ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Таже молитва Святей Живоначальней Троице

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Najsvätejšia Trojica, Bože a Stvoriteľ celého sveta, ponáhľaj a usmerni moje srdce, aby som začal rozumom a aby som dokončil dobré skutky týchto Bohom inšpirovaných kníh, aj Duch Svätý je tvojimi ústami, vyvrátim Dávidove slová, ktoré teraz chcem povedať, ja, nehodný, chápajúci svoju nevedomosť, padám a modlím sa k Tebe, žiadam o pomoc a utvrdzujem slová o mojom studenom srdci, môj sprievodca: mysli tých, ktorí hovoria radovať sa a pripravovať sa konať dobré skutky, aj keď sa učím a hovorím: nech je osvietený dobrými skutkami, sudcovia pravice tvojej krajiny budem účastníkom všetkých tvojich vyvolených. A teraz, Vladyko, žehnaj, áno, vzdychaj od srdca a jazykom budem spievať, sloveso sice:

Poď, klaňajme sa Kráľovi, nášmu Bohu.

Poďte, klaňajme sa a padnime pred Kristom, naším Kráľom Bohom.

Poď, pokloňme sa a padnime samotnému Kristovi, Kráľovi a nášmu Bohu.

Len počkajte, kým sa všetky vaše pocity upokoja. Potom vytvorte začiatok nie rýchlo, bez lenivosti, s nehou a skrúšeným srdcom. Rtsy: Požehnaný je muž: ticho a rozumne, s pozornosťou a nie so zápasmi, ako sa sloveso chápe mysľou.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.