ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Thursday

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kdo ti může důstojně žehnat, přesvatá Panno; jaké rty dokážou opěvovat tvou velebnost, která převyšuje každé počatí? Nejslavnější jsou všechna tajemství naplněná v tobě, ó Theotokos, vznešenější než myšlenky a slova. Nad krásou tvého panenství a tvou nejzářivější čistotou cherubové žasli a serafové byli ohromeni úžasem; neboť o zázraku porodu bez porušení nemůže mluvit ani lidský, ani andělský jazyk. Neboť z tebe se nevýslovně vtělil nestárnoucí a jednorozený Syn Boží, Bůh Slovo, narodil se a žil mezi lidmi; a tebe, jako Jeho Matku, velmi povýšil, zjevil tě jako Královnu všeho stvoření a pro nás signální útočiště spásy. Proto všichni, kdo utíkají pod tvou ochranu, jsouce napadeni různými strasti a trápení, přijímají od tebe hojnou útěchu a uzdravení a jsou tebou zachráněni před nebezpečími. Neboť ty jsi opravdu Matka všeho toho zármutku a jsi přetížená, radost truchlících, léčitelka nemocných, ochránkyně mládeže, hůl stáří, sláva spravedlivých, naděje hříšníků na spásu a průvodce k pokání; neboť ty vždy pomáháš všem svou ochranou a přimlouváš se za všechny, kdo se k tobě utíkají s vírou a láskou, ty nadevše dobrý. Pomoz i ty mně, který jsem v zoufalství nad svými skutky, ó vroucí Prostřednice za křesťanské pokolení: Přimlouvej se za mne, abych až do konce nezahynul v hříších; neboť nemám jiné útočiště a ochranu, kromě tebe, Paní mého života: Neopouštěj mě, nepohrdej mnou, ale svými soudy, které sám znáš, mě zachraň, neboť ty jsi požehnaná na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.