ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Тропарь, глас 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von Deiner heiligen Ikone, / o Lady Theotokos, / werden denen, die zu ihr kommen, reichlich Heilung und Heilung geschenkt, / mit Glauben und Liebe. /Besuche also meine Schwäche/ und erbarme dich meiner Seele, oh Guter,/ und heile meinen Körper / mit deiner Gnade, oh Reinster.

Legende siehe 12. Februar

15 Rev. Euthymius der Neue, Thessaloniki, Hierodiakon († 889, Gedenktag 15. Oktober)

Der Mönch Euthymius der Neue aus Thessaloniki, in der Welt Nikita, stammte aus der Stadt Ancyra in Galatien. Seine Eltern, Epiphanius und Anna, führten ein tugendhaftes christliches Leben und ihr Sohn war von Kindheit an sanftmütig, ehrlich und gehorsam. Im Alter von sieben Jahren war er vaterlos und wurde bald zur Stütze seiner Mutter in allen Belangen. Nach Abschluss des Militärdienstes heiratete Nikita auf Drängen seiner Mutter. Nach der Geburt seiner Tochter verließ er heimlich sein Zuhause, um in ein Kloster einzutreten. Der Mönch Euthymius arbeitete 15 Jahre lang auf dem Olymp, wo er von den Ältesten klösterliche Taten lernte.

Dann zog der Mönch zum Heiligen Berg Athos. Als er unterwegs erfuhr, dass es seiner Mutter und seiner Frau gut ging, teilte er ihnen mit, dass er Mönch geworden sei, schickte ihnen ein Kreuz und forderte sie auf, seinem Beispiel zu folgen. Auf Athos akzeptierte der Mönch das große Schema und lebte drei Jahre lang in völliger Stille in einer Höhle und kämpfte mit Versuchungen. Der heilige Euthymius arbeitete lange Zeit an einer Säule unweit von Thessaloniki und unterrichtete diejenigen, die um Rat und Heilung von Krankheiten baten. Der Mönch reinigte seinen Geist und sein Herz so sehr, dass ihm göttliche Visionen und Offenbarungen gewährt wurden. Auf Befehl des Herrn gründete der Heilige Euthymius 863 auf dem Berg Peristera, unweit von Thessaloniki, zwei Klöster, die er 14 Jahre lang regierte und im Rang eines Diakons blieb. In einem von ihnen wurden seiner Mutter und seiner Frau Tonsuren verabreicht. Vor seinem Tod zog sich der Mönch auf eine Insel in der Nähe des Berges Athos zurück und ruhte dort 889. Seine Reliquien wurden nach Thessaloniki überführt. Der Mönch Euthymius wird im Gegensatz zum Mönch Euthymius der Große der Neue genannt.

20 Rev. Gerasim von Kephalon, New, Nataras, Athonite, Hierom. († 1579, Gedenktag 16. August, 20. Oktober)

Der Mönch Gerasim wurde im Dorf Trikala auf dem Peloponnes geboren. Als er das Erwachsenenalter erreichte, zog er sich für das Klosterleben auf die Insel Zakin zurück. Auf dem Heiligen Berg akzeptierte er das Schema und studierte bei den athonitischen Asketen. Nachdem er von den Ältesten den Segen erhalten hatte, ging der Mönch nach Jerusalem, um das lebensspendende Grab des Erlösers zu verehren. Nachdem er die heiligen Stätten umrundet und den Berg Sinai, Antiochien, Damaskus, Alexandria und Ägypten besucht hatte, kehrte er nach Jerusalem zurück, wo er Kerzenbrenner am Heiligen Grab wurde. Der Mönch wurde vom seligen Patriarchen von Jerusalem, Hermann II. (1534 - 1579), zum Diakon und dann zum Presbyter geweiht. Der Mönch Gerasim schwächte seine Gebetstaten nicht. Der Ruhe wegen zog er sich an den Jordan zurück, wo er 40 Tage lang ununterbrochen fastete. Nachdem er vom Patriarchen den Segen für ein stilles Leben erhalten hatte, zog sich der Mönch Gerasim nach Zakynthos zurück. Dort blieb er fünf Jahre lang einsam und aß Pflanzen.

Durch die Inspiration von oben zog der Mönch Gerasim auf die Insel Kefalonia und gründete in Omale in der von ihm restaurierten Kirche ein Nonnenkloster, in dem er 30 Jahre lang in ständiger Arbeit, Wachsamkeit, Gebet und kniender Niederwerfung auf der Erde lebte. Während seines hohen Lebens wurde ihm von Gott die Gabe verliehen, Wunder zu wirken – Krankheiten zu heilen und unreine Geister auszutreiben. Der Mönch Gerasim, der mehrere Tage im Voraus über seinen Tod informiert wurde, segnete die Nonnen und reiste am 15. August 1579, in seinem 71. Jahr seines Lebens, friedlich zum Herrn. Als das Grab zwei Jahre später geöffnet wurde, verströmten seine heiligen Reliquien, die als unverweslich befunden wurden, einen Duft und waren intakt.

20 Prmch. Ignatius der Neue, Athos, Konstantinopel († 1814, Gedenktag 1. Mai, 20. Oktober)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.