ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Таже молитва Святей Живоначальней Троице

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Всесвята Троїце, Боже і Творцю всього світу, поспіши і направи серце моє, почати з розумом і закінчуй діла благими богонатхненними се книжками, як Святий Дух усти Дави Я хочу глаголати я, недостойний, розуміючи свою невігластво, припадаючи молюся Ти, і що від Тебе допомоги просячи: Господи, управи ум мій і утверди серце моє, не про глаголання ноти глаголемих веселитись, і приготуватися на творіння добрих діл, що навчаюсь, і глаголю: нехай добрими діла освячений, на судищі десни Ти країни причастник буду з усіма обраними Твоїми. І тепер, Владико, благослови, так, відпочивши від серця, і мовою заспіваю, говорячи:

Прийдіть, поклонимося цареві нашому Богові.

Прийдіть, поклонимося і припадемо Христові, Цареві нашому Богові.

Прийдіть, поклонимося і припадемо Самому Христу, Цареві та Богові нашому.

Теж постій мало, доки втішаться всі почуття. Тоді створи початок не незабаром, без лінощів, з розчуленням і розтрощеним серцем. Рци це: Блаженний чоловік: тихо і розумно, з увагою, а не борючись, як і розумом розуміти глаголема.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.