ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › The Psalter

Таже молитва Святей Живоначальней Троице

↑ Part of: Псалтирь по кафизмам с ударениями и молитвами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Пресвета Троица, Боже и Создателу на целиот свет, побрзај и насочи го моето срце, да почнам со разум и да ги завршам добрите дела на овие книги инспирирани од Бог, дури и Светиот Дух е твојата уста, ќе ги регургирам зборовите на Давид, кои сега сакам да ги кажам, јас, недостоен, разбирајќи го моето незнаење, паѓам и моето срце не го упатувам и не го упатувам мојот ум за да не ти помогнам: зборови на зборовите на студот, но за умот на оние кои велат да се радуваме, и да се подготвуваат да прават добри дела, дури и како што учам, и велам: нека се просветли со добри дела, судии на десната рака на Твојата земја Јас ќе бидам соучесник со сите Твои избраници. И сега, Владика, благослови, да, воздивнувајќи од срце, и со јазикот ќе пеам, глаголот сице:

Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог.

Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа, нашиот Цар Бог.

Дојдете, да се поклониме и да му паднеме на Самиот Христос, Царот и нашиот Бог.

Само почекајте малку, додека не се смират сите ваши чувства. Потоа создадете го почетокот не брзо, без мрзеливост, со нежност и скрушено срце. Ртси: Блажен е човекот: тивко и разумно, со внимание, а не со мака, како што глаголот се разбира со умот.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.