ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь, глас 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

De Tu santo icono, / Oh Señora Theotokos, / la curación y la curación se dan en abundancia, / con fe y amor, a quienes acuden a ella. /Visita, pues, mi debilidad/ y ten piedad de mi alma, oh Bueno,/ y sana mi cuerpo/ con tu gracia, oh Purísima.

Leyenda ver 12 de febrero.

15 Rev. Eutimio el Nuevo, Tesalónica, hierodiácono († 889, conmemorado el 15 de octubre)

El monje Eutimio el Nuevo, de Tesalónica, en el mundo Nikita, era natural de la ciudad de Ancyra en Galacia. Sus padres, Epifanio y Ana, llevaron una vida cristiana virtuosa y su hijo fue manso, honesto y obediente desde la infancia. A los siete años se quedó sin padre y pronto se convirtió en el apoyo de su madre en todos los asuntos. Después de completar el servicio militar, Nikita, ante la insistencia de su madre, se casó. Después del nacimiento de su hija, abandonó en secreto su casa para ingresar en un monasterio. Durante 15 años, el monje Eutimio trabajó en el monte Olimpo, donde aprendió de los mayores las hazañas monásticas.

Luego el monje se trasladó al Santo Monte Athos. En el camino, al enterarse de que su madre y su esposa gozaban de buena salud, les informó que se había hecho monje y les envió una cruz, instándolos a seguir su ejemplo. En Athos, el monje aceptó el gran esquema y vivió durante tres años en una cueva, en completo silencio, luchando contra las tentaciones. Durante mucho tiempo, San Eutimio trabajó en un pilar, no lejos de Tesalónica, instruyendo a quienes acudían en busca de consejo y curación de enfermedades. El monje purificó tanto su mente y su corazón que le concedieron visiones y revelaciones divinas. Por mandato del Señor, San Eutimio en 863 en el monte Peristera, no lejos de Tesalónica, fundó dos monasterios, que gobernó durante 14 años, permaneciendo en el rango de diácono. En uno de ellos fueron tonsuradas su madre y su esposa. Antes de su muerte, el monje se retiró a una isla ubicada cerca del Monte Athos, y allí descansó en 889. Sus reliquias fueron trasladadas a Salónica. El monje Eutimio se llama el Nuevo, a diferencia del monje Eutimio el Grande.

20 Rev. Gerasim de Cefalón, Nuevo, Nataras, Athonita, Hierom. († 1579, conmemorado el 16 de agosto, 20 de octubre)

El monje Gerasim nació en el pueblo de Trikala, ubicado en el Peloponeso. Al llegar a la edad adulta, se retiró a la isla de Zakin para vivir la vida monástica. En la Montaña Sagrada aceptó el esquema y estudió con los ascetas de Athos. Habiendo recibido la bendición de los ancianos, el monje fue a Jerusalén para venerar la Tumba vivificante del Salvador. Después de caminar por los lugares santos y visitar el Monte Sinaí, Antioquía, Damasco, Alejandría, Egipto, regresó a Jerusalén, donde se convirtió en quemador de velas en el Santo Sepulcro. El monje fue ordenado por el Beato Patriarca de Jerusalén Herman II (1534 - 1579) como diácono y luego como presbítero. El monje Gerasim no debilitó sus obras de oración. Para guardar silencio, se retiró al Jordán, donde ayunó continuamente durante 40 días. Habiendo recibido una bendición del patriarca para una vida tranquila, el monje Gerasim se retiró a Zakynthos. Allí permaneció en soledad durante 5 años, comiendo plantas.

Inspirado desde arriba, el monje Gerasim se mudó a la isla de Cefalonia y en Omale, en la iglesia que restauró, fundó un convento de monjas, en el que vivió durante 30 años en constante trabajo, vigilia, oración y postración de rodillas en la tierra. Durante su gran vida, Dios le concedió el don de los milagros: curar enfermedades y expulsar espíritus inmundos. El monje Gerasim, notificado de su muerte con varios días de antelación, bendijo a las monjas y partió pacíficamente hacia el Señor el 15 de agosto de 1579, en el año 71 de su vida. Cuando se abrió la tumba dos años después, sus sagradas reliquias, encontradas incorruptas, exudaban una fragancia y estaban intactas.

20 de marzo. Ignacio el Nuevo, Athos, Constantinopla († 1814, conmemorado el 1 de mayo, 20 de octubre)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.