflând că mama și soția lui sunt sănătoase, le-a anunțat că s-a călugărit și le-a trimis o cruce, îndemnându-i să-i urmeze exemplul. Pe Athos, călugărul a acceptat marea schemă și a trăit trei ani într-o peșteră, în liniște deplină, luptându-se cu ispitele. Multă vreme, Sfântul Eutimie a muncit la un stâlp, nu departe de Salonic, instruindu-i pe cei care veneau după sfaturi și vindecarea bolilor. Călugărul și-a purificat mintea și inima atât de mult încât i s-au acordat viziuni și revelații divine. Din porunca Domnului, Sfântul Eutimie în anul 863 pe muntele Peristera, nu departe de Salonic, a întemeiat două mănăstiri, pe care le-a domnit timp de 14 ani, rămânând în grad de diacon. Într-una dintre ele, mama și soția lui au fost tonsurate. Înainte de moartea sa, călugărul s-a retras pe o insulă situată lângă Muntele Athos și acolo s-a odihnit în 889. Moaștele sale au fost transferate la Salonic. Călugărul Eutimie este numit Noul, spre deosebire de călugărul Eutimie cel Mare.

20 Pr. Gherasim din Cephalon, Nou, Nataras, Athonit, Hierom. († 1579, commemorated August 16, October 20)

Călugărul Gherasim s-a născut în satul Trikala, situat în Peloponez. După ce a ajuns la maturitate, s-a retras pe insula Zakin pentru viață monahală. Pe Sfântul Munte a acceptat schema și a studiat cu asceții athoniți. După ce a primit o binecuvântare de la bătrâni, călugărul s-a dus la Ierusalim pentru a venera Mormântul Dătător de viață al Mântuitorului. După ce s-a plimbat prin locurile sfinte și a vizitat Muntele Sinai, Antiohia, Damasc, Alexandria, Egipt, s-a întors la Ierusalim, unde a devenit arzător de lumânări la Sfântul Mormânt. Călugărul a fost hirotonit de către fericitul Patriarh al Ierusalimului Herman al II-lea (1534 - 1579) ca diacon, iar apoi ca presbiter. Călugărul Gherasim nu și-a slăbit faptele de rugăciune. Pentru tăcere, s-a retras în Iordan, unde a postit continuu timp de 40 de zile. După ce a primit o binecuvântare de la patriarh pentru o viață tăcută, călugărul Gherasim s-a retras la Zakynthos. Acolo a rămas în singurătate timp de 5 ani, mâncând plante.

Din inspirație de sus, călugărul Gherasim s-a mutat în insula Cefalonia și în Omale, la biserica pe care a restaurat-o, a întemeiat o mănăstire de maici, în care a trăit timp de 30 de ani în muncă neîncetată, priveghere, rugăciune, îngenuncheare pe pământ. În timpul vieții sale înalte, el a primit de la Dumnezeu darul miracolelor - pentru a vindeca bolile și a alunga spiritele necurate. Călugărul Gherasim, anunțat de moartea sa cu câteva zile înainte, a binecuvântat călugărițele și a plecat pașnic la Domnul la 15 august 1579, în al 71-lea an de viață. Când mormântul a fost deschis doi ani mai târziu, sfintele sale moaște, găsite neputrezite, emanau un parfum și erau intacte.

20 Prmch. Ignatie cel Nou, Athos, Constantinopol († 1814, comemorat la 1 mai, 20 octombrie)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.